近几年,阅读外刊已经成为了英语学习者们获取信息以及提高英语的最火爆方式之一了。
当然,外刊的选择也是多种多样的。常见的就有:
Daily Mail《每日邮报》
The Independent《独立报》
Washington Post《华盛顿邮报》
USA Today《今日美国》
The New York Times《纽约时报》
Fortune《财富》杂志
Time《时代周刊》
Nature《自然》杂志
像这样的外刊不胜枚举。
很多小伙伴看到如此多的英语学习资源都表示很懵,到底应该挑哪个才能真正帮助到自己提高英语呢?
大王首推的就是——The Economist《经济学人》。
这本杂志创办于1843年9月,创办人是詹姆士·威尔逊。
创办的目的是“参与一场推动前进的智慧与阻碍我们进步的胆怯无知之间的较量”,这句话也被印在每一期《经济学人》杂志的目录页上。
杂志的大多数文章写得十分机智,幽默,有力度,严肃又不失诙谐,并且注重于如何在最小的篇幅内告诉读者最多的信息。
除此之外,还喜欢《经济学人》的一种“高调子”。因为它的读者定位是高收入、富有独立见解和批判精神的社会精英。
它认为自己的读者都受过高等教育,所以对很多经济名词、专业术语,从不屑于做解释。比如“看不见的手”,有时候还会大段地引用法语,使用拉丁语,而且不作翻译。
看不见的手:
"看不见的手"是一个隐喻,亚当·斯密(Adam Smith)用来描述这样一种原理:于个人行为的非故意的结果,一种能产生善果的社会秩序出现了。
《经济学人》主要是写的关注政治和商业方面的新闻,但是每期也有一两篇针对科技和艺术的报导,以及一些书评。
除常规的新闻之外,每两周《经济学人》还会就一个特定地区或领域进行深入报道。
喜欢这本杂志还有一个最主要的原因就是它立场坚定,爱憎分明。
它支持同性恋婚姻,支持合法的“卖淫”,支持土耳其加入欧盟,支持免费的教育,支持私营组织探测宇宙的计划,倡议美国加强对枪支的管理,反对死刑,反对一周工作35小时,反对英国规定工资的最低标准,反对任何场合条件下,对个体精神或者肉体上进行折磨。
那么如何借助这本杂志来学习切实提高英语呢?
#1.划出文章中的重点难点词汇并且背诵牢记;
#2.揪出长难句,分析并且搞懂语法,举一反三;
#3.做全文的通篇翻译;
#4.了解文章背景文化知识内容。
有人肯定要说,这么难的经济学人文章,我就凭自己肯定搞不定...
那么独自搞不定这些内容,又想通过《经济学人》来从词汇、语法、句型、翻译、阅读、写作等方面全方位提高自己的话,不妨来大王暑假开设的《经济学人》高能班。
无论你是高中生、大学生、研究生、抑或是上班族,只要你对自己有要求,都可以来报这个班。
即使你基础差甚至是零基础都没有关系,因为这是精读班,每一句话都会由我亲自讲解,带着你一起读完我所精心挑选的文章,让你不仅英语提升N个level,更让你懂的精英都在看什么,让你打下成为精英的基础。
大王会在明天早上十点钟为大家提供一节免!费!试!听!课!
明天上午十点,我们不见不散!
我