联想集团的杨元庆要求，在他力争让这家中国顶尖的个人电脑制造商再次成长之际，投资者们要保持耐心；但他首次公开承诺，如果未能实现关键的销售目标，他将辞去董事长兼首席执行官的职务。
杨元庆现在大力押注人工智能。他曾助力联想成为全球最大的个人电脑制造商，并且还安排收购了摩托罗拉以及IBM的低端服务器业务。杨元庆希望在未来三到四年投资10亿美元进行研发，与规模更大的对手阿里巴巴和腾讯竞争，生产新一代智能、用户感知设备。
杨元庆周四在联想全球创新科技大会上对与会者表示，他打算将公司的网络销售转变为强大的电子商务动能，声称三年内可以带来800亿元人民币（120亿美元）的年收入。他希望通过京东实现这样的转变。京东是中国第二大网上零售服务商，是阿里巴巴最具竞争力的对手。
这是他打算实现的最后一个目标，不然就拱手认负。
杨元庆在接受采访时说，不想下台。有信心可以实现这一目标，这不是什么令人担忧的事情。联想周四在会上推出了一系列样机，包括搭载“Cava”数字助理的智能音箱、虚拟现实耳机和新型笔记本电脑。杨元庆补充道，投资者应该有更多耐心，如果想看到结果，就需要时间。
摩托罗拉已经流失了智能手机市场份额，而杨元庆周四承认，数据中心业务证明比最初预期的更加艰难。这两个部门仍然赤字，极大拖累公司盈利。
杨元庆正在探索其他方式振兴公司核心业务，包括与富士通结盟。联想据说在与这家日本公司洽谈合并个人电脑业务；但杨元庆只是表示，两家公司在商谈某项交易，并没有详细说明。
杨元庆说，仍在谈判中，如果交易公平，就希望进行。
本文为谷歌翻译，经彭博新闻编辑审校
原文标题：Lenovo’s CEO Vows to Hit Online Sales Target -- or Quit