初生牛犊不怕虎,科外学生精彩亮相全国中学生多语种技能大赛!

  这个暑期怎么过?科外学生的可选项可谓令人眼花缭乱:

  “赢在夏天,high在steam”国际夏令营,尽享科技乐趣的同时,迈出校园,迪斯尼、水上乐园、麦鲁小镇,都留下了学生愉悦的身影;

  “环球行”英国剑桥、澳大利亚、魅力法兰西,感受大千世界的无限魅力;

  暑期集训营,博物馆、滑冰、陶艺,开学前的热身让孩子们做好了迎接新学期的准备......

  如火如荼的活动,热度丝毫不逊色于这炎炎夏日。可要说起更扣人心弦的,就不得不提踏上全国中学生多语种舞台的这几位初一学子了。

  

  

  718——20日,第三届“外研社杯”全国中学生多语种技能大赛在伦华教育实体校——常熟国际学校举行。本次大赛由北京外国语大学主办,外语教学与研究出版社承办,可以说是中学多语种界最专业、最权威的大赛。此次共有22个学校47个参赛团队的148位选手参与角逐。来自苏科外初一日语、德语和西语的5位学生,在大赛精彩亮相,在全国舞台上展现了他们的勇敢、青春与活力。

  吾有日语学子初长成

  年级最低的参赛者

  本次大赛共有来自全国的16支队伍参与日语赛事的角逐。由于大赛并未根据初高中年级进行分类,我们的3位学生作为刚刚学习日语不满1年的“新人”,成为了年级最低的参赛者。在几乎全是来自南京外国语、天津外国语、成都外国语、上海甘泉中学等名校的高中生赛场的这次比赛中,我们的小选手依旧赛出了风采,赛出了水平。

  

  最艰苦卓绝的赛事

  “硬着头皮上”,这句话到位地诠释了赛题难度。18日的赛事分为上下两场进行,上午考察笔试部分,分为写作、词汇和综合知识。我们的选手接触日语还不到一年,跟已经有45学习经验的参赛选手比起来,虽然很艰难,但我们的学生依旧迎难而上,学以致用,将学习过的知识触类旁通,完整地完成了上午的笔试部分。

  

  下午的命题演讲则是更大的挑战。面对来自北外、北师大、北二外的四位专家评委,以及全国15个赛队的选手和老师,加之高手如云,面对众多有留学经验的,甚至多次参加日语演讲比赛的对手,孩子们所承受的压力可想而知。对于初次登上演讲台的他们,说不紧张那是假的。让我们在场所有人惊讶的是他们的抗压力和随机应变。他们成功的完成了自己的战斗。赛场经久不息的掌声和鼓励的言语,是对他们最好的赞赏。

  

  我们有备而来

  本次大赛的准备可以说从3月份就开始了。今年3月,外研社彭社长和张泠主任来访我校,就多语种教学及未来发展等和我校老师进行了友好热烈的交流。交谈中提及,第三届全国中学生多语种技能大赛将在集团实体校——常熟国际学校举行,得知这一消息后,3个孩子就主动组好队,积极要求参赛。

  心动不如行动,指导老师密切关注全国中学多语种教师群的相关信息,及时和会务组沟通,了解大赛日程安排,竞赛内容和题型,制定详细的复习计划。暑假开始后,更是严格执行628日~716日每天的备赛任务,在接近40度的酷暑天气,孩子们集中到学校,准备写作和演讲。来学校的路上,回家途中,甚至是午休的时候,耳机都一直带着,可以说是从早上一睁眼到晚上睡觉一直在听、读。这样的用心和拼劲,让很多大人都自愧不如。

  

  我们满载而归

  “功夫不负有心人”,初次应战,抱回“优秀团队奖”,可谓表现不俗。而孩子们收获的,远远超过了奖项本身。

  

  全国中学日语高手汇聚一堂,和我们的孩子结下了深厚的友谊。全国赛场上的牛刀小试,见证观摩前辈们的飒爽英姿,日语专家评审的悉心指导,2017暑假的这次体验,想必会是他们在日语学习上无法忘记的一个里程碑。

  

  

  此次大赛,除了各语种之间的“厮杀”之外,闭幕式上我校德语和西语学子的精彩表现更是让在座的所有来宾拍手称赞。

  德西最in版本格林童话重磅来袭

  如果说科外多语种德语、西语课堂学习是风采和硬实力,那么此次德语、西语话剧的表演展现的就是才艺和软实力。科外德语西语开设第一年就受邀参加外语教学与研究出版社的中学生技能大赛的开幕式演出邀请。

  

  那么这次试听盛宴是如何筹备的呢?多位老师的鼎力相助,十几次的台本改编,37位西语、德语学生的倾情加盟,上百次的ppt修改、改写,无数次的具体细节的落实和确定,这次话剧表演正在紧锣密鼓地进入最后尾声阶段,神秘而美丽的德语西语的话剧面纱正一点点掀开。

  

  2017719日,多语种技能大赛话剧演出终于在万众瞩目的场景下隆重登场。

  

  你能想象短短不到一个月的排练,一群十二三岁的孩子就能用地道的西班牙语和德语演绎话剧吗?你能想象短短一年的多语种学习,一群初一的小孩能登上全国规格最高的多语种中学生大舞台吗?你能想象他们用最地道的发音,最生动的表演获得全场最响亮的掌声吗?

