【独家翻译】比特币披萨日之二:闪电网络正创造历史

原标题:【独家翻译】比特币披萨日之二:闪电网络正创造历史

2018年2月25日,曾在10年花费1万比特币购买了2个披萨的程序员LaszloHanyecz又一次用比特币购买了披萨,然而这一次主角却因属闪电网络,因为这个行业内第一笔运用闪电网络完成的交易,是历史的一大步,一个全新的竞争时代将要来临。

披萨可以说是数字货币行业最爱的食物。

2010年5月22日,比特币披萨日,程序员Laszlo Hanyecz用1万比特币当时约合41美元购买了两个披萨。而就在2018年2月25日,可以说是第二个比特币披萨日,行业里第一笔运用闪电网络(Lightning Network)的交易被完成,而这次比特币又是用来购买的披萨,这次的购买者不是别人,正是Laszlo Hanyecz。然而这次的主角不是他,而是闪电网络。

这次支付不是一次晚餐或者一时兴起,这次支付给了大众信心,让人们对比特币在日常生活中作为一种更快捷,更便宜,各方面都很优秀的在线支付系统充满希望。

Hanyecz在接受Coindesk采访时说道:“在我2010年第一次用比特币支付披萨的时候,我给了1个比特币的小费,花了多少都无所谓了,我觉得很开心,我正在使用这个网络货币购买一个真实的商品。”接着,他补充道:“我出来宣传闪电网络因为我深深地相信它。它还处于一个非常早期的阶段,但是闪电网络所承诺的,我们已经渐渐看到,就像它的功能确实能够实现用比特币去购买披萨。

更多披萨要来了么?

一个新的纪元即将到来,一个由硬分叉诞生的数字货币竞争的纪元。“无数代币的出现是因为人们开始发现,比特币无法兼顾全世界每一笔交易,我们需要更好的,而就在这时许多开发者都跑出来承诺说他们代币能更好为人们所用,”Hanyecz说道。但是他还是对这些新币能否分得一杯羹持着怀疑的态度。他说道:“所有这些新币都应该做的更好,然而他们仅仅是复制粘贴比特币的绝大部分,它们没有解决问题。”他对出现这种情况感到很悲哀。

Hanyecz对闪电网络有着极高的兴趣。闪电网络是比特币核心团队花费数年使比特币重新成为一种支付机制的结果。“你知道么,闪电网络不是某些人为了推销他们的代币出来的新东西。它不像是他们发行新币然后用它们来让自己变得富有,就像许多ICO项目那样,”他对Coindesk的记者说道,他接着表示:“这(闪电网络)是完全不一样的东西,我愿意做它的后援支持它,因为你知道的,我正在使用它,我用它买了一个披萨。

稍稍欠点火候

闪电网络研发临近完成,最大的问题莫过于网络的可用性。就这次Hanyecz的购买来说,因为闪电网络依靠一个叫做双向支付渠道,他不得不委托一个中间人。这个渠道的双方,顾客和商家,为了接受闪电支付需要建立这个支付渠道。因为披萨店不具备建立闪电支付渠道的能力,Hanyecz支付了一个朋友来建立这个渠道辅助交易的完成。

就像2010年的第一次交易,Hanyecz支付了披萨店老板,同时也支付了一个朋友来运行一个闪电节点。然而需要中间人不是重点,比特币交易实物的过程“演示了比特币如何运用于人们每天生活支付的前提,”Hanyecz说道。

闪电网络仍需完善,它还存在着一些其他技术难题。其中有一个最需要在闪电网络被广泛运用前被攻克的问题,Hanyecz不得不预付他的披萨,并且他需要用一个简单的方法证明他在没有任何发票的情况下完成支付。

“我不想预付过后却什么都得不到,”Hanyecz说道。

他用了一个简单的变通方法,送披萨的快递员被给与交易独有证明的字符串的前几位数字,并被告知收到Hanyecz给他的全部字符后再交出披萨。听到这个消息后,闪电网络的老主顾Robert Olsson写到,在未来交易的过程中可以通过某种契约来变得更容易,他督促闪电网络:“动动脑子,伙计们!情况变得严峻起来了,这是个有关披萨生死存亡的问题!”

在他看过了比特币一路走来如何从第一次被用来购买实物到现在,Hanyecz不觉得摆在闪电网络面前的挑战会持续很久才被解决。

“我在想人们很快就会发现,他们不用担心什么,制作团队会提供许多办法来使整个过程自动化,”他说道,并总结:“这个软件会帮你考虑一切。

来源:coindesk

原作者:Rachel Rose O’Leary 和 Bailey Reutzel

译者:火球陈药 返回搜狐,查看更多

责任编辑:

平台声明:该文观点仅代表作者本人,搜狐号系信息发布平台,搜狐仅提供信息存储空间服务。
阅读 ()
推荐阅读