藤泽里菜与谢依旻昨天一同游览琵琶湖（图片摘自日本围棋将棋频道）
第2届扇兴杯女流围棋最强战的决赛，谢依旻扇兴杯与藤泽里菜女流本因坊的对局，今天比赛在滋贺县东近江市的迎宾馆“夜来”进行。
上个月末刚刚在立葵战交手过的两人，又在扇兴杯见面了。藤泽里菜和谢依旻在半决赛分别以2目半和4目半的优势击败了向井千瑛和牛荣子。
扇兴杯是去年新增设的一项女子赛事，冠军奖金为800万日元，是日本女子奖金最高的赛事。在第一届比赛中，谢依旻战胜了向井千瑛获得冠军。
双方这是第19次交手，之前的交手战绩是藤泽里菜以10：8稍稍领先。
谢依旻连霸，还是藤泽里菜获得四冠王，这盘棋又将会是一场激战。
双方昨晚的赛前感言
谢依旻：我去年来到这里的时候还手握5冠，不知不觉被‘哪个人’抢了几个头衔后只剩2个头衔了(笑)。这一次和日本围棋最强的棋手藤泽里菜三冠进行扇兴杯的决赛还是非常开心的。最近还是10几岁的藤井聪太在将棋界获得29连胜成为了一个话题，我一个20多岁的人也希望成为话题人物而努力。
藤泽里菜：我跟去年一样，在一片自然风光的滋贺县进行对局，对此感到非常开心。今天(昨天)的琵琶湖人特别多，我想今晚好好休息，然后希望明天(今天)的决赛能下出自己的棋。
有趣的是，我翻译的6盘谢依旻的对局，她全都是黑棋。翻译的5盘藤泽里菜的对局，她都是白棋。这是巧合呢？还是巧合呢？还是巧合？
今天我就不分上下两部分了，文章偏长，请多多包涵。
第2届扇兴杯女子最强战 决赛
对局日期：2017年7月16日
黑：谢依旻 六段（卫冕冠军）
白：藤泽里菜 三段
解说：釰持丈 八段
用时：双方各3小时，保留5次1分钟读秒
翻译和整理：找借口安静 过气水业5
第一谱（1-50）
釰持丈：谢依旻执黑先行，她第3手下在三三是比较少见的。当然最近也非常流行星位直接点角。这手棋直接放在三三也是非常有意思。
白6从左下角开始动手，实战选择了雪崩。黑13虎想把局面扩大，不知是否和右下角的三三位有所联系。
白16下在了星位，黑17选择爬在下方，行至黑23跳，黑棋的进攻还是很犀利的，不过白棋下一手可以考虑脱先。现在如果黑棋继续在下方行棋的话对全局的平衡不大好，还是想下在更宽的地方。虽然现在是轮到白棋下，但是黑棋也要考虑这些东西。
白24选择了超大飞，可能小飞的话黑棋可能会打进来，站在黑棋的立场考虑的话就很容易理解了。黑25选择低挂一手，这手棋还是非常注重实地的。
白28小飞，尽可能防止黑棋打入上方。白棋下的比较堂堂正正，非常重视上方的下法。黑33飞是常用的逃跑的下法。白34碰严厉。
黑39选择引征。黑棋还是比较艰难的，虽然看轻了上方4个子，但是被吃掉还是很大的。这盘棋会非常激烈，白棋目前会考虑下在上方。
白40和黑41是气合，黑43选择整体进攻白棋，不过黑棋目前还没有凶狠的进攻手段。黑45粘在右边非常凶，不希望白棋在右边做眼。白48选择冷静跑出。
图1
【图1】小雪崩最近一段时间非常流行。
图2
【图2】白棋如此打散局面是比较常见的。
图3
【图3】黑棋打入是一个不错的想法，但是很容易会被白棋打开局面。
图4
【图4】黑棋此图也是可以接受的。
图5
【图5】黑棋内打也是一种下法，但是这个战斗黑棋其实也没太大把握。
图6
【图6】白3碰之后，黑棋的反击手段非常严厉。
第二谱（51-100）
釰持丈：黑51逼住白棋之后，白棋现在不是很容易跑出来。白52选择了碰，在白棋强硬的手段面前，黑棋该如何施展手脚是比较有看点的。黑53长还是下的比较坚决，不过这手棋的好坏还是要看局后的分析。
第55手双方进入午休。双方用时情况：黑1小时16分，白1小时44分。
白56扳出，藤泽里菜或许出现了错觉。行至59白棋棋型并不乐观，现在形势黑棋不错。黑65夹击严厉，白棋下方虽然可以苦活，但是依旧非常局促。
白棋做活下方之后，黑棋全盘平衡掌握的不错。黑69飞之后黑71选择了长，这也是第一感，白棋现在不能让黑棋继续围右边了，而黑棋要想办法不让白棋打进来。
黑73选择围大空，感觉白棋的下一手棋并不好找，打入的选点非常困难。不过黑棋围的有点太大了。白74是一针见血的好手，行至80双方形成乱战，黑棋想轻轻松松获胜确实是一件难事。
黑81选择紧住白棋的气进行进攻，这手棋可以说是局部最狠的。黑85继续对右边的白棋进行整体进攻，如果最终能杀掉的话这个计算力相当厉害。
黑89想继续追究白棋，但是白92之后，由于右上角黑棋也没活净，所以局部已经很难吃掉白棋了。黑93黑棋开始缩小眼位。
图7
