本文作者:小雨村长
西班牙和葡萄牙,可能是世界上最著名的两颗牙了。它们都生长在欧洲的牙床上,嗯,还都是槽牙的位置,名字都带牙,都是旅游胜地。但好像我们只熟悉它们的名字,也能分别简单举出几个城市、几个景点,但问你它们究竟有什么不同,可能就语塞了。
没去过的特想去,去过的人还想去,这篇就来讲述,这两颗长在欧洲的大牙的故事。
葡萄牙原本是从纳瓦拉-卡斯蒂利亚-莱昂王国分裂出来的小国,当1139年葡萄牙王国成立时,近代意义上的西班牙民族和葡萄牙民族都没有形成,也没有严格的西班牙语和葡萄牙语的区别,直到三百多年之后的1479年,卡斯蒂利亚女王伊莎贝尔一世和阿拉贡国王斐迪南一世结婚,两国才合并组成西班牙王国,西班牙国家和西班牙民族到此才基本形成。所以,葡萄牙并非从“西班牙”分裂出来。在这三百多年间,独立发展的葡萄牙王国也逐渐形成了葡萄牙民族和葡萄牙语,具有了和西班牙不同的民族意识。此后西班牙曾多次试图兼并葡萄牙,都因为葡萄牙民族的反抗而最终失败。
你知道吗,就是这两个在欧洲边缘的“小国家”,曾在1494年6月7日达成瓜分新世界——欧洲以外新发现的陆地——的协议《托尔德西里亚斯条约》。协议规定两国将共同垄断欧洲之外的世界,并特别将位于佛得角群岛以西300里格(约合1770公里或1100英里),为两国的势力分界线:分界线以西归西班牙,以东归葡萄牙。
下边就分别来说它们的特点。
【西班牙】
▼
概况:西班牙全称西班牙王国,是欧洲西南部伊比利亚半岛上的君主立宪制国家,地处欧洲与非洲的交界,南隔直布罗陀海峡与非洲相望,东临地中海。
地形气候:地势以高原为主,间以山脉,由于山脉逼近海岸,平原很少而且狭窄。
最佳旅行时间:西班牙地理位置较为特殊,气候也比较多变,不同地区有不同的最佳旅行时间。内陆地区为大陆性气候,夏季炎热冬季寒冷,气候比较干燥。对于四季分明的内陆地区来说,春季是合适的旅游季节。气候比较温和,五月份还可以欣赏西班牙最著名的斗牛表演,感受最地道的西班牙风情。南部和东南部属于亚热带地中海气候,这就使得冬季温暖,夏季炎热,降雨比较少,一般旅客都会选择冬季前往,既能感受温暖的地中海海滩风景,又能在高山地区享受滑雪的乐趣。北部和西北部沿海属温带海洋性气候,冬季温暖,夏季不仅风凉,降水又丰富,四季都是旅游的好时机。
美食:在西班牙,吃是一种享受。用质量一流、原产地命名的食材制成的佳肴,健康美味。西班牙是世界顶级名厨的摇篮,费兰·阿德利亚、阿尔扎克和贝拉萨特奎是其中的杰出代表。在西班牙,有无数的餐厅供你选择,你也可以参观酒窖,品尝西班牙最有名的葡萄酒。西班牙的午饭时间一般在一点至三点半之间,晚饭则在八点半至十二点,有些餐厅从中午到晚上不间断供应饭菜。在点菜的时候,你可以选择创新菜式或是传统经典菜式,比如海鲜饭、蔬菜凉汤、鸡蛋土豆饼、章鱼片、杂烩炖肉汤,或是西班牙的特色下酒菜,在西班牙吃小吃是大众习惯,人们通常去酒吧品尝这些美味的特色小吃。
艺术和文化:西班牙是一个重要的文化发源地,在文艺复兴时期是欧洲最强大的国家。漫长的历史为西班牙留下了无数的文化遗产。西班牙境内被联合国科教文组织命名为人类遗产的景点数量居世界第三。此外,在它的1400多座博物馆中,你可以欣赏戈雅、毕加索和维拉兹格兹等象征着西班牙文化的艺术大师的杰作。
