[雅思习语张口说IELTS and idioms] 5 It goes in one ear and out the other

  It goes in one ear and out the other

  IELTS speaking and idioms.

  通过习惯用语的结合,让表达更专业,分数更拔尖,雅思口语习语张口说-我是Harris

  今天我们要学习的是It goes in one ear and out the other

  

  It goes in one ear and out the other在中文也有这样的说法,就是左耳进右耳出,所以习惯用语这类文化还是有很多相通的。一般形容不听劝告,屡教不改的情况。

  1. Do young people often take advice from their parents?

  年轻人会听从家长们的建议吗?

  Frankly speaking, Young people are an age-group that during their adolescence which they would desperately try to establish their own way of thinking and behaviors. They aware that’s the most direct way to show they’ve grown up. Therefore,Parent’s suggestion usually would justgoing in one ear and out the other.

  年轻人正在青春期,想标新立异。他们觉得那才是表现成熟的标志。所以,家长们给的建议很多时候对他们来说都是左耳进右耳出的。

  2. What would you do if your neighbors being noisy all the time?

  要是邻居经常吵闹,你会怎么做?

  In my opinion, neighbors are people who live quite close to me, their loud noise would have direct impact on my personal life seriously. I would talk to them first to see if there anything we could reach out to an agreement, if it just goes in one ear and out the other, I would file complain to administration of the community or simply call the police.

  邻居因为住得比较近,他们的噪音会对我日常生活造成直接,严重的影响。我会先跟他们沟通看看是否可以达成协议,如果他们不接受意见,我会去居委会投诉,或再直接点,报警。

  大家还能从生活中找出类似的一些习语吗?欢迎分享哦。What about: Playing music to cows? taking to a monkey?哈哈,习语可以自己创的。大家享受这个过程吧。

  要是大家喜欢的话,请帮忙转发给小伙伴们哦。

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读