中国制造登陆知名轮滑网站 | 飞鹰F110H美国小哥短评献上

  2017最火爆的中国电影是什么?虽说现在还没到年底,但相信屏幕前的你肯定能在第一时间想到近期爆红的诚意大作《战狼2》,但虽说这部电影在中国有着出彩的票房,但在太平洋彼岸的美国可算是遭遇了个不小的滑铁卢,上映数天的票房甚至不及大陆票房的小小零头......

  但并不是所有的Made in China在美国都会遇到这样冷淡的待遇,在不久前,由美国滑手Sam Houston对飞鹰F110H做的一篇短测评便登上了国外的知名轮滑网站bigwheelblading.com的首页版面,跟着TC一起来瞅瞅呗~

  

bigwheelblading.com是啥?

  bigwheelblading.com由来自美国奥斯汀的资深滑手Jan Eric Welch创立,他将自己几乎一生的时间都奉献给了轮滑推广事业。他创立了第一本聚焦极限视野的轮滑杂志《SCUM》并且同时发售线上版和实体版杂志,最初这本杂志仅针对于德克萨斯州和美国南部的部分区域发售,但在后来的日子里逐渐壮大,发展至美国全境甚至欧洲的大部分区域,并斩获了1999年由SXSW Interactive Media Festival颁发的最佳体育网站奖。之后他搬到了圣地亚哥继续从事轮滑相关的工作,并且发现了不少实用的全新轮滑设计。2012年,他搬回奥斯汀后和一群老队员重聚于轮滑中,而在过去的几年中他发现,大轮子可能会更加适合一些轮滑项目。为此,他希望能帮助所有的滑手更加深入的认识大轮子配置,便创立了bigwheelblading.com网站为我们展示大轮子的风采。

  

Jan Eric Welch

测评分割线

Flying Eagle F110 Skates REVIEW

By Sam Houston

  It had been about a year since I hadrollerbladed. My enthusiasm had, for lack of abetter word, faded. One evening Icame across a group of bladers at Lafyettepark in Los Angeles.

  在Rollerblade工作了一年后,我对轮滑的热情几乎已被消磨殆尽,直到不久前的一个晚上,我路过洛杉矶本地滑手的聚集地——Lafyette Park。

  What was truly intriguing about theconfrontation wasn'tso much the activity, but more so the "things"they were rollingon... giant wheels! I was encouraged to try a pair after myexpressedskepticism. I was immediately proven wrong on all preconceived. I washaving fun skating again.

  他们并没有在进行什么特别好玩的玩家活动,而是他们脚下踩着的大三轮配置的轮滑鞋吸引了我。虽说我当时对大三轮还抱有着一些不信任感,但还是忍不住尝试了一下他们的大三轮配置。尝试了这对全新配置的轮滑鞋后,我对大三轮配置的一切负面情绪完全烟消云散,它甚至唤回了我对轮滑消逝已久的激情。

  

  The Flying Eagleskate line has offeredme the speed of larger diameter wheels coupled with thesupport of an aggressiveskate. After testing many different styles of Flying Eagles,I found my dreamskate, the F110.

  也许是感受到我激情的回归,飞鹰轮滑为我提供了更大size更大直径的轮子,以此支持我去挑战自己在轮滑上的极限,在测试过飞鹰品牌旗下众多的大三轮配置后,我终于找到了自己梦寐以求的配置——F110H

  

  It has a slightly higher cuff and dualdensityshell which gives a comfortable flex without losing ankle support. Withahistory of ankle injuries like me this is a vital quality.

  这对鞋采用的高帮绑腿加上双硬度鞋壳,在给脚踝提供出色支持力的同时还能保证踝关节的灵活性和舒适度。这一点对于像我这样在脚踝上受过伤的玩家真的非常有帮助。

  

  The lineris probably the best I'veput my foot into over the past 13 years. With alacing system that ties throughthe boot itself,you can rock them tight as you like.

  而这对鞋的内靴可以说是我玩轮滑十三年以来穿过的所有轮滑鞋中最舒服的内靴。而且这双鞋还可以通过鞋带调整它的包脚性能、松紧程度。

  

  

  The liner sits on top of anactuallydecent shock absorber in the heel of the boot. This is crucial if, likemyself,you plan on doing jumps and drops. It excellently reduces impact fromthe metalframes and allows a long comfortable ride. In addition。

  脚跟的减震垫在做一些跳跃动作时反馈效果十分明显,能有效的减去刀架所反馈的余震,同时,这块减震垫在我长刷的时候一样能提供有效减震,滑行起来非常舒服。

  

  the bootshave 2 separate ratchetbuckles. One crosses over the top of your foot to keepit snug with the insole.The second buckle is more traditional and keeps yourankle from moving to farside to side. The combination of these things make theskates feel less likeskates and more an actual extension of your body。

  同时,F110H有两个扒扣锁定系统,一个是45度微调芭扣,可以增加鞋子对脚面的包裹性。另一个则是绑腿位置的扒扣,主要用来防止、减轻在滑行时脚踝产生的位移情况。双巴扣锁定系统让这双鞋似乎是我自己身体的一个延伸,而不只是单纯的一双轮滑鞋。

  

  

  The 110mm frames, which I personallyprefer, arethe most solid frames I have ever rolled on. This is probably due tothe metalmounting system that contributes to the solid foundation of the skate.With theback and middle wheels positioned sightly closer to each other,allowing for asmoother coast and safer maneuvering on poor terrain... or juststair bashing!No other frame compares in my book.

  F110H搭配的刀架几乎是我用过的所有刀架中最坚固的,这应该是得益于轮滑刀架的材料以及制作工艺的进步。刀架的第二轮和第三轮之间的间隔非常小,在下坡的时候能够给我一个非常舒畅的脚感。在滑过一些路况较差的地方时也更加安全,甚至用它来下楼梯也完全没问题,这是其它刀架所不能比拟的。

  

  

  The FE black 110mm wheels that comewiththe skate have great rebound and durability. After a few off-road andrainskating sessions, the rust resistant bearings were still fast . The wheelswererigorously tested on many kinds of surfaces in the swelteringly hot summersunand showing very little wear. The lifespan of the wheels is proving to bethelongest of any wheels I've had.

  F110H默认搭配的黑色轮子会弹率和耐磨性能也非常不错,轴承的抗锈蚀能力也很出色,即使是在越野路面和有水渍的路面上滑行依然可以顺畅转动。轮子在经过洛杉矶的各种路面和烈日的考验后也仅仅只是有一些些的磨损而已,在我目前为止使用过的轮子中,它的寿命可能是最长的。

  

  Feeling secure in yourskates, andtrusting your equipment directly contributes to the satisfaction oftheactivity. Whether I am skating long distance or jumping intocrazyembankments in the mountains, once I strapped on the F110's, I wasconfident to try anything.

  使用一套能给你足够安全感的轮滑装备,会让你在轮滑中有着无与伦比的愉悦感。无论是长刷还是在山中河堤里的各种跳跃。只要穿上飞鹰F110H,我就能有足够的自信去尝试一切新玩法。

  

Review written by Sam Houston

Photography by Jeff Linett

Translation by KID/YOYO/TC

  

  测评原文传送门↙

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读