蒋氏姐妹话转变：过去像含羞草，现在像水仙花

　　中新社布达佩斯7月20日电 题：蒋氏姐妹话转变：过去像含羞草，现在像水仙花

　　中新社记者 王婧

　　中国花样游泳界的标杆人物蒋氏姐妹7月20日在复出后首届世锦赛上收获第二枚银牌。姐妹俩自2006年多哈亚运会折桂一举成名，到复出两年后再夺两枚世锦赛银牌，11年光阴记录了她们俩从含羞草到水仙花的转变过程。

当地时间7月20日，2017国际泳联世锦赛花游双人自由自选决赛在布达佩斯举行，中国组合蒋文文、蒋婷婷以95.3000分夺得亚军。中新社记者 富田 摄

　　2017年国际泳联世锦赛花样游泳赛场上，“妈妈级”双胞胎姐妹蒋文文、蒋婷婷的出现吸引了世界媒体的目光。“做了妈妈两年后就复出，这么快重返赛场且依然保持着很高的竞技水平，你们有什么特殊的方法？”“你们这次复出有计划备战东京奥运会吗？”“你们在复出之后换了新外教，她是不是让你们进步很快？”媒体对蒋氏姐妹的故事十分好奇。

　　蒋氏姐妹在上小学时就与花样游泳结缘。二人良好且相近的身体条件，以及双胞胎之间的“心电感应”，让她们成为双人花游的好苗子。2006年，姐妹俩首次参加亚运会就拔得头筹，为中国队夺得第一枚亚运会花游金牌。2008年北京奥运会，虽然两人表演出现失误，但第四名的成绩依然为中国队创造了历史。

　　伦敦奥运周期，蒋氏姐妹因伤病等原因逐渐被后起之秀赶超，没有获得伦敦奥运会入场券。2013年世锦赛上，姐妹俩为中国队夺得两枚银牌，但在同年的全运会上仅获得铜牌。于是，二人挥泪宣告退役，各自组建家庭，各生育一个女儿。

　　“我们俩当初生完宝宝就决定复出，谁都没有犹豫，因为我们太喜欢水了，怀孕的时候因为没法下水心里就很痒。”姐妹俩抢着说。

　　这已经是姐妹二人第六次参加世锦赛。熟悉的舞台，陌生的对手，变化的是姐妹俩的心态，不变的是她们对水的热爱。

　　资料图：第13届全运会花样游泳比赛双人自由自选决赛，复出的四川“姐妹花”蒋文文、蒋婷婷以总分89.9369分夺冠。图为蒋文文、蒋婷婷在赛后新闻发布会上。 中新社记者 张道正 摄

　　“如果要打比方的话，我们退役之前就像含羞草，整个人还没完全打开，碰一下就合上了。复出之后，像什么呢……”没等蒋文文说完，蒋婷婷接着说：“就像水仙花吧，挑个最喜欢的花。”姐妹俩告诉记者，复出之后她们的心态发生了很大转变。以前是被动训练，总是想着比赛，现在更多是享受在水里表演的过程，不把这项运动当作竞技体育。

　　教练郑嘉表示，文文和婷婷为人母后，内心更加成熟，经历过生育之痛整个人都会改变。而且，她们对音乐、艺术的理解与之前相比又上了一个台阶。

　　2013年世锦赛前，两人在用《天鹅》这首曲子配乐练习时产生过很大矛盾。由于这首曲子层次丰富，两人在排练时听到的旋律、重拍往往有很大不同，对音乐的理解也有差异，为此姐妹俩大吵一架。如今，两人再次选用《天鹅》这首曲子，排练时几乎没有产生任何分歧。

　　姐妹俩说：“《天鹅》这首曲子非常适合我们，所以我们复出以后继续使用了这首配乐，但是技术动作完全是新的。”

　　新版《天鹅》不仅技术动作新，而且更难，难度系数与俄罗斯队在里约奥运会夺冠的动作难度相当。动作频率高、节奏快，3分多钟的节目憋气时间长达1分50秒，一切对姐妹俩来说都是考验。

　　教练郑嘉说，文文、婷婷如果复出后还是以前白、美的样子，没有新东西，那还不如不复出。因此，复出意味着更高的起点，以及外界更多的关注和期待。“随着阅历的增加，她们越来越能够驾驭《天鹅》这样厚重的、大格局的大作品，艺术表达方面也是"一点就透"。连我自己都感觉每天是在享受过程。”

　　赛后，姐妹俩面带微笑，精神饱满。四场比赛，没有任何意外发生，也没有对室外场馆不适应，仿佛占尽天时、地利、人和。她们说：“我们以前在室外场地比赛过很多次，更喜欢室外场地，这里氧气充足。”“平时训练就是在上午，我们最能够在(决赛)这个时间调动自己的状态。”“(西班牙籍)外教安娜参与了我们的节目编排，但是我们要更加感谢郑教练对我们的指导和团队的服务保障，让我们进步得这么快。”

　　此次复出，蒋氏姐妹给自己打9分，而且缩小与俄罗斯队的分数差距让她们对中国花游的未来充满希望。至于以后能练到什么年纪，姐妹俩还不能确定。“现在最想赶紧回家抱女儿！”她们已经归心似箭。