这几天,我们都被一则中国留学生毕业典礼上的“辱华”演讲刷屏了。
在2017年美国马里兰大学的毕业典礼上,中国留学生杨舒平,代表着2017年的毕业生发表了一次毕业演讲,当这段演讲视频传回国内时,社交媒体炸了。不是一片自豪,反而是一片谴责之声。
Why?因她在演讲上的言论就像很多西方人士对于中国刻板地、固化的印象一样充满着偏见。剑指中国的一些问题,人为地去夸大它。
- 1 -
Five years ago, as I step off the plane from China, and left the terminal at Dallas Airport. I was ready to put on one of my five face masks, but when I took my first breath of American air. I put my mask away.
五年前,当我走出从中国启程的飞机,离开达拉斯航站楼,我准备好要拿出一只口罩戴上,我总共带了五只口罩。但当我第一次闻到美国的空气,我放下了口罩。
No more fog on my glasses, no more difficult breathing, no more suppression.Every breath was a delight.
不再有蒙在眼镜上的浓雾,不再有呼吸困难,不再有压抑的生活。每一口呼吸都是一种愉悦的体验。
The air was so sweet and fresh, and oddly luxurious.
这里的空气如此甜美、清新,而且有些莫名的奢侈。
Freedom is oxygen. Freedom is passion. Freedom is love.
自由就是氧气,自由是热情,自由是爱。
在演讲的前半段,她灵活地运用了举例的描写方式和对比的手法,形象生动地描述了中国空气质量之差,对比反衬出美国空气之甜美、清新。在后半段,运用了大量的排比句,来描写美国之自由。
啧~我这一瞧,这么典型的三好学生高分作文写作,让我情不自禁地运用起来语文课上老师所教的阅读理解鉴赏手法了~
- 2 -
说实话,我不仅仅不喜欢她的演讲,也不喜欢某些“三好学生”的演讲。
从小到大,我在学校里大大小小的开学典礼、开幕式上看到过许许多多的“优秀学生代表”的演讲,他们往往是老师们的得意门生,在私底下给他们写好精致的稿子,开小灶教导他们怎么去做好一次演讲,每次演讲下面都会有同学们例行的掌声。而他们,无一例外,都具有一些共同的特点:
大量使用排比句式的华丽赞美
前后夸张的对比
浮夸造作的语气
矫揉造作的肢体语言
声情并茂的情感输出(看得我尴尬癌都犯了)
就像很多人都不喜欢林妙可,不喜欢她在镜头前那训练的精致恰好的微笑,不喜欢她摇头晃脑地样子,不喜欢她那声情并茂的演讲。
也许她说的内容并没有那么的让人反感,但是那浮夸的“三好学生”式的演讲风格就是让人讨厌。就像那些“学生代表”们声音高亢地喊出那一句“我们是社会主义接班人”的口号一样。我们是吗?我们是的。但是用如此矫揉造作的的语气讲出来,就让人从心底里不喜了。
林妙可如此,杨舒平如此,很多的所谓“三好学生”亦是如此。他们口中所说的内容,他们自己也许都不会相信,可是那又怎么样呢?他们完全不care。
他们关心的是,这样的演讲,这样的话术,能不能让他们的目标人群高兴,对他们有没有好处。
什么目标人群?林妙可对观众,杨舒平对歪果仁,“三好学生”对校领导。
- 3 -
说白了,他们不过是一群被精心培养出来的精致的利己主义者,一群拥有着三好学生们的表演型人格的人,最擅长的莫过于,见人说人话,见鬼说鬼话,无关事实,只为了对自己有益。
杨舒平在她毕业典礼的讲台上,将这一人格发挥到了极致。就像每到了作文写母亲,必将有成千上万的母亲背着孩子去医院,彻夜不眠地照顾着你一样,杨舒平知道,美国人都知道中国有雾霾,有一定程度的言论管制,于是她大谈特谈她在中国时如果不戴口罩出门会多么难受,在美国的自由呼吸是多么奢侈,在美国的自由发言和上课怒怼导师是多么幸福。
事实上呢?她来自昆明,那么一个四季如春空气清新的地方,昆明的猿宝应该可以站出来证明昆明的空气质量实际上还不错。
应该讲,杨是一个精致的利己主义者,当她站在那个舞台的聚光灯下,她把握住了这么一个机会,让她的演讲戳到了台下美国人的高潮点,制造了一个燃爆的话题点,接下来呢?有可能是优异的毕业评价、绿卡、当地人的好感。
毫无疑问,杨舒平是一个聪明人。从她中学时期,她就一直很上进,很努力。她的成绩出众,热衷于参加各类活动,后来如愿去了美国,依然地出类拔萃,在短时间内融入到当地的生活圈子中,还加入了对本校有影响力的姐妹会。单看这段经历,简直就是别人家的孩纸。
同样的,她也了解说什么才是台下的人想看到的,比如freedom这个美国人的高潮点,比如她知道外界人对中国空气质量停留在北京、石家庄雾霾时的印象。
- 4 -
在这个新闻出来后,在评论中有些人画风一歪,扯到了当代年轻人的爱国之心上去。
他们说,出生在和平年代的90后00后,生活富足、安稳,国家的概念自然也就淡了。
可是确实是如此么?
下面这个视频前两天上了热搜。00后的小学生,本来是放学时的熙熙攘攘,当国歌响起时,他们瞬间同时静止了下来,等国歌停掉,他们才又继续往校门跑去。
在b站,看过《大秦帝国之崛起的》的同学也能看到,其中“赳赳老秦,共赴国难”“壮哉我大秦朝”的口号让我们热血沸腾。
b站观看的正确打开方式
我们有个共同的高龄的偶像叫局座。
还有个共同的偶像是外交部长。
在00后一代,爱国早已不是在讲台上激情澎湃的演讲,而是我们发自内心的热爱这片土地,这片土地上所承载的文化,也许它是有些瑕疵,但是我们一直在改善它,对于我们而言,中国是让我们充满自信来言述它的国家。
两厢对比之下,这么一个学业“有成”的成年留学生,讲台上摇头晃脑地歌颂着祖国的某些“好学生”,不过是一个个被精心培养出来的表演型“三好学生”,一个个精致的利己主义者,在某些层面上来讲,甚至还不如发自内心的“普通学生”。
留个言再走
你觉得相比外国,中国最好的一点是什么?