为了帮助大家熟悉托福词汇表达，新东方在线托福网为大家带来托福词汇表达应该如何遵循传统一文，希望对大家托福备考有所帮助。更多精彩尽请关注新东方在线托福网（http://toefl.koolearn.com）!
一. 符合表达习惯
不同的语言有自己的表达习惯，体现了不同的文化背景和思维差异，这对于第二语言学习者来说确实是一大难点。如果用汉语的表述习惯翻译英语，很容易变成「中式英语(Chinglish)」。例如：
我把午餐忘在家里了。
Chinglish: I’ve forgotten my lunch at home.
English: I’ve left my lunch at home.
你觉得这个计划如何?
Chinglish: How do you feel about the plan?
English: How do you like the plan?
我沒有经验。
Chinglish: I have no experience.
English: I don’t know much about that. / I am not an expert in this field.
你原意参加我们的晚会吗?
Chinglish: Would you like to join our party on Friday?
English: Would you like to come to our party on Friday night? / Would you join us on Friday night?
我舞跳得也不好。
Chinglish: I don’t dance well too.
English: I am not a very good dancer either.
我想我不行。
Chinglish: I think I can’t.
English: I don’t think I can.
明天我有事。
Chinglish: I have something to do tomorrow.
English: I am tied up all day tomorrow.
我现在很忙。
Chinglish: I'm busy now.
English: My hands are full right now.
我不太明白。
Chinglish: I'm not clear about it.
English: It's past my understanding. / It's beyond me.
久仰大名。
Chinglish: I've heard a lot about you.
English: I get mind of you.
二. 分清说话场合
一般来说，场合可以分为正式场合(如学术演讲、法庭诉讼、商务会谈)和非正式场合(如家庭聚会、朋友聊天)两种，正式场合自然应使用偏正式的词汇，而非正式场合则优选不那么正式的词汇，而且一个含义一般都有正式和非正式两种说法(特别是动词)，有的还会更多，例如：
要求：ask for(非正式)，request(正式)
建立：set up(非正式)，eastablish(正式)
处理：deal with(非正式)，handle(正式)
发现：found out(非正式)，discover(正式)
欺骗：take in(非正式)，deceive(正式)
调查：check up on(非正式)，investigate(正式)
容忍：put up with(非正式)，tolerate(正式)
弥补：make up for(非正式)，compensate(正式)
结束：end(非正式)，terminate(正式)
但正式和非正式的区分并不绝对，具体还要看对方的年龄、性别、两人的熟悉程度、场合的严肃程度等诸多因素。例如，如果和长者聊天，即使是家里的长辈，也不能太过随意，措辞要显示出对对方的尊重。如果是和异性相处，也会因为性别差异多少有些顾忌，不会口无遮拦。
在相对正式的商务会谈中，如果双方经过长期接触已经比较熟悉，就很有可能会用到比较随意的表达。而即使是朋友聚会，如果在场的有不是很熟的朋友，说起话来自然不会跟老朋友在一起时那样随意……(附录一和二分别整理了学术报告和求职面试两个场合的常用表达，供参考)
三. 积累俚语俗语
任何一门语言都被深深打上了语言背后的历史文化印记，这在口语中最为常见。和英语国家人士交流时，在准确达意的前提下，如果能熟练使用一些俚语俗语表达，效果更佳。例如：
come easily 易如反掌
Languages come easily to some people.
语言学习对有些人来说易如反掌。
don't have a cow 别大惊小怪
Don't have a cow! I'll pay for the damages.
别大惊小怪的!我会赔偿损失的。
push around 欺骗
Don't try to push me around!
别想耍我!
keep one's shirt on 保持冷静
Keep your shirt on. He didn't mean to offend you. That's just the way he talks.
保持冷静。那只是他说话的惯常方式，他并非有意要冒犯你。
joy ride 兜风
Let's go for a joy ride.
让我们去兜兜风吧。
red-letter day 大日子
This is a red-letter day for Susan. She made her first sale to a very important client.
今天是 Susan 的大日子。她和一位非常重要的客户做成了第一笔生意。
go up in smoke 化为泡影
Peter's vacation plans went up in smoke when a crisis arose in the office.
办公室出了问题，Peter 的假期泡汤了。
shape up 表现良好
You'd better shape up if you want to stay on.
如果你还想留下来的话最好乖一点儿。
pull strings 运用关系
He pulled some strings and managed to get us front row seats for the concert.
他运用关系替我们拿到音乐会前排的位子。
come clean 全盘托出，招供
The criminal decided to come clean.
罪犯决定供出事实。
spill the beans 泄漏秘密
Don't spill the beans. It's supposed to be a secret.
别说漏了嘴，这可是个秘密哦!
stick in the mud 保守的人
Cathy is such a stick in the mud. She never wants to try anything new.
Cathy 真保守，从不想尝试新事物。
keep in line 管束
He needs to be kept in line. He's too wild.
他太野了，要好好管束一下。
jump the gun 草率行事
Don't jump the gun. We have to be patient for a while.
不要草率行事，我们应该耐心等一会儿。
口语、俚语类表达的丰富离不开日常的积累，如果不能在英语国家生活，看美剧也是不错的选择。如果想要短期突击，可以参考的相关书籍、网站、APP 浩如烟海，从中选一个自己最感兴趣的来学习就好，有道是弱水三千，只取一瓢饮，关键在于比较容易坚持——学贵以专，学贵以恒。
以上就是新东方在线托福网为你带来的托福词汇表达应该如何遵循传统，更多精彩敬请关注新东方在线托福网（http://toefl.koolearn.com）。