今年春天，一部以好莱坞老牌女星互撕为题材的传记美剧《宿敌》点燃了观众的八卦之心，然而在热播结束之后，该剧却摊上事儿了！一位百岁老人状告《宿敌》的发行公司及FX电视台，称其“侵犯了自己的形象宣传权和隐私权”，而这位老人正是剧中的几位好莱坞黄金时代原型女星中，至今仍在世的奥利维娅·德·哈维兰，经典佳作《乱世佳人》里“梅兰妮”的扮演者。
《宿敌》中，凯瑟琳·泽塔·琼斯
饰演好莱坞女星奥利维娅·德·哈维兰。
惊艳众人的FX美剧《宿敌》第一季收官已有时日，这部重现了好莱坞黄金时代女星贝蒂·戴维斯（Bette Davis）和琼·克劳馥（Joan Crawford）的“世纪互撕大战”的口碑剧本已落下帷幕，谁知日前，该剧却于戏外也惹上了“树敌”的麻烦。
《宿敌》剧照
还记得剧里的开场镜头吗？由凯瑟琳·泽塔·琼斯（Catherine Zeta-Jones）饰演的两届奥斯卡影后奥利维娅·德·哈维兰（Olivia de Havilland）正在接受采访，她对着镜头，缓缓讲述着剧中主角贝蒂和琼的八卦故事，揭开了好莱坞黄金时代的一幕好戏。也许你对奥利维娅这个名字并不是非常熟悉，但如果提起《乱世佳人》里的女二号“梅兰妮”，你就会想起她来。正是这位仍然在世的原型人物奥利维娅，在其101岁生日这天，把FX电视台和《宿敌》的制作人、编剧兼导演瑞恩·墨菲（Ryan Murphy）告上了法庭。
现实中，奥利维娅年轻时拥有更加惊人的美貌。
她认为该剧对她的还原并不准确，虚构的情节违背了事实，泽塔·琼斯扮演的 她，与本人多年来“对流言蜚语避之不及的态度大相径庭”。奥利维娅表示，她本人从没有接受过类似的访谈，而该剧让“奥利维娅”说了她根本就没说过的话，“是在故意宣传《宿敌》里讲的内容好像都是真实发生过的一样”。另外她认为，《宿敌》是以真实存在的人物作为故事原型，而剧中所描绘的贝蒂和琼已经分别于1989年和1977年去世了，她作为唯一还在世的见证人，但该剧开拍前和拍摄中，却没有任何人咨询过她的看法。显然，这位百岁老人对此很不满意，她要求FX赔偿损失，并禁止他们再次使用自己的形象。
《兰闺惊变》剧照，该片成为女星贝蒂·戴维斯
和琼·克劳馥宿怨几十载的缩影。
其实，奥利维娅本人也是好莱坞黄金时代的传奇女星之一，《宿敌》以她作为开场不是没有理由的，除了身为两届奥斯卡影后（1946年《风流种子》、1949年《女继承人》），以及拥有最深入人心的角色 “梅兰妮”外，她还是女星贝蒂的好友。当年贝蒂控告华纳公司失败，恰巧之后奥利维娅也遭遇公司雪藏，在贝蒂的影响下，奥利维娅同样将华纳告上法庭并胜诉。这场著名的官司对美国好莱坞的影响深远，从此经纪公司再也不能把旗下签了合约的演员们当成任意摆弄的私有物品。这样看来，现实中的奥利维娅不但不是傻白甜“梅兰妮”，反而颇有“斯嘉丽”的我行我素风范。更耐人寻味的是，《宿敌》里以一部《兰闺惊变》见证了贝蒂和琼于戏里戏外几十年的宿怨，然而现实里，奥利维娅与她大名鼎鼎的亲妹妹琼·芳登（Joan Fontaine）的人生，何尝不是《兰闺惊变》的翻版？
奥利维娅（右）和妹妹琼·芳登的人生，
堪称真实版《兰闺惊变》。
奥利维娅与芳登从小就相互竞争，相互倾轧。早年间，奥利维娅发展较好，上大学时就常常在校内戏剧中演出，之后签约了华纳兄弟，更成为银幕的宠儿。1939年，她在公司的力荐下出演了经典巨作《乱世佳人》，并获奥斯卡最佳女配角奖提名，之后又以《良宵苦短》（1941年）中的“艾米·布朗”再次提名奥斯卡最佳女主角奖，但却输给了自己的妹妹，芳登凭借希区柯克的《深闺疑云》（1941年）获得了影后头衔，姐妹俩因此交恶。芳登后来回忆那一刻说：“我呆住了，朝坐在桌对面的奥利维娅望去，她用命令的口吻低语：‘上去啊！’儿时那些对彼此的怀恨、扭打、扯头发、弄断锁骨的记忆像万花筒般在我脑海里闪回，我感觉自己回到了4岁时面对姐姐的那个我，几乎挪不开步子。我觉得，桌对面的奥利维娅会马上扑过来抓我的头发，我又一次惹毛了她。”
奥利维娅是两届奥斯卡影后得主，
获奖电影分别是《风流种子》（1946年）
和《女继承人》（1949年）。
不过，这对姐妹的“戏剧人生”至此仍没有结束。1947年奥斯卡颁奖典礼上，奥利维娅终于凭《风流种子》获得影后，当天，原定给她颁奖的嘉宾临时缺席，奥斯卡组委会想上演“大团圆”戏码，临时换芳登代为颁奖，妹妹向姐姐祝贺，但奥利维娅发表完获奖感言后却只冷冷看了妹妹一眼，便抓起她的小金人径直下台了。
奥利维娅和妹妹琼·芳登
两个人的恩怨一直纠结了近乎百年，甚至在2013年芳登去世之时，生活在巴黎的奥利维娅也只说了简短的一句话：“震惊而悲痛。”然而即便关系僵化至此，在近日状告《宿敌》时，奥利维娅还特别强调，剧中对于自己和妹妹芳登关系的表现，“再次贬损了她的名誉”，因为在讲述1963年奥斯卡情节的第5集中，泽塔·琼斯版的“奥利维娅”管芳登叫做“贱人妹妹”，对此奥利维娅声称，“我之前没有，之后也从没有说过这样的粗话”。可是，真相究竟如何，谁又知道呢？一代又一代好莱坞女星们之间的各种恩怨谜团，大概连她们自己也未必理得清楚吧。
编辑&撰文／毕慧玲
图片／东方IC
设计／张宇航