民族和语言:主体民族是卡斯蒂利亚人(即西班牙人),占总人口的73%,主要少数民族有加泰罗尼亚人,占总人口的15%,加里西亚人,占总人口的7%,以及巴斯克人,占总人口的5%。人们使用的语言是西班牙语。
主要节日:西班牙最好玩且受欢迎的节日大都集中在六至九月份,这也是适合来西班牙旅游,感受当地热情气息的好时节。
旅游礼仪:西班牙人性格开朗,热情,但容易激动,有时发生争吵是很正常的,他们对此已习以为常。西班牙人吃东西时,通常会礼貌地邀请周围的人与他分享,但这仅是一种礼仪上的表示,不要贸然接受,否则会被他们视为缺乏教养。
建筑风格和特征:西班牙式建筑由于色彩比较亮丽,造型活泼,阳台较大。外表有鲜艳明亮的色彩,或黄或白,有圆拱形的门廊或窗户,屋顶坡度较缓,屋面上有红色陶瓦筒覆盖,屋顶与外墙的结合处还有波纹形的装饰,使建筑更显灵动,阳台宽敞,用花铁栏杆围护。门或窗间有特制的西班牙螺旋形柱子,花园面积也比较大。
历史:15世纪中期至16世纪末期时,西班牙成为影响全球的日不落帝国,用西班牙语作为官方语言使用的国家数量为世界第二,仅次于英语。
主要景点:西班牙是一个充满热情,一个挥洒艺术气息的乐土,素以斗牛、舞蹈、吉它名重天下。它拥有悠久的历史、显贵的王室、浪漫的吉他民谣、奔放的弗拉明哥舞蹈。西班牙拥有许多王宫、教堂和城堡,还有许多古老的、独特的民族的文化传统和别具一格的民族文化娱乐活动。西班牙有很多历史遗迹,其中被列入联合国世界遗产名录的就有39处,还有独特的民俗节日、民间歌舞和土特产品。
圣家族大教堂:又译作神圣家族大教堂,简称圣家堂(Sagrada Família),是位于西班牙加泰罗尼亚巴塞罗那的一座罗马天主教大型教堂,由西班牙建筑师安东尼奥·高迪(1852–1926)设计。尽管教堂还未竣工,但已被联合国教科文组织选为世界遗产。2010年11月,教皇本笃十六世将教堂封为宗座圣殿。
古埃尔公园:建于1910-1914年,公园的道路、出入口和大广场等公共部分由高迪设计建造。公园内随处可见自然主义手法的运用,如同童话王国。如入口正面的排柱和拱门,石头和彩色马赛克的装饰,特别是碎瓷拼贴法装饰的蛇形长椅、百柱大厅的天花板和主台阶上的彩色蜥蜴。银行家古埃尔原本想在这里打造一片高级住宅区,共建造了60座住宅。但由于离市中心太远,只卖出2座,其中一座由高迪买下,已改造成为高迪博物馆。这个在商业上可以说是完全失败的项目之后,捐赠给巴塞罗那市成为公园。1984年,古埃尔公园被选为世界文化遗产。
佩尼斯科拉:是巴塞罗那和瓦伦西亚间的美丽海滨城镇,小镇上的街道都十分狭窄,但是景色却十分美丽。同地中海其他地区的房屋一样,这里的房屋也被涂上白石灰,即使在深深的小巷中的房子也不例外。走在这样的街道上,抬头看看夹在房屋间的蓝色天空,很容易便让人忘却了现实,以为自己置身于童话世界中。
瓦伦西亚大教堂 (Valencia Cathedral):与罗马时期的第一座神庙,以及后来的阿拉伯清真寺坐落在同一个地方。它从1262年开始建造至1426年结束,后来又经过扩建和修葺,使它在原先主要的哥特风格上又增添了其他的风格的痕迹,后来又经过扩建和修葺,使它在原先主要的哥特风格上又增添了其他的风格的痕迹。大教堂内的小教堂藏有一只小巧的玛瑙杯,传说是耶稣在最后的晚餐中使用的圣杯。
