经常逛翡翠市场的朋友，尤其是本地商贩很多那种开放市场，除开杂乱的表象，这些市场的好货可是很丰富的，关键就是看挑选的功力到不到家。而跟商家打交道的时候，往往会有一些行内“黑话”让很多翠友不知所云。其实这些翡翠常用语很好理解，并且包含了很多必须要了解的小知识。如何跟翡翠卖家打交道呢？今天就给各位翠友理一理卖家么惯用语到底是什么意思。
●关于质地和品质类的
高水
高水可以简单理解为就是指最顶级的货，无论是色或者种都能达到收藏级别的成品或者毛料，高水已经基本成为了翡翠高端优质的代名词。但凡商家说的高水，基本就是价值不菲的翡翠。
起货
就是指由毛料到制作完成的成品，出来的效果很好的意思，也是指翡翠的质量和种水很好的意思。
水头
水头跟透明度挂钩的，水头越好，越透明就越高的意思。透明度高就被称之为水头足、水头长，反之被称为水头短、水头差。
翠性
是翡翠中的单斜辉石的晶面，如果把其对着光来看，会看到片状、星点状、针状的闪光，这种东西就被行内称之为翠性，“蚊子翅”和“苍蝇翅”也是指的这个。
炝翠
顾名思义，这个说的就是染色的假货，跟我们所熟知的C货一样，可以说就是一个上色的伪劣产品。品质低。
坑
这个坑可不是我们常说的坑，这里的坑指的是挖采时间的早晚。开采时间早的翡翠，行内习惯称之为老坑，开采时间晚的被称为新坑。同时老坑也代表水头、种地好的意思，如果是这种说法的话，那就跟开采时间没有关系。
●和交易有关的行话
一手走
商家开出一块料，把这块料做成几个不同的雕件，由于颜色种地相近，商家们都喜欢把这种商品一起打包出售，就是俗称的一手走。
对桩
对桩指的就是看上眼、相中的意思，如果大家在逛翡翠市场的时候，发现一样自己喜欢的东西，就可以跟老板说，跟这个东西对桩，老板就会过来跟你说价格了，小三三开等，然后合适的话就可以交易了。
涨和垮
这两个词更好理解，就是切石的时候，切出好东西那就是涨，如果切出垃圾那就是垮。如果大家听到这两个词眼的话，那就以你最快的速度冲过去，往往能看到“成王败寇”的缩影，这是最激动人心的时候。
了解更多翡翠专业知识，添加红掌柜国家珠宝鉴定师-倪斌（添加：8402660，各种珠宝文玩免费鉴定、估价），他能帮你解决各类珠宝真伪问题、解答相关专业知识。
