漫域说丨与动画歌曲结缘的热血人生
影山浩宣出道40周年访谈！（中）
By风曈之夜
【漫域网专稿，商业转载请联系获得授权, 非商业转载请务必标示本文原始链接并注明出处。】
曾为《龙珠Z》演唱过的主题曲《CHA LA HEAD CHA LA》；《圣斗士形式》主题曲《圣斗士神话》；《四驱兄弟》主题曲；《超级机器人大战》主题曲等诸多动画名曲，收到世界动漫粉丝们的认同，被称为动漫歌曲王的影山浩宣，迎来了出道40周年，并推出了纪念专辑《A.O.R》。日媒以此为契机对影山浩宣进行了采访，畅谈了影山浩宣40年的音乐人生。
原文地址：
http://www.animatetimes.com/news/details.php?id=1500602611[取材 文／設楽英一]
翻译：风瞳之夜
——进入1990年代，频繁去渋谷エッグマン进行演唱会，人数逐渐积累变多，终于超越了容量界限，演出地转移到了涉谷ON AIR WEST，变得更加火爆了，从舞台上到舞台下都充满狂热，怎么看这段时期呢？
影山：不知从何时起转换成了以动画歌曲为主的形式。这是倔江美都子桑有一次来演唱会玩的时候对我说：“影酱，只要多唱些动画歌曲就好了，对影酱来说绝对没坏处。想做原创的话，并不是要在演唱会中不加入动画歌曲，而是在动画歌曲演唱会中加入些原创作品，我觉得这样比较好。”
听了这番话，我意识到这样对自己来说会更好，乐队（BROADWAY）也表示表示了赞同。正好收到委托让我们乐队打造《圣斗士星矢》的专辑，大家便将定位切换到以动画歌曲为中心了，在渋谷エッグマン的客人渐渐多了起来，转移到了ON AIR WEST，都因为倔江桑的一句话便产生了这样的效果，真的太感谢了。
——于是便开始了以“动画歌曲界的王子”之名纵横无阻的活跃了呢，1995年的《鬼神童子ZENKI》（《鬼神童子ZENKI》OP），1997年的《GET THE WORLD》（《四驱兄弟》OP）等等，印象中就是影山桑的天下呢。我觉得1990年代就是“影山浩宣的时代”。
影山：因为我是歌手，是站在最表面的人，其实真正功绩大的是作曲家津野刚司，都是靠津野君写歌的时候说“绝对要影酱唱”。虽然现在已经不再工作了，但那个时代的津野君是最闪耀的，写出了很多很棒的歌曲，我觉的《鬼神童子ZENKI》的完成度非常的高。感觉动画歌曲应该具备的东西全都具备了。
90年代《CHA-LA HEAD-CHA-LA》大受欢迎，是我们作为一只队伍的完成度大幅上升的时期。在美国也进行了动画歌曲的录音，《鬼神童子ZENKI》、《GET THE WORLD》等，感觉无论做什么都能顺利达成。录制歌曲最多的时候就是90年代。
放弃做动画歌曲已经是绝对不可接受的了！
——影山桑的歌的真正的价值我觉的是在演唱会听才能体会的。至今为止进行了数量众多的演唱会，其中有没有有所回忆的演唱会呢？
影山：也曾出过CD的一场在ON AIR WEST的演唱会（《OWER LIVE'95 CYVOX ～COMPLETE VERSION～》1995年9月30日发售）记忆非常深刻。那是刚开始到WEST的时期，和远藤正明进行了合唱，在远酱单独开始唱ANISON之前，进行了合唱。那个时候LIVE的感觉相当充实，甚至留存到现在。
——我个人来讲是“AJF2007‘冬之阵’”，顺着“鸟人战队喷射人”的前奏跳出来，踩着麦克风的线滑落到舞台上，非常有冲击感。
影山：踩线的那回事儿是知道的（笑）。
——因为正好落到了摄影的地方（笑）。
影山：我也以为会后脑勺着地。但是完全不疼，但是STAFF完全慌了跑过来救我，我心想“不疼的了，好丢人别过来～”，好像是被抱着一样回到舞台上了。然后乐队的人都笑的不行了（笑）。
——在眼前看了全程，那个时候还自觉的拍了照片（笑）。开始认真的考虑所谓动画歌手这件事了，是从什么时候开始的呢？事到如今，是不是已经无法摆脱动画歌曲了呢。
影山：应该是从《CHA-LA HEAD-CHA-LA》开始的吧。其他要做什么虽然说是自由的，但如果说不做动画歌曲了绝对是不会被允许的。
——从2000年开始的JAM Project，以solo歌手为单位创作歌曲，根据活动内容随机应变，我觉的是非常大的转机。
影山：一开始是制作人说要做像现在JAM Project所做的事。因为美国过去的摇滚明星的孩子们大家都很喜欢《龙珠》《宝可梦》，所以有个人说“去美国收到了过去摇滚明星们的支持，一起举行活动吧”
结果这个人离开了，说着有意思最努力的做的这位是Lantis的社长井上君，同时和井上君一起的还有乐队的大哥（水木一郎）等，我心中一直想着要更加让动画歌曲在世界上有一席之地。特别是井上君不都成立了动画音乐的公司了吗。
那个时候，唱片公司掌握着动画歌曲的框架，连乐队的最新作都没有了解的合作方不断增加，因为要做向这种合作全部都讨厌的乐队，大家一起决定名字定为JAM Project。这里像《超级机器人大战》的制作人，讨厌自己创作的作品的主题歌必须是动画歌曲，与这样想法的人相协调，“动画歌曲应该是以作为动画歌曲的角度创作”以这种主张作为象征才形成了JAM Project。
——根据合作的规模的加大，开始了动画歌手的工作被剥夺的时代，觉的对动画歌曲进行了宣言的JAM Project给我非常可靠的感觉。看着JAM Project，觉的影山桑已经得到了理想的乐队。
影山：因为有现今的成员，在JAM Project制作音乐非常开心。最近《一拳超人》（OP《THE HERO!! ～怒れる拳に火をつけろ～（为愤怒之拳加上火焰）》）等，我们自也意识到这是除了我们没人能做的出来的。一般的动画歌曲的制作方法很舒缓，我觉得更像做能够冲击心灵的曲子，能做到这一点的便是JAM Project。不管到什么时候都能挑战新事物的便是JAM Project，以音乐为工作，对于自己来说是“可以去进行努力的归宿”。
（未完待续）