阿尔汉布拉宫(Alhambra Palace):又名艾勒哈卜拉宫、阿尔汗布拉宫,是西班牙的著名故宫,为中世纪摩尔人在西班牙建立的格拉纳达王国的王宫。“阿尔汗布拉”,阿拉伯语意为“红堡”。为摩尔人留存在西班牙所有古迹中的精华,有“宫殿之城”和“世界奇迹”之称。始建于13世纪阿赫马尔王及其继承人统治期间。1492年摩尔人被逐出西班牙后,建筑物开始荒废。1828年在斐迪南七世资助下,经建筑师何塞·孔特雷拉斯与其子、孙三代进行长期的修缮与复建,才恢复原有风貌。
塞维利亚大教堂(CatedraldeSevillay):是西班牙南部安达卢西亚区省会城市塞维利亚市内的著名宗教名胜。是世界五大教堂之一,是仅次于罗马的圣彼得大教堂和意大利米兰大教堂,位居世界第三位的大教堂,该教堂建于15世纪初,在原伊斯兰教寺院的旧址上改建而成。1987年被联合国教科文组织宣布为世界文化遗产。
米哈斯:是西班牙南部的一座白色小镇,位于海拔400多公车的山腰上,作为安达卢西亚的白色山城深获世界各地游客的喜爱。这座可爱的小镇拥有十分悦目的房屋:白墙配上红瓦,整个镇子沿着坡度平缓的山麓展开,只需要1个小时就能逛个遍。这里独特的建筑风格吸引全世界的摄影爱好者,米哈斯纯白无瑕的浪漫景色也吸引着人们来此蜜月旅行,希望爱情也可以因为这里洁净的气氛,回归到最无瑕的美。
托雷多:位于西班牙首都马德里西南70公里处的一个山丘上。这是一座山城,塔霍河逶迤流经古城的东、南、西三面,河水湍急,形成天然屏障。城北建有两道城墙,地理位置险要,能攻易守,是古代兵家必争之地。这里有2000多年的历史和文化,特别是近400年来保存完好的哥特式、摩尔式、巴罗克式和新古典式各类教堂、寺院、修道院、王宫、城墙、博物馆等大型古建筑有70多处,外形各异,峥嵘生辉。城区道窄坡斜,街道纵横交织,密如蛛网。沿街出售旅游纪念品的商店、旅店、酒家、咖啡馆鳞次栉比。这里无一栋现代化建筑,全是古香古色的民宅,整个城市显得雅静古朴。
马德里皇宫(Palacio Real de Madrid):是仅次于凡尔赛宫和维也纳美泉宫的欧洲第三大皇宫。建于1738年,历时26年才完工,是世界上保存最完整而且最精美的宫殿之一。皇宫外观呈正方形结构,富丽堂皇,宫内藏有无数的金银器皿和绘画、瓷器、壁毯及其他皇室用品。它是波旁代表性的文化遗迹,在欧洲各国皇宫中堪称数一数二。现在,皇宫已被辟为博物院,供游人参观。
龙达小镇:坐落于西班牙南部,它诞生于罗马帝国时代,三千多年前,一批旅人风尘仆仆地爬上这座七百五十公尺的峭壁,发现这里地势险要,河流丰沛,食物丰美,于是安营扎寨,造出了第一座房子......这白色的房子如同一颗白色的种子,随后,剧院、教堂、街道依次蔓延整个山坡,最终长为一座至今繁荣的小镇。被赐与过无数种名称,每一个都足以让它在数目标地中怀才不遇:“建在云端的城市”,“悬崖边的白色小镇”,“全世界最适合私奔的地方”……同时这里也是西班牙斗牛士的故乡,它汇聚了最让人心动的词汇:漂亮、神秘,峭拔、纯粹、浪漫、私密、刺激、狂热,
