大作アニメ映画といえば、恒例とも言えるように声優を本職としていない芸能人の方がボイスキャストとして参加しております。これは日本に限らず海外でも実施される施策でして、今が旬の若手からベテランの実力派俳優さんまで様々です。
说起大制作的动画电影,请非专业声优的艺人来为角色配音可以说已经成为一大惯例。这不仅在日本,在海外也十分常见,从当红小生到著名实力派演员,各种各样的演员都曾出演过。
そしてまさに今年2017年夏のアニメ映画も、御多分に漏れず、非常に豪華なボイスキャスト陣の名が並んでおります。中でも今年は若手注目女優さんたちの活躍が熱い!
今年,2017年夏季的动画电影也毫不例外,将有非常豪华的配音阵容。其中今年正当红的年轻女演员们的表现可以说十分活跃!
广濑铃
《打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?》
《升空的焰火,从下面看?还是从侧面看?》
「打ち上げ花火、下から見るか?横から見るか?」のヒロイン、及川なずな役を務めるのが、今や映画にCMに引っ張りだこの広瀬すずさんです。広瀬すずさんといえば「バケモノの子」でもヒロインの楓役を務めましたが、2年ぶりの夏アニメ映画にもメインキャラクターとして参戦。
担任动画电影《升空的焰火,从下面看?还是从侧面看?》女主角及川奈砂配音的是如今在电影和广告中都十分活跃的广濑铃。广濑铃在《怪物之子》中也担任了女主角枫的配音,时隔两年再次在夏季动画电影中作为主角参演。
もう一人の主人公・島田典道役には、菅田将暉さんが起用されるということでまさに二大若手売れっ子コンビの主演作となっています。
另一位主人公岛田典道则起用了男演员菅田将晖,可以说是由两位当红演员主演的作品。
杉咲花
《メアリと魔女の花》
《玛丽与魔女之花》
ジブリの血を引くスタジオポノックの初の長編作「メアリと魔女の花」では、主人公・メアリ役を、こちらも映画やドラマに活躍中の杉咲花さんが務めています。「メアリと魔女の花」の監督である米林宏昌監督の前作「思い出のマーニー」でも、実は杉咲花さんはボイスキャストとして参加しています。
继承了吉卜力风格的STUDIO PONOC的首部长篇作品《玛丽与魔女之花》中,主人公玛丽的配音由当前在电影电视剧中都有活跃表现的杉咲花担任。其实在《玛丽与魔女之花》的导演米林宏昌的上一部作品《记忆中的玛妮》中,杉咲花也作为配音演员参加了演出。
「思い出のマーニー」では眼鏡の女の子彩香役として、キーキャラクターではあるものの脇役としての参加でした。今回は主人公役ということで大躍進の起用となっております。
在《记忆中的玛妮》中她饰演的是眼镜娘彩香,作为影片的关键人物协助参与了表演。本次则一跃成为主人公的配音。
松冈茉优
《カーズ/クロスロード》
《赛车总动员3:极速挑战》
洋画作品の日本語吹替にも、人気女優さんが起用されています。ディズニーピクサー最新作「カーズ/クロスロード」に登場する主人公の新たな相棒である新キャラクター/クルーズ・ラミレス役には、現在進行形でドラマでも活躍中の松岡茉優さんです。
在外国电影的日语配音中,也起用了人气女演员。迪士尼皮克斯的最新作《赛车总动员3:极速挑战》中,主人公的新伙伴,新角色科鲁兹拉米雷斯由现在正出演电视剧的松冈茉优担任。
松岡茉優さんは昨年、「ポケモン・ザ・ムービーXY&Z ボルケニオンと機巧のマギアナ」「映画 聲の形」にボイスキャストとして参加していたりと、最近はゲスト声優としても大活躍中です。
松冈茉优去年在《口袋妖怪剧场版XY&Z 波尔凯尼恩与机巧的玛机雅娜》、《电影 声之形》中都有配音,最近作为嘉宾声优表现十分活跃。
土屋太凤
《フェリシーと夢のトウシューズ》
《了不起的菲丽西》
ヨーロッパのバレエダンスを題材にしたアニメ映画「フェリシーと夢のトウシューズ」の主人公、フェリシー役を務めるのが、こちらもドラマに映画にと主演で活躍中の土屋太鳳さんです。
担任以欧洲芭蕾为题材的动画电影《了不起的菲丽西》女主人公菲丽西配音的是主演了许多电视剧电影的土屋太凤。
土屋太鳳さんはTVアニメ「僕だけがいない街」に主人公・藤沼悟の10歳役でアニメのボイスキャスト参加経験はありますが、洋画の吹替での参加は初となります。
土屋太凤曾在电视动画《只有我不在的街道》中担任主人公藤沼悟10岁时的配音,但为外国电影配音是第一次。
堀北真希隐退后在做啥?山本耕史爆料:她竟然对我说……