据说刚出国的孩子在点餐的时候是这样的：
Hi....
....
I want this..
this...
and this....
no no no, not this...
yes, this one please!
...
Thank you!
你是不是也有相同的经历，或者对留学之路充满了“期待”？下面我们就来看看一位美国留学僧的自述：
我是美国佛州一个公立学校的学生，来美国三年了，课终于都听懂了……（不不不，也不是全部…）
前两年我就是狗啊，大Loser啊！！！看了那么多人生赢家，我终于看到Loser了！！！（这有什么值得高兴的……）有种深深的无力感，超努力都还只是维持在B跟C，偶尔会A……你看人参就是充满无奈，来美国后我用省略号的频率直线上升。
课程的话现在基本都是A或者B+，但是，一遇到那种需要自由表达，没有标准答案的题我就死了……（吐血）
然后课后的Club我都不去的，所以搞得我又不怎么说话了，也不知道是不是被他们当nerd了。超痛苦的诶！是那种一般情况下讲的很畅快，我跟他们说话就开始手舞足蹈的比划，感觉好尴尬……
又比如别人借东西上下左右都问了就是不问我，我懂英文的啊，最后还是我主动问Do you need xxx？I have some…）（拽什么，我也有几个词听的懂好吗T_T）
突然感觉社交真的很恐怖，很累，又要花时间去维系，其实我也尽量改自己的脾气，做出很nice的样子了，由于英语不好，又怕让人觉得是没主见的老好人……
然后刷朋友圈又是一个难题，既融入不了老美，国内朋友看得什么神剧用的什么梗，狗带是啥，为什么要黑TF……不对TF又是啥！中文不好英语烂！
在不了解的亲戚跟我妈眼里，我可能是个肉身翻墙的人赢+代购机器，在我自己眼中，却严重贬低自己……
讲到这里，小编还“贴心”整理了知乎上大家吐槽的13个英语不好的体验。
1.今晚COMM101的第一个Assignment发成绩，微信群里的商科小伙伴们都爆炸了。认真的中国学生会花10个小时完成第一个Assignment, 本地学生大概3-4个小时。然后认真的中国学生的分数分布大概是55/60/65，班级平均分是68，不认真的本地学生是70，认真的本地学生是80，最高分90。
2.除了学习睡觉，做的最多的不是参加社团和爬梯，而是去抱学校各种大腿，writing centre/grammar workshop/academic nglish support program。
3.最心酸的瞬间，当你突然灵感涌现很溜地说出一句你觉得又漂亮又地道的英文，外国小伙伴们还是很疑惑的看着你，“sorry？”
4.如果有主动跟你搭话的外国人，会觉得是上天派来的小天使。
5.即使有看对眼的本地小哥，感觉再好也会因为语言不通而就此别过。如果每次见面都像考雅思口语，每次回信息都要检查几分钟，每次笑点都get不到的话，谈恋爱什么的真的只是梦吧…
6.上课每次participation的心理活动基本上是：
“这个问题这样答有没有错呢”
“靠这小伙子在说些啥”
“这人竟然把我想的给说了卧槽”
“还没点我就特么结束了？”
“下个问题我一定举手发言”
7.所有不顺所有不成功的原因都是因为自己英语不好。
8.每次有cbc在面前装逼秀迷之优越感，却很怂说不出一句话，但是心里骂着，“说母语我不弄死你”。
9.结束一天，回到宿舍上楼热情地跟所有舍友打招呼，关上门。
“我一天都说了些什么屎啊……”
10.中国圈里总会有几个天天和外国人泡在一起的，每次看到他们我都强行安慰自己…“学霸不需要社交”/“每个人都有自己的选择和生活”/“和外国人玩在一起并不代表英语就好”。
11.认识的中国小伙伴们太多了，然后根本没有说英语的机会，外国人没得聊就继续混中国圈…恶性循环子子孙孙无穷尽啊。
12.最近一直在想，以后生崽一定得生在英语是第一语言的国家，可不能受你妈当年的苦啊……
13.写的essay/assignment自己根本不想再看第二遍…
看完这些，同学们是不是瞬间伤心了！还不抓紧学英语，备考托福.....不然点餐的时候说不清楚可如何是好？
精彩推荐