【葡萄牙】
▼
概况:葡萄牙全称葡萄牙共和国,是位于欧洲西南部的共和制国家。西部和南部是大西洋的海岸,东邻同处于伊比利亚半岛的西班牙。除了欧洲大陆的领土以外,大西洋的亚速群岛和马德拉群岛也是葡萄牙领土。
地形:地形北高南低,多为山地和丘陵。葡萄牙首都里斯本以西的罗卡角是欧洲大陆的最西端,在葡萄牙可以眺望大西洋的壮观景色。
最佳旅行时间:葡萄牙与西班牙气候比较相似,沿海地区就比较舒适宜人。六月到九月份是比较适合的旅游时间。这时不仅气候合适,而且还集中了葡萄牙的不少节日,此时前来观光,一定会感受到最为地道的葡萄牙风情。
葡萄牙大陆:受不同地形因素,纬度因素,海洋因素的影响,葡萄牙地区之间气候存在明显差异。波尔图和葡萄牙北部以及中部地区,特别是在靠近西班牙的地区是全国冬季最冷的地方,尽管如此这些地区的温度与欧洲其他地方相比,还是相对温和的。葡萄牙其他地方记录的降雪也有一些,但只有达埃斯特雷拉地区降雪相对频繁,那儿是葡萄牙陆地上的最高点(1991米),游客可以在那里滑雪。它的夏季炎热干燥,特别是在内陆地区(国家东北部和阿兰特茹),由于受海洋的影响,沿海的气温则较为温和。秋日里往往阳光充沛,气候温和。由于圣马丁节(11月11号)的来临,11月初往往被人们称为“圣马丁的夏天”。
亚速尔群岛:由于受纬度和墨西哥暖流的周期性影响,亚速尔群岛气候的特点是全年气温温和。受到这些因素的影响,海水的温度无论在夏季还是冬季都让人感到十分舒适,让您随时能进行各种海上体育运动。 马德拉群岛 受纬度和山地地形的影响,马德拉群岛的气候呈现出明显的亚热带特点。
马德拉:受纬度和山地地形的影响,马德拉群岛的气候呈现出明显的亚热带特点。岛上的气候异常温和,夏季平均气温24摄氏度,冬季19摄氏度。同样受墨西哥暖流的影响,海水的温度也全年保持在非常宜人的水平,冬季平均温度18摄氏度,夏季22度。
美食:葡萄牙饮食,各种米饭、马铃薯、面包、肉类、海鲜和鱼类组成其主要食谱。葡萄牙人因钟情鳕鱼而闻名,据说有365种烹饪鳕鱼的方法。葡萄牙的葡萄酒非常有名,自古以来盛产葡萄和葡萄酒,葡萄牙软木及橡树制品居世界第一,葡萄牙也有“软木之国”“葡萄王国”的美称。
地中海饮食已被列为世界遗产,而葡萄牙就是找到这种美食的国家之一。沿海水域的鱼类和贝类新鲜美味,在海景餐厅的露天阳台吃着海鲜,味道更佳。一定不要错过品尝修道院甜点,如世界著名的蛋挞,葡萄牙美食的标志之一。饭后,再来一杯优质的葡萄酒,一切就完美了。如果你想了解它们的起源,则可以参观种植葡萄的庄园,冬天是葡萄酒旅游的好时机。
艺术与文化:经联合国教科文组织审核被批准列入《世界遗产名录》的葡萄牙世界遗产总共有15处,其中有两处位于亚速尔群岛(Açores)和马德拉岛(Madeira)。如“博物馆城市”埃武拉,它是罗马统治时期重要城市,也是15世纪葡萄牙国王居住的城市,因低矮的白粉房屋、瓷砖和铸铁而世界闻名;吉马良斯是葡萄牙文明的摇篮,不仅古迹保存完好,还是中世纪古城转型现代城市的典范;波尔图市依杜罗河而建,此地举世无双的城市景观已有千年历史。此外,英雄港中心区(Angra do Heroísmo)和爱瓦斯兵营城(Cidade-Quartel Fronteiriça de Elvas)都是葡军事防御名城,也是经联合国教科文组织批准的世界遗产。
