就在今天，已经从国乒退役半年多的李晓霞突然在自己的个人社交平台上晒出了自己与男友翟一鸣的恩爱照，并称这一切都是命中注定。很多网友都觉得照片的画风很像婚纱照，种种迹象都在表明，这名中国女乒昔日的大魔王，很快就要嫁人了。这让很多喜欢李晓霞的粉丝们欣喜不已，毕竟他们都希望看到自己心爱的大魔王能够找到一个好的归宿。
中国女乒的大魔王们在场上有自己的个性，在场下的个人生活方面也都是有自己独特的选择。张怡宁就选择了比自己大19岁的徐威，这在当时让很多人大呼想不明白。而李晓霞的眼光则与张怡宁明显不同，她并不喜欢与自己年龄差距太大的男人，但是要比自己大5岁以内，于是乎选择了比自己大一岁的前国乒队员翟一鸣。
此前李晓霞在里约奥运会期间，曾爆料自己为了打好这一届奥运会，甚至已经和男友分手了，并一本正经地说出了自己的择偶条件。而今看来，李晓霞不仅在球场上让对手防不胜防，在场下也是用自己出色的演技让球迷们防不胜防。不过只要李晓霞是幸福的，球迷们也不在乎被“骗”！
此前公布的全运会乒乓球比赛入围名单当中，李晓霞的名字赫然在列，这被不少媒体和球迷解读为李晓霞复出的信号。虽然目前她能否参加全运会还没有得到确认，不过对于已经拿到全满贯的李晓霞来讲，荣誉的分量可能已经没有那么重。在多年辛苦的运动员生涯之后，李晓霞也渴望能够回归家庭生活，享受属于自己的天伦之乐。
这一消息倒是让日本队松了一口气，此前他们担心李晓霞也会复出重返国家队，那样的话日本队就彻底不用和国乒再打比赛了。而今看来，李晓霞似乎决意要结婚享受家庭生活了，日本队终于不用担心来自李晓霞的威慑力。然而，即便是现有的丁宁、刘诗雯、朱雨玲、陈梦、孙颖莎等强悍的阵容，就足够让日本队彻底放弃东京奥运会争夺金牌的希望了！