原来少年口译的小学霸都这么牛(“小词大义”,送视频)

不少同学抱怨自己的词汇量不够大

英文不够好

中翻英的时候总是词穷

实际上

翻译很多时候不需要多么深奥的词

一些简单的小词使用得当

一样可以精准翻译句子含义

今天我们来分享

简单又出彩的那些翻译小词儿~

准备好涨姿势吧!

  又简单又出彩的那些“小词”

  我们必须牢记过去的教训。(mind n.)

  We mustkeep in mind the lesson of the past.

  难道你从来没考虑过要回报父母吗?(return v.)

  Haven’t you ever consideredreturning somethingto your parents?

  坐飞机从上海到纽约多长时间?(take v.)

  How long will it taketo fly from Shanghai to New York?

  如今人们最关心的食品安全。(concern v.)

  Today what peopleare most concerned about/ for is the safety in food.

  你要听从医生的建议,每天慢跑至少30分钟。(follow v.)

  You mustfollow the doctor’s advice that you (should) jog for at least 30 minutes every day.

  对于药品来说,并不是越贵越好。(as for)

  As for medicine, the more expensive is not necessarily the better.

  没人知道他为什么从早到晚沉默寡言。(keep v.)

  Noboday knows why hekeeps silencefrom morning till night.

  他的成就源于他幼年时对大自然的巨大兴趣。(begin with)

  His achievementsbegan withhis great interest in nature when he was a little child.

  任何药都有一些副作用,大家应该明白这一点。(realize v.)

  Any medicine has some side effects, which all of us should realize.

怎么样?

中翻英其实可以很简单~

之所以学过的词想不到

很多时候是因为缺乏相关训练哈

  口译福利来啦~

  

  

  新东方少年口译

  沪上学霸的必修课

  小升初、中学推优的华丽转身

  实现能力与成绩双飞跃!

  少年口译课堂掠影

  

Authorative

  

  

  

  英语学习是一个长期的过程,新东方少年基础口译系列课程以青少年英语精英培养模式为目标,提前打造英语听、说、读、写、译全方位技能,是青少年必备的能力拓展课程。

  新东方少年口译团队全部由顶尖名师亲自授课,从兴趣出发挑战口译课程,通过课程的学习,学会英语母语思维,成为英汉“双语达人”。

  当然,基础口译考试难度较大,涉及的知识领域较广,建议学员循序渐进,厚积薄发。

  

  Professional

  

  基础口译考试信息

  每年开考两次:4月、10月

  (6月、12月网上报名)

  考场:上海外国语大学

基础口译考试是口译办重推的能力型考试

旨在通过权威测试,检测英语实用必备技能

具有更高的权威性及社会认可性

基础口译证书在升学及英语竞赛中有辅助作用

  

  

  学霸们如是说。。。

  

  1

  小朱同学

  --上外附中预备班

  考出中级口译证书是我的梦想!关键是班级好几位小伙伴们已经实现了!我想高中去美国念书,妈咪说可以在PS中加分,因为我已做了超越年龄能力的事情哦!

  喜欢新东方口译老师,超有范!

  2

小杨同学

--上海实验中学初一

我们上实都比外面小一岁,学校数学抓的很紧,感觉英语还是有差距的!

这个课真不错,每天拿着话筒演讲,有种被虐的快感!还要回家交语音作业!

OMG!

  3

  小万同学

  福山路小学五年级

  在学校是我的英语是全班第一名,到了这里看到了差距。明年小升初,很关键,希望能快快拿到基口证书。中融校区的VIP环境好棒。每天都有进步呢!

  少年口译VIP课堂实景

  ⬇️4位小学霸好厉害⬇️

  

  少年口译课前测评

请扫左侧二维码

  少年口译VIP课程咨询

扫码问学姐

  

  秋季少年口译班级抢

  点【阅读原文】

  

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读