西尾维新谈创作者之魂:个人成功离不开坚实后盾

  

  图片来源:《伤物语》

  欢迎置顶Anitama订阅号~

  西尾维新谈及这些年创作的体会,如果将写小说比作“输出”,那大量阅读他人的作品便该叫做“输入”,他将两者的关系视作一种“等价交换”。另一方面,某一系列作品的写作,常常会带动其它系列作品与之“齐头并进”。还有就是,西尾为自己定下一条创作的“铁则”,在某部小说里用过的“规则”,绝不在其他小说里用第二次,属于西尾流的“不破不立”。

  

  西尾维新 1981年生。2002年凭借处女作《斩首循环 蓝色学者与戏言跟班》(讲谈社Novels)荣获第23届梅菲斯特奖出道,该作正在制作OVA动画。《终物语(下)》将于今夏开播。

  码字为生的西尾,pomera(ポメラ,Pocket、Memo、Writter的简称,即:便携电子记事本)是其必备的装备。从pomera刚问世,西尾便开始购买使用,一直是该项产品的忠实用户。去年,pomera推出了全新的升级版本,不仅大大提升了启动速度,还进一步完善了辞典功能,超级简便易用,堪称为西尾度身定制的办公“神器”。

  由于pomera机身极其轻便,西尾去旅行时随身带着,有了它,可以方便地在观光地开展工作,但他并不在移动途中写东西。还有,西尾提到,自己会用电脑Word文档所附带的图形功能绘制漫画分镜格(コマ割り),可他不推荐别人用,原因是,这原本就不是为画分镜格设计的功能。

  “没有规矩不成方圆”貌似是西尾的信条,他给自己定下的写作必须遵守的准则是——“今日量今日毕”,也就是必须完成当天的字数份额。额度根据每本小说的总字数而定,平均每天为1~3万字不等。一旦明确标准之后,无论如何都要写到规定的字数,如若不然,该项写作计划就会被强制“reset”(推倒重来)……。而西尾坦言,如此的“硬性指标”应该及早废除才好,就因为一天没能达标就得重头来过,真不知道在干嘛。

  

  那“严格自律”的西尾老师又是如何具体执行“每日定额”的呢?原来,他把一天的工作时间划分成“早、中、晚”3个区间,且每个时间段里的工作量等量均分。以一天写3万字为例,早、中、晚各写1万字。因而,如果遇到上午写作进展不顺的情形,他就会在心中推断,这本小说估计写不下去。

  西尾认为,写不出东西,也就意味着,还没到自己真正想写的时候。而他不擅长在“写不出”的时候硬写,最最怕“明明没灵感还得死磕”。据西尾说,最近的《传说系列》他就是按照上文的操作方法写成的。起先,他给自己制定了用1个月左右时间写1本单行本的计划。但在采用一天写3万字的做法以后,约10天就能写完一本单行本。余下的20天,他便可以悠然自得地全身心沉浸在书籍的海洋里了。可以说,西尾是在“以文养文”。

  西尾的小说大部分被改编成漫画、动画,此种媒介上的转换,也使作家得以从他人的再创作中获得不少超越自身局限的启发,并汲取新的灵感。比如,物语系列里的斧乃木余接,自打她在动画版中出场后,给人的印象有了很大改观,可以说,不是托动画版的福,余接在此后的剧情里绝不会有如此之高的出镜率。

  

  不过,动笔之时,西尾头脑中并不会对角色形成视觉、听觉上先入为主的定式,而是会让他们始终“停留”在纯文字的状态。因而,如果完全按小说的字面描述诠释人物的外观,很容易产生违和感。

  那对于擅长文字游戏的西尾维新而言,“文字”究竟是怎样一种观感呢。据作家本人讲,他习惯于将它们作为“图形”解读,也就是说,汉字的偏、旁常被他活活地“肢解”开来看。在西尾眼中,单个的文字经常处于“字形饱和、完形崩坏”(德语:Gestaltzerfall,一种心理学现象,指的是人在重复盯着一个字或者一个单词长时间后,会发生突然不认识该字或者单词的情况)的状况。这点被其广泛应用于各系列小说的文体当中,且西尾对此种将文字拆解成最小意义单位的“因数分解”作业乐此不疲。

  还有一个被无数人问“烂”的问题,就是登场人物名字里用到的独特的汉字及发音。西尾说,自己写稿时,是用无名的“症年症女”(日语读音同少年少女)等代称来写的。而且,他的处女作《戏言系列》第一部《斩首循环》里,主人公就是匿名的,因而,取名字这件事也不能一概而言之。写《戏言系列》时,西尾是先做好登场人物介绍表,再写正剧的。反而是最近,他有时会先写正剧部分,然后等拖到人物快要登场时,才开始补想名字。对此,西尾给出的解释是,现实生活中,对方不报上名来,自己是无从得知其姓名的,所以,只有作者本人打一开始就清楚所有角色的姓名,本就是一件十分莫名其妙的事情。至于小说的标题,他在正式开写前就已经考虑停当了。

  

  谈到作为作家的优势,西尾觉得,自己之所以会成为小说家,主要因为这是一项可以独自一人完成的工作。最开始,西尾曾一度以漫画家为奋斗目标,可当他得知,画漫画必须得和助手维持良好的团队协作后,便确定自己不适合这职业,立刻放弃,并转而写起了能够独自搞定的小说来。但后来他才发现,所谓的“独立完成”也就只有码字阶段,仅凭一人之力出书,只能是门外汉的痴人说梦。书籍的出版离不开编辑的汇总整理,封面设计也需要插画师出马,包装宣传更是要借助传媒渠道的运作。一本新书的出版,要有人校验,有人设计,还要有人来销售……。

  等出书一事告一段落后,西尾还要以原作者的身份参与其后的漫画制作。但假如这些事情只由他一人张罗,恐怕无论小说家还是漫画原作多半会半途而废吧,因此,西尾的结论是,身为最佳团队中的一员,才是自身“强大”的秘诀。就拿《物语系列》的最新作《忍物语》来说,要不是团队的支持与陪伴,也不可能顺利完稿。来自读者们的热切企盼毋庸置疑是自己写书的动力,但他想要回报团队成员期待的心情,同样是支撑他不断出新书的动力源泉。

  

  《物语系列》是西尾和新房昭之监督以及SHAFT长期合作的大项目,据悉,定于今夏播出的《终物语(下)》里,阿良良木历终于迎来了高中毕业。而在开播前夕发售的《忍物语》一书中,则描绘了阿良良木历的大学生活。这下,读者们可以同时欣赏高中、大学两边的风景了。此外,据西尾透露,接下来他准备写有关八九寺真宵的故事了,而此书打着《怪兽物语》的招牌,应该会汇集一堆的奇闻异事吧。题目定为《宵物语》。

  最后,西尾想对与他抱有类似“单打独干”想法,朝着小说家努力的人说,倘若打算长期以此为业,迟早要依靠团队的力量。因此,他建议那些有志成为“创作者”的人们,要像相信自己那样去信赖未来的工作伙伴。

  [参考资料]:

  • 《NewType》17年7月号

  精彩内容推荐(请点击以下图片):

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读