编者按：任天堂Switch在业界广受好评，可谓叫好又卖座。截止6月30日，Switch的出货量累计达到470万台。Switch区别于其他游戏主机的最大特点就是它的模块化设计。这是否意味着模块化设计将是未来的趋势呢？本文编译自 DAVID PIERCE在Wired 发表的原题为“THE NINTENDO SWITCH IS THE FUTURE OF GADGET DESIGN”的文章。
过去的两个礼拜里，我疯狂地玩着马里奥赛车游戏，不管是躺在沙发上、床上，还是在火车、优步、飞机上，或是在维加斯酒店、遛狗公园，乔氏连锁超市里，当然少不了上厕所的时候。无论何时何地，我只要拿出任天堂Switch，轻按遥控，便能马上进入游戏界面。
跟大多数人一样，我接触这款今年年初才上市的产品也不是很早。当然要买到也不容易，上一秒你还看到买到的人发了推特，下一秒就销售一空了，一度供不应求。我玩《马里奥赛车》、《塞尔达传说》和《喷射战士》已经几个礼拜了，仍然处于最极致的游戏体验状态。
任天堂Switch最棒的一点就是它的模块化设计。６.２英寸屏幕双侧的手柄可以二合一变成一个更大的独立手柄。机身后部设计有支架，你可以两手各拿一个手柄，就像拿着Wii或是小型电视机一样。你也可以将其无缝连接到电视机上，然后坐在沙发上尽情享受游戏。你可以单手玩，也可以双手并用。其携带的Joy - Con手柄是一个移动的、虚拟体感的按钮式控制器，支持单屏及分屏游戏。
这款产品的软件更是画龙点睛。设备启动只需几秒钟，重新启动暂停的游戏无需等待。不论玩得时间长短，玩家永远不会觉得无聊。无论是6英寸或60英寸，主屏都一样简单清晰。你可以用手柄进行一切操作。
这一产品是首款让玩家可以随时随地游玩的游戏系统，也是模块化设备的一个榜样－可塑、可变、热插拔－变换多样。
技术产业多年来致力于发展模块化设备而未果。谷歌的Project Ara模块化手机首先作为研发重头，生产出了产品，却以夭折告终。摩托罗拉公司继续承担这一使命，生产Moto Ｚ以及其他配件，但我从来没有亲眼看到过其出售的产品。LG公司的产品G5手机也是一个失败的模块化产品。最近，Essential公司即将上市的手机可谓是一个成功的产品，带有磁性配件端口和360度全景相机。
模块化设备最好的一点在于其追求不断改进设备已满足人们的需求，改善需要改善的部分，最终成为一个人性化、只为个人、而不是为大众服务的产品。它的缺点是笨重、不美观、复杂。约翰格鲁伯曾说过：“这个产品怎么会比个人电脑更吸引大众呢？对于移动设备来说，大小和重量至关重要，减少体积和重量只有靠技术融合才能实现。”
事实上，Switch的模块性还存在很多不足。我发现控制器和控制台之间的连接特别复杂。如果任天堂对超高清晰度画质的追求不是那么极致的话，Switch的图像处理能力就不会那么高，续航能力也会更长。此产品不支持在打开支架的模式下充电。而且真正便携的设备也比这要轻巧得多。当然，这一切的不足将在你开启游戏，获得瞬间愉悦后烟消云散。
任天堂的模块化尝试还只是开始。多家公司生产出了适配Joy - Con手柄的键盘，方便用户玩《勇者斗恶龙Ｘ》这样需要打字较多的游戏。Nyko还出品了超便携Dock支架，方便用户可以将Switch轻松无缝切换到酒店或者朋友家的电视上。Switch零件众多，因而有很多适配的附件。任何人都可以调节软件和硬件改善这一装置，它可以超越任天堂以往任一产品。
曾几何时，模块化设备背后的理念是用户能掌控设备的每一零件。然而这一想法是疯狂的。用户不需要考虑处理器、连接器和感应器，特别是在这些零件都运行良好的时候。任天堂的理念是将地基打牢－提供足够的能量、续航能力、和清晰画质－生产出一个简单、拓展性极强的设备，然后再看用户体验。这一理念比任何其他游戏设备都要特别，Switch也因此与众不同。
原文链接：https://www.wired.com/story/nintendo-switch-review
编译组出品。译者：唐燕，编辑：郝鹏程