  

  你能想象外国专家Wolfgang,看完表演对我们不断说的说wunderbar,wunderbar, ich kann mir gar nicht glauben,dass sie so gut gemacht haben!!!(翻译:太精彩,太令人惊讶了,我简直不能想象,他们这么小竟然能做到如此!)

  

  最强后援团!

  科外最强制胜法宝:最专业,最资深的多语种教师团队,孩子们在科外这样一个国际化的平台上,可以学习西班牙语、德语、日语、法语等多语种课程。短短数月,孩子们打下了扎实的基本功,不但能用外语进行日常对话,还能和德语友人进行正常的交流。多元化的学习氛围让孩子们对多语种的学习充满兴趣,国际化的交流平台开拓了孩子们的眼界,使他们逐步形成了跨文化的理解能力。

  

  科外还有一支给力的队伍,那就是我们的家长朋友。演出当天,小小的后台里挤满了各路帮手。当老师们为了孩子们的妆容发愁时,热心的家长们自发来到后台,齐上阵。在老师家长的共同努力下,孩子们终于美美地站到了舞台的中央。

  

  

  科外还有很多默默付出的无名英雄,当然一台好的演出,不能只有老道的语言,更需要舞台的张力,眼神表情的到位。科外的音乐团队也是相当强大,在舞台经验丰富的音乐老师的指点下,孩子们一下子就领略了舞台的精髓,那坚定的眼神,那到位的动作都让老师们感到无比骄傲。

  

  一闪一闪亮晶晶,满天都是多语星!

  首次参与全国性的多语种盛事,孩子们感受颇多:

  李盈庭(饰海的女儿):“在最美的年华,在苏科外遇见了最美的西班牙语。西班牙带给我最大的感受就是热情奔放。在多姿多彩的西语世界里,我仿佛感受到清凉的海风扑面而来,灿烂的阳光与沙滩展现在眼前熠熠生辉。再闭眼,又能感受到赛场上斗牛士的雄浑魄力与潇洒气概撞击着我的胸膛。¡Me gusta español!”

  

  林喆晟:“德国,一个严谨的国家。德国的工业制造完美地向大家展示了这一面。但当你读格利童话时,你就会看到不一样的德国。每一个生动活泼,富有深度的童话,将德国不同的一面展示的淋漓尽致。所以在科外我选择了德语,感受到了这样一个严谨而又不失幽默国家的风土人情。Ich liebe Deutsch!”

  

  陈云开:“昨天一整天,我们先后比赛了写作、词汇、综合知识和演讲。其中演讲带给我了许多震撼:学长学姐们的字正腔圆,临场不怯……让我们懂得了人外有人天外有天的道理,虽然我们并没有取得令人满意的成绩,但也并没有差的太多,也为下次的再战打下了基础,下次我们一定会更好!きっと強くなれます!”

  

  陈佳宜:“学长学姐们落落大方的姿态,一口流畅地道的日语,或慷慨或温润或甜美的语调,,举手投足间不经意流露出的自信优雅和回答问题时脱口而出的精彩答案使得他们在舞台上光彩照人。观摩学长学姐们的演讲,我学到了很多,总有一天我们也会像他们一样,在经受了一次次历练过后,王者归来。また来ます!”

  

  朱文诺:“虽然未能进入冠亚季军争夺赛,但是我从观赛的过程中学到了很多。许多参赛的高中的哥哥姐姐们,他们在演讲时仪表大方,动作自然,这些都是值得我们学习的地方。这次比赛为我们以后的日语学习奠定了一个很好的基础,我们要以这次比赛为契机,继续再接再厉,争取再上一层楼。頑張るしかありません。”

  

  有不甘心的泪水,有全力以赴的努力,有倍受触动的感慨,有收放自如的展示,这就是成长,这就是青春。 正如本次大赛的理念“靠近我,靠近全世界”,孩子们与自己进行了一场深度交流,也听见了来自世界的声音。

  比赛带给大家的远不止荣誉,更多的是从中寻找方法,积累经验,不断提升自己。小队员们对未来充满了信心,我们相信,在科外国际化、多元化的教育理念及专业培养下,他们将会站在更高、更广阔的舞台,为科外争光!

  

撰稿:丁艳、潘巍、缪逸凡 排版:丁艳

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读