【图7】如果黑1扳的话，会被白棋跑出来。
图8
【图8】白棋外扳之后虽然可以跑出来，但是黑棋依旧是好下的局面。
图9
【图9】黑棋可以如此扩张右边的模样。
图10
【图10】白84是一个非常严厉的选点，如果角被掏黑棋无法接受。
图11
【图11】黑棋强逼是一个想法，但是虽然局部白棋不活，但是黑棋也没眼，所以很有可能形成对杀。
图12
【图12】黑1并之后，白棋依旧没发在局部做活。
第三谱（101-150）
釰持丈：双方在战斗最激烈的时候进入读秒是最致命的。白12时谢依旻已经进入最后一次读秒了。最终黑19选择了妥协，由于对杀明显对白棋有利，所以还是选择了和平解决的方式。不过棋型上来看黑棋并不好，但是白棋此时也并不是稳赢的状态。
这盘棋还很漫长，就好比重新起跑一样。黑33逼之后黑棋中腹还是比较厚的，这盘棋的看点就是黑棋中间的厚势如何发挥了。
黑41跨严厉，准备一击制胜。分断白棋之后黑棋想强吃左边的白棋，但是难度比较大。
图13
【图13】黑1团的话，可能是黑棋有利的紧气劫。
图14
【图14】实战黑棋（109）选择了扳，看上去是延气的好手，但是局部形成了白棋有利的紧气劫。所以黑棋实战选择了妥协。
图15
【图15】黑5虽然很凶，但是没有一点进攻的道理。
图16
【图16】黑2并是冷静的一手，这样黑棋优势。
图17
【图17】白棋冲之后，黑棋被破了不少，形势看不清了。
第四谱（151-200）
釰持丈：黑59时藤泽里菜进入最后一次读秒，黑61没有选择断原因不明，看来是想凭官子制胜。黑69点是局部的好手，行至73收获很大。黑75断开之后黑棋整体非常后，收官应该是黑棋好收的局面。
这盘棋最终成为了一盘官子战，黑83开劫，想把目数全部撑住。黑85冲是黑棋的权利，白86补的非常难受。白90是大官子，如果被黑棋抢到的话，黑棋很有可能把优势保持到最后。黑97和99两手扳很大，现在全盘的看点就看中间的劫了。
图18
【图18】黑棋选择连扳之后，是黑棋彻底完蛋的节奏。
图19
【图19】黑1断上去之后，黑棋依旧可以考验白棋。
图20
【图20】如此收官感觉黑棋好一点。
第五谱（201-250）
釰持丈：黑3失误，被白8吃掉两子之后，形势突然变得非常细微。黑21明显失误，但是白22错失一举结束比赛的机会，谢依旻逃过一劫。
虽然依旧是细棋，但是这盘棋已经不可避免的进入了逆转模式。劫材明显白棋多不少，这个劫应该白棋可以打赢。黑41提劫可能在读秒声中算不清了，其实白棋非常危险。这盘棋的官子让人晕头转向，使人感觉在读秒声中收官是一件非常困难的事情。
图21
【图21】白棋打吃后黑棋粘上的话，黑棋就输多了。
图22
【图22】如果白1扳藤泽里菜看到了的话，黑棋的夹是一个巨勺。
图23
【图23】如果黑241不提，断掉的话，上面就出棋了。
第六谱（251-298）
最终黑棋盘面4目。
（图片摘自日本围棋将棋频道）
总谱（1-298）
第2届扇兴杯女子最强战 决赛
对局日期：2017年7月16日
黑：谢依旻 六段（卫冕冠军）
白：藤泽里菜 三段
解说：釰持丈 八段
用时：双方各3小时，保留5次1分钟读秒
结果：共298手 白2目半胜
终局时间：18时18分
翻译和整理：找借口安静 过气水业5
釰持丈的总结：第34手碰是非常强硬的一手棋，但是黑39的碰不仅起到引征作用，并且对右下角的白棋形成了压力。
白56手感觉白棋产生了一点错觉，行至第69手黑棋明显优势。但是黑73手的围空明显有点过分。
行至120手，右边双方和平解决之后这盘棋就变得非常胶着。黑133逼的时候黑棋整体还是很厚的。不过黑141的跨明显比较过分，并一个可能是比较冷静且厚实的下法，那样黑棋有可能把优势保持到最后。
最后白190跳很大，如果黑189虎一个的话，黑棋依旧可以把优势保持下去。最后203的拐是败招，尖一个的话可能就没事了。
前半盘是谢依旻明显优势的局面，但是到了后半盘的一系列猛攻明显不简明。但是这盘棋非常激烈，双方也都算到了极致，是一盘精彩的对局。
藤泽里菜获得女流四冠（图片摘自日本棋院）
藤泽里菜赛后感言：看错很多地方，心都快碎了。但是最后还是整理好了心情坚持努力到了最后。能最终获胜感觉运气非常好。
谢依旻未能达成连霸（图片摘自日本棋院）
谢依旻赛后感言：我什么都说不出来，感觉这盘棋我有很多机会…
对局开始（图片摘自円田秀树推特）
山田规三生九段和种村小百合二段担任解说（图片摘自日本围棋将棋频道）
赛前晚宴合影（图片摘自谢依旻ins）