葡萄牙有4座修道院被联合国教科文列入《世界遗产名录》。位于托马尔(Tomar)的克赖斯特女修道院(Convento de Cristo)象征着葡萄牙对其他文明的开放;阿尔科巴萨隐修院(Mosteiro de Alcobaça)规模宏大、建筑风格鲜明,是哥特式建筑的典型代表作;巴塔利亚修道院(Mosteiro da Batalha)是为纪念1385年葡萄牙战胜卡斯蒂利亚人而建;哲罗姆派修道院(Mosteiro dos Jerónimos)和贝伦塔(Torre de Belém)的修建是为纪念达伽马远征印度及航海大发现。
民族与语言:葡萄牙为单一民族国家,葡萄牙人占总人口的99%以上。人们使用的语言是葡萄牙语。
主要节日:
建筑风格和特征:葡萄牙房屋的抗震系数很高。葡萄牙最具代表性的曼努埃尔式建筑就是里斯本的热门景点贝伦塔和热罗尼姆斯修道院。曼努埃尔式建筑的特色在于扭转造型的圆柱、国王纹章和雕饰精细又繁复的窗框,同时运用大自然图像,如在石头上镶着贝壳、锚等。你还可以在曼努埃尔式的建筑中找到亚,非,欧和南美的风格,所以后人又称曼努埃尔风格为“大海风格”。庞巴尔风格的建筑结构多为4层,通常在地面一层建有拱形游廊用作商铺,二层建有阳台,同时还带有阁楼。所有的建筑都遵循这样的结构,但是对建筑外墙的装饰则会根据其意义和用途而有所不同。房屋之间都建有隔离墙,用来杜绝火灾的蔓延。
历史:16世纪起,葡萄牙在大航海时代中扮演活跃的角色,成为重要的海上强国。现存欧洲国家当中,葡萄牙是殖民历史最悠久的一国,自从1415年攻占北非休达到1999年澳门政权移交(亦有一种算法为到2002年的东帝汶独立为止),殖民活动长达几近六百年。昔日庞大的殖民帝国,曾包括世界五十三个国家的部分领土,也使其官方语言葡萄牙语成为两亿四千万人的共同母语,和世界第六大语言。
主要景点:葡萄牙是一个高度发达的资本主义国家,拥有相当完善的旅游业,也是欧盟成员国之一,欧元和北约创始成员国之一。还是世界贸易组织、联合国等国际组织的成员。
卡斯卡伊斯(Cascais):位于葡萄牙首都里斯本市以西30公里,是葡萄牙第三大城市。交通便利,旅游业发达,是葡萄牙著名的海滨旅游胜地。邦德系列小说的作者伊恩·弗莱明在二战期间是英国著名的特工,卡斯卡伊斯是他工作的主要地点。弗莱明的多部007小说就在此地创作。
罗卡角(Cape Roca,葡萄牙语:Cabo da Roca):处于葡萄牙的最西端,也是整个欧亚大陆的最西点。人们在罗卡角的山崖上建了一座灯塔和一个面向大洋的十字架。碑上以葡萄牙语写有著名的一句话:“陆止于此、海始于斯”(Onde a terra acaba e o mar começa)。罗卡角曾被网民评为“全球最值得去的50个地方”之一。
贝伦塔:是葡萄牙港口最经典的地标建筑,它见证了葡萄牙在大航海时代无数船只的远航与别离,返航与重聚,由曼努埃尔一世为纪念达·迦马抵达印度下令建造,是一座典型的曼努埃尔样式建筑。
特别鸣谢:部分资料来源于网络,水印图片由旅行自由摄影师@那敢情好了 授权,未经许可禁止使用