译者：好未来
编辑：桃妖
铲屎官们，你们知道吗？狗狗喝水太多太快的话可能会中毒，如果不及时进行专业治疗还会导致死亡。
这不，最近就发生了一起汪星人喝水喝到中毒最终导致死亡的悲剧。
梅勒妮·怀特黑德夫妇和三只毛球
前几天，梅勒妮·怀特黑德夫妇带着他们的三只宠物狗格鲁布、凯尔西和蒙蒂，去法国南部旅游。
而这时正是当地高温时期。
在经过一番长途跋涉来到他们位于法国的家时，两位铲屎官和三只狗狗都已经快热得受不了了！为了给心爱的狗狗们降温，这对夫妇马上给自己狗狗们建了一个用来降温的嬉水池。
正在玩水的小格鲁布
最小的狗格鲁布是一只杰克罗素梗，平时就很活泼；刚刚经过了长途旅行的它又热又渴，见到水自然是格外兴奋，小家伙扑通一下跳入水池，立马咬住软管一边喝水一边欢快的上蹿下跳。
两位铲屎官在一旁也被它逗的开怀大笑，可是谁没也有留意到它到底喝了多少水。
仅仅30分钟后，正在嬉闹的格鲁布突然安静下来；接下来的一幕更让人吃惊，只见它晃晃悠悠的像一个老人一样站都站不稳，而且眼睛也变得呆滞无神。 随后就开始吐起水来，同时也尿了大量的水。
格鲁布在玩耍时喝下了大量的水
起初看到这种情形，这对夫妇并没有意识到问题的严重性，他们以为它可能太热或太激动了，所以男主人轻轻地的抚摸狗狗试图让冷静它下来。然而狗狗的症状并没有好转，反而越来越严重。
这下子铲屎官可是慌了神，意识到狗狗一定是出了什么状况；为了搞清楚格鲁布到底怎么了，梅勒妮根据它的症状上网查了一下，才知道它是水中毒了。
于是梅勒妮夫妇立即驱车带格鲁布去兽医诊所。
一路上，它一动不动，这一点也不像平时活泼的格鲁布。
他们几乎是一路狂奔到兽医诊所门前，车子还没完全挺稳，梅勒妮便急忙抱着它跳下车冲进兽医诊所，兽医飞快地将它带走进行救治。
由于格鲁布情况比较严重，兽医决定将格鲁布留下来进一步观察并承诺尽一切所能来救它。
由于狗狗喝水又多又快，使它的体温快速下降，体内电解质含量降低，水中毒的症状已经干扰了它的大脑功能。
当铲屎官夫妇把它交给兽医时，它已经由于严重的脑损伤而陷入了昏迷状态。
尽管兽医们尽了最大努力，但还是没能留住格鲁布......
格鲁布的照片
梅勒妮女士说在格鲁布死亡之前自己从未听说过水中毒。
其实水中毒（Water intoxication；water poisoning）这个词，可能很多人都没听说过。当然了，通常情况下，正常的饮水也并不会引起水中毒。
那么什么情况会引起水中毒呢？那就是大量出汗并且短时间内大量饮水。
时下正值酷暑，每天就算不怎么运动也会出很多汗，而出门一趟就跟刚刚蒸过桑拿一样大汗淋漓；这时是不是特想一口气来顿“牛饮”？这时候可就要警惕水中毒了。
这是为什么呢？
我们都知道汗水是咸的。那是因为体液中含有盐分（主要为钠）。
所以说在体液大量流失的同时，盐分也在流失；如果这时只是大量补水的话，血液就会由于的盐分的减少而变稀了，这样一来一些水分就会被吸收到组织细胞内，使细胞水肿，造成水中毒。
除了狗以外，其他动物甚至人类都有可能水中毒。
梅勒妮简直无法相信，这么快乐健康的小狗怎么会说没就没了？一切发生得如此之快，简直让人始料不及。
但是，痛定思痛，她说：“如果我们提前知道喝水太多太快也会中毒的话，格鲁布的悲剧也许就可以避免了。”
她相信其他许多铲屎官也和她一样从未听说过狗狗喝水也会中毒。
所以在痛失爱狗之后，梅勒妮女士决心以格鲁布的不幸遭遇，警醒其他铲屎官，以便在炎热的夏季里提高他们对水中毒危险的认识。
时值盛夏，正是狗狗饮水最容易出问题之时；为了这些人类最好的朋友的安危，铲屎官们一定要细心照料自己的爱犬哦。
来源：
http://www.dailymail.co.uk/news/article-4732040/Jack-Russell-dies-drinking-water.html
http://www.thisismoney.co.uk/news/article-4732040/Jack-Russell-dies-drinking-water.html
今天是立秋，但夏天的酷热一点都没有消退的意思。这种天气里铲屎官和毛球都要预防中暑，警惕水中毒哦！希望不要再发生更多悲伤的故事。
dogemeow
像我一样小口喝水就对了！赞我让更多人看到~
