《转》译
《转》译是转化医学网原创编译类品牌栏目， 重点关注基因检测、细胞治疗、体外诊断、精准医疗等转化医学领域，旨在传递国外新技术、新动态，同时围绕这些领域的知名企业、专家观点、商业模式等也是《转》译关注的重点。
剖腹产后的母乳喂养可能有助于治疗术后慢性疼痛，与那些手术后母乳喂养时间少于2个月的母亲相比，母乳喂养时间持续2个月以上的母亲经历术后慢性疼痛的可能性大大降低。该研究成果日前在日内瓦举行的欧洲麻醉大会（6月3日至6日）上提出。
剖腹产手术占英国，美国和加拿大全部出生人数的四分之一左右。每5名母亲中约有1名母亲会遭受剖腹产手术后慢性疼痛（持续3个月以上）的折磨。 众所周知，母乳是早期生命最重要和最适合的营养物质，世界卫生组织，英国卫生部以及美国卫生与人类服务部都建议6个月以上的母乳喂养。但到目前为止，关于剖腹产后的母乳喂养对母亲慢性疼痛的影响了解甚少。
该研究由Carmen Alicia Vargas Berenjeno博士和西班牙塞维利亚Nuestra Señorade Valme医院的研究人员领导，该研究包括2015年1月至2016年12月期间在医院接受剖腹产手术的185名母亲。研究人员对185名母亲的母乳喂养模式以及在接受剖腹产后第24和72小时手术部位的慢性疼痛程度进行了统计，再次是4个月后。 研究人员还研究了其他变量对母亲慢性疼痛的影响，包括医务人员手术技术，母亲教育、职业以及母乳喂养期间的焦虑程度。
该研究中几乎所有（87％）的母亲均通过母乳喂养方式喂养婴儿，超过一半（58％）的母亲母乳喂养时间为两个月或更长时间。研究发现母乳喂养时间两个月以上的母亲中约有1/4（23％）在手术后4个月仍然遭受手术部位慢性疼痛的折磨，而母乳喂养2个月或更长时间的人中只有8％会遭受慢性疼痛。 即使调整母亲的生育年龄，这些差异也是显著的。
进一步的分析结果显示，与未受过良好教育的母亲相比，受过大学教育的母亲遭受慢性痛苦的可能性减小。研究人员还发现，超过一半（54％）的母乳喂养母亲患有焦虑症。
研究人员表示：“这些初步结果表明，母乳喂养时间超过2个月可以预防剖腹产后的慢性疼痛。如果母乳喂养时间仅持续2个月或更短时间，遭受慢性疼痛的风险将增加3倍。 鼓励妇女进行母乳喂养的另一个理由是母乳喂养期间的焦虑可能会影响术后手术部位疼痛的可能性。”
研究人员目前正在分析2016年11月至2017年1月期间接受采访的妇女的数据，当与其他所有女性的数据相结合时，焦虑与剖腹产后慢性疼痛的相关性将具有统计学意义。
参考资料：
https://medicalxpress.com/news/2017-06-breastfeeding-chronic-pain-caesarean-section.html
END
会议推荐