我说河洛文化||义净与洛阳

  唐代高僧义净(公元635年至公元713年),是我国佛教史上一位可与法显、玄奘比肩的西行求法高僧、旅行家,是中国佛教四大译经家之一(其他三位是鸠摩罗什、真谛、玄奘)。义净是往返于海上丝绸之路的求法高僧,他的佛事活动和唐代东都洛阳有十分密切的关系。

  高僧义净

  义净,俗姓张,字文明,唐代齐州(今山东济南)人。十五岁,“仰法显之雅操,慕玄奘之高风”,立志游访西域。

  唐高宗咸亨二年(公元671年),三十七岁的义净,由番禺(今广州)出发,不过20天到达室利佛逝(今印度尼西亚苏门答腊)。停留六个月,再经末罗瑜(今苏门达腊占碑一带)、羯荼(今马来西亚吉打及其北部地区)等,于咸亨四年(公元673年)到达耽摩立底国(今印度西孟加拉邦塔姆卢克附近,古时位于恒河入海口),一年后,到达中天竺。武周垂拱三年(公元687年),义净归途中由耽摩立底乘船,经羯荼国,重达室利佛逝,停留了两年多。

  武周证圣元年(公元695年)五月,义净离开室利佛逝,到达神都洛阳,经二十五年,历三十多个国家,带回梵本经律论佛籍近四百部,合五十万颂,以及金刚座真容一铺,舍利三百粒。武则天亲迎于上东门,各寺院僧众“具旛盖歌乐前导”,敕于佛授记寺安置,与于阗僧实叉难陀等共译《华严经》(八十卷本),圣历二年(公元699年)译毕。自久视元年(公元700年)起,先后在洛阳大福先寺、长安西明寺等译出《金光明最胜王经》等共二十部。武则天亲撰《圣教序》,标于经首。长安四年(公元704年),义净还在少林寺“重结戒坛”,并自撰铭文。

  唐中宗神龙元年(公元705年),义净在东都洛阳内道场译出《孔雀王经》,又在东都大福先寺译出《胜光天子》等四部。唐中宗亲撰《大唐龙兴三藏圣教序》,又亲御洛城西门,向文武百官宣示新译之经。自义净返国后,在洛阳居住先后计九年余。

  唐玄宗先天二年(公元713年)正月,义净圆寂于长安大荐福寺翻经院,其灵塔建于“洛京龙门北之高冈”。

  有关文献记载评赞义净“传度经律,与奘师(玄奘)抗衡”。义净是洛阳佛教文化史上、中外交通史上,尤其海上丝绸之路史上一位重量级的人物,他的佛教求法、译经活动,他的译作、著作等都具有重要现实意义和深远历史意义。

  海上丝路

  洛阳曾经是东汉、三国魏、西晋、北魏、隋、唐、五代梁、晋的首都,北宋的陪都,长期是我国政治、经济、文化、交通的中心,是隋、唐、北宋时期大运河的中心,因此洛阳和海上丝绸之路有十分密切的关系。义净的求法活动及其译作、著作,为研究洛阳和海上丝绸之路的关系,提供了极为重要的参考资料。

  义净撰成的《大唐西域求法高僧法传》一书,全书正传五十六人,实共收六十人。其中37人走海路,另外20多人走陆路。排在第一名的是玄照法师,他曾在洛阳活动;标明洛阳籍者三人(昙润法师、义辉论师、智弘律师),还有其他不少人的活动和洛阳有关。

  义净的《南海寄归内法传》一书,介绍了义净亲历亲见的古代印度、南海诸国的佛教寺院、仪规及历史、地理、语言和其他宗教等。

  《后汉书·郑弘传》载:“建初八年(公元83年),(弘)代郑众为大司农。旧交址七郡(指西汉武帝时设置的南海、苍梧、郁林、合浦、交趾、九真、日南郡,七郡大体辖有今广东、广西大部及越南的北部、中部)贡献转动,皆从东冶(今福建福州)泛海而至,风波险阻,沉溺相系。弘奏开零陵、桂阳峤道,于是夷通。至今遂为常路。”东汉以后,洛阳通林邑(今越南中部)道的主要走向是:从洛阳南下,经鲁阳(今河南鲁山)、宛县(今河南南阳)、穰县(今河南邓州)、襄阳(今湖北襄樊)、南郡(今湖北江陵)、零陵、桂阳、龙编(越南河内东天德江北岸)至林邑。唐时,多由洛阳至江州(今江西九江),再南下至洪州(今江西南昌),然后经“梅岭之路”到广州,从广州出海西南行经林邑、赤土,再通往欧洲和非洲。(参见《洛阳市志·交通志》)

  《后汉书·顺帝纪》载:永建六年(公元131年),“十二月,日南(郡名,越南中部,治西卷县)徼外叶调国、掸国遣使贡献”。掸国,在今缅甸北部一带;叶调国在今印度尼西亚爪哇岛或苏门答腊岛。《后汉书·西域传》载:“桓帝延熹九年(公元166年),大秦王安敦遣使自日南徼外献象牙、犀角、玳瑁,始乃一通焉。”大秦即罗马帝国,安敦一般认为即其皇帝马可·奥勒留,这应是大秦与东汉王朝第一次直接交往,大秦使者走的是海上丝绸之路。再就是南北朝时,“远涉山海,游化汉魏”“初达宋境南越,末又北度至魏”“游化嵩洛”“灭化洛滨”的中国禅宗初祖菩提达摩,也是由天竺渡海来到中国、来到洛阳的。

  隋大业四年(公元608年),赤土(古国名,一般认为在马来半岛南部)遗使奉献,隋炀帝遣常骏出使赤土,十月至,赤土王派30艘船迎接,厚礼相待,并派其子随常骏入贡。由上述内容可以看出,作为首都(或陪都),洛阳既是当时沿海上丝绸之路东来中国的主要目的地,又是由中国沿海上丝绸之路西行的主要出发地,洛阳和海上丝绸之路是紧密地联系在一起的。

  版权声明:除法律许可之外,未经本公众号书面授权,任何组织和个人不得非法使用本公众号享有版权的内容。

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读