在上海周边有许多水乡古镇,然而南浔古镇因为Thomas Dariel这个项目显得有些不同——这位来自法国、发迹于上海的设计师跨足室内及家具设计,他的设计风格大胆而充满能量,总能将无数天马行空的想象以贴近生活的形式带进人们的起居当中。也正因为如此,当Thomas发表这个位于南浔古镇的花间堂·求恕里酒店项目时,人们都好奇:如此大胆、夸张的法式设计如何在含蓄、清雅的江南古镇里开花呢?
Thomas Dariel,南浔花间堂·求恕里设计师,上海创意设计事务所Dariel Studio创始人及主创设计师。2006年他来到上海,创立了自己的室内设计事务所Dariel Studio。Thomas的作品获得了设计行业的高度认可,2013、2015、2017年曾连续三届获得《安邸AD》AD100中国最具影响力建筑、设计精英奖项。2015年,Thomas个人的家具、灯饰和家居饰品品牌Maison Dada诞生。
入口玄关装点着高低不一的编织吊灯,既有诗意,又现代。
我们穿过古镇,沿着小桥流水边步入酒店,这里原来是当地首富刘承干的藏书阁,随后又由他建造成别墅“求恕里”。我们穿过长长的玄关,转进一处花园,四周围绕的便是酒店的主体。不同于传统大宅的方正格局,几个大宅及其蜿蜒小径反而使得这里更具空趣味,当Thomas接下这个项目后,他首先对这个建于20世纪30年代的建筑进行研究,“我想尊重时间在此留下的岁月痕迹,复旧如旧,但同时又得将当代设计和酒店所需要的条件融合其中”。
在修旧如旧的前提之下,法国设计师Thomas Dariel将许多江南产业特色融合设计之中,例如在餐厅天花及墙上的生丝编织装饰,灵感就来自江南重点的丝绸产业。
Thomas告诉我们,南浔花间堂·求恕里的项目启动于2014年,设计完成之后,Thomas很长一段时间都花在了修复古建筑的工作上。然而时间没有白费,Thomas因此能更好地了解这个建筑群的历史,并且将其设计完美融合其中。
Thomas用“藏”这个主题贯穿整个设计,也是回应建筑前身“藏书阁”的功能,大堂隐身在玄关处,精致、迷你却极有设计感,几件来自Maison Dada的吊灯为空间点出亮点。
园林美景是南浔花间堂·求恕里的另一个特点,晴雨各有不同美感。
除此之外,公共空间如阅读室、餐厅、茶室等均有许多令人惊喜的细节,在原来老建筑的幽暗主调上,Thomas对色彩的精准掌握为此带来活泼元素:用餐空间里出现以红蓝色的编织生丝连接天花及四周墙体,十分具有特色。“他们告诉我,这里原来是以丝绸为主要收入来源,那何不在我的设计当中好好地将这个地方特色表现出来呢?”Thomas告诉我们除了在餐厅之外,几处墙上的生丝编织画也是他的得意之作,玄关处高低不一的吊灯,仔细一看也是同样手法。
因建筑前身是“藏书阁”,在南浔花间堂·求恕里也能随处看到大面积书墙及各类书籍供顾客阅读。
除此之外,Thomas融合中法的文化背景也充分地表现在这个项目中,从不少为此设计定制的家具上都可见一斑,例如可旋转咖啡桌“Lazy Susan”的造型灵感就来自传统的中式餐桌,但Thomas为它加上了活泼的图案、颜色和肌理,旋转功能也别有趣味。
客房设计灵感来自江南的“耕、园、渔”,Thomas Dariel抽取出橘色、绿色及蓝色3个元素设计3种客房,绿色代表的是园林。
空间趣味更得以延伸进客房之中,从江南“耕、园、渔”的三特色为灵感,Thomas发展出橘、绿及蓝色3个主调为代表,加以竹编、画面感极强的屏风、波纹等装饰,融合中西。
“来古镇度假,其实就是寻找一种宁静,水乡的“小桥流水人家”自然能把人带入与城市截然不同的氛围之中,但是宁静之余,何不来点儿好玩有趣的东西?你会发现那是多么有意思的体验!”Thomas眨眨眼调皮地告诉我们。
不同于传统大宅的组成,南浔花间堂·求恕里由几个建筑物组成,建筑物之间的天井显得格外宁静。
南浔花间堂·求恕里
浙江省湖州市南浔区
南浔镇南西街109号
0572-3786000
www.blossomhillinn.com
空间设计
Dariel Studio
darielstudio.com
Thomas Dariel 设计作品回顾
花间堂·周庄季香院
Maison Dada展厅
Seoul by Day
Little Eliah Collection
Off the Moon and Paris - Memphis Collection
上海Blue Penthouse住宅项目
巴黎One Day in Paris住宅项目
Thomas Dariel的家
儿童房设计
photographer 王为
stylist Judy Zhu
writer & editor Beryl Hsu