广州动漫在广州市政府、市文化广电新闻出版局的大力扶持和支持下积极走出去,为此广州动漫行业协会搭建的“请进来 走出去 ”广州动漫游戏产业国际高端合作交流公共服务平台,便于企业走出去,该平台继今年3月参加日本东京动漫展之后,又于7月20日-23日在世界规模最大的国际漫画节之一的“美国圣迭戈国际动漫展”上亮相,与来自世界各地的动漫迷、影迷、动漫企业知名人士展开深度的交流。
本次“2017广州代表团美国动漫产业商务交流活动”特委派广州动漫行业协会常务副会长、广州雅卡动漫设计有限公司总裁邓国坚、副总裁邓薇;广州动漫行业协会副会长、广州百漫文化传播有限公司经总经理廖荣铝、副总经理王史达,副总经理张铭涛;副会长,广州动漫行业协会副会长、广东智洋律师事务所律师蔡莉,广州动漫行业协会副秘书长郭子英等一行前往学习,了解西方ACG文化的构建和精髓,国际动漫的现状及发展动向,获取全球的动漫前沿资讯,以文化交流的方式,借此为中国ACG发展探求更适合市场需求和发展模式。
代表团携同广州知名动漫企业,漫友文化、奥飞娱乐、咏声动漫、蓝弧动漫、达力动漫、百漫文化、雅卡文化、虹猫蓝兔、乐淘动漫、引籽文化、易动文化、明星创意、原创动力、星际小蚂蚁、启鸣动漫、绿怪研、张小盒等企业的动漫IP形象及宣传品在展位上进行展示。吸引了不少观众的眼球。前来展位的企业代表纷纷传达他们的合作需求,譬如,将动画制作外包给中国企业,或将授权外包给中国企业,由于现场人流量大,展位位置有限,许多企业快速留下联系方式表示期待后续联系。
7月20日,代表团在展会上举行了第十届中国国际漫画节的推广会,向国际友人和媒体介绍了本届节展的主要内容及亮点,如“产业高端论坛”和“一对一对接会”,中国国际漫画节动漫游戏展已连续3年成为中国华南地区最受瞩目的年度盛宴。现已着眼于大力引进美漫、日漫等国际文化交流活动,为中国国际漫画节再度提升展会水准和影响力层次。
美国驻广州领事馆相关人员得知协会一行参加展会后,表示非常愿意帮助广州动漫企业在美国参展。在经过初步了解后,对我协会承办其专业活动“中国(广州)国际漫画节”表示出浓厚的兴趣,希望组织美国企业与中国企业对接。双方就共同互相促进中美两国动漫文化交流对接达成深度共识。
代表团团长,广州动漫行业协会常务副会长、广州雅卡动漫设计有限公司总裁邓国坚表示,协会带领一众中国知名动漫品牌IP、企业与国际同行展开充分交流,得到展会现场众多国际动漫企业代表及参展人士的欢迎和青睐,纷纷驻足了解,我们热情接待每一位前来协会展位的国际友人和意向合作企业代表,耐心讲解宣传中国广州原创动漫品牌及其丰富内容,大力推介协会会员企业等动漫创作过程和产品影响力等资讯,最大程度地完成协会使命。同时通过深度参加本次国际超级大展也从中学习了许多先进的办展经验和全新理念,以此了解国际同行惯例期望,以便引进众多知名国际动漫品牌进入中国,加强合作交流相互促进创作开源,通过参展更能进一步推动中国传统文化融入国际社会,籍由协会广泛引进国外先进创作经验和传播渠道为我国动漫行业的发展添砖加瓦!
广州百漫文化传播有限公司携旗下《西行纪》、《造物法则》和《绝行者》系列三部深受读者追捧的S级漫画亮相展会。其中《西行纪》于2016年7月荣获2016年度CCG EXPO“最佳网络连载漫画”奖项。廖荣铝总经理表示,三部漫画作品在国内取得相当不错的人气,首次参加国际展会希望把国内好作品带给世界各地动漫爱好者,让他们感受到中国漫画之魅力,同时彰显国家文化软实力。
随着越来越多的中国动漫企业参加国际各类展会,动漫文化“走出去”逐渐增多。为了避免企业产品、技术、知识产权在交易的过程发生纠纷,影响企业的品牌授权和产品销售,维护企业自身合法权益,避免不必要的争端。特委派协会副会长兼法律顾问广东智洋律师事务所蔡莉律师随团,为我市企业提供法律服务。
首次参展取得了几下几方面的重大突破:
一是让国际同行了解中国动漫。我们携带了广州许多动漫公司的代表作参展。在展会期间,我们展出了很多作品,其中的许多具有中国特色,反映中国传统文化以及特色美食的动漫作品,例如《美食大冒险》、《千面英雄》、《猪猪侠》、《西行纪》等作品受到了美国群众的喜爱。其他原创国产动漫也因其独特的卡通风格,幽默风趣的形象以及丰富的人物表现力受到了美国群众的关注。
二是让我们了解世界动漫产业新潮流。我们参观考察国外同行大量的优秀作品,充分体验他们的创作效果,同时也关注到了中国特色风格动漫市场的可塑性,也了解了国外市场对于中国动漫的具体需求。此外,我们结交了一批高端的国际动漫机构,有效拓展了我们的国际视野和合作圈。这次交流,让我们感到中国动漫和国外动漫两个市场的加强交流非常有必要。
三是有效提高中国动漫在国际的影响力。中国广州动漫的出展吸引了许多在美国工作的动漫创作者、出版商以及宣传公司的关注,例如美国DC娱乐公司、日本Viz Media传媒、和洛杉矶华人银视网等。这些动漫产业的工作人员以及公司希望在美国推广中国的动漫产品。大部分美国娱乐公司希望可以在中国得到更多的动漫原创资源以及作品,通过编辑和翻译在美国电视台播放,从而促进美国动漫产业的多元化。同时,大部分美国动漫创作者对参加CICF漫展表示了浓烈的兴趣,希望携带自己的作品到广州参展,与更多的中国艺术家交流。他们也希望在中国寻求更多的发展机会,为中国的动漫市场增添新的活力。总之,这次参展,充分展示了中国广州动漫的特色和实力,以及市场的巨大潜力,有力宣传了中国动漫形象并得到了关注,这是一次成功的尝试。
广州市政府、市文化广电新闻出版局,中国(广州)国际漫画节组委会借由协会平台在此呼吁,欢迎世界各地的动漫企业、机构或爱好者前来参加2017年10月1日-5日的中国(广州)国际漫画节,并开展相关商务文化交流活动。
文:郭子英
责编:童箫扬