今日歌单
听听跟咱桃渚有关
的崔溥漂海之歌吧
他 是
/
崔溥
崔溥(1454-1504) 字渊渊，号锦南，朝鲜全罗道罗州（今属韩国）人。24岁中进士第三，29岁中文科乙科第一，34岁任弘文馆副校理。1488年初，时任济州三邑推刷敬差官的崔溥得知父亲去世，便率陪吏等42人渡海奔丧。不幸遭风，在海上漂流了14天，九死一生，最后在我国浙江台州府临海县的牛头外洋(今属三门县)登陆。初被疑为倭寇犯境，经桃渚所和把总松海备倭指挥审查，知是朝鲜友人，于是一路敬待护送，并从京杭大运河至北京，受到弘治皇帝的接见和赏赐；然后继续护送至鸭绿江，使其返回朝鲜。崔溥，是明代行经京杭大运河全程的第一个朝鲜人。
▲漂流途中崔溥穿戴的丧服方笠
韩国国立民俗博物馆藏
崔溥回国后用汉文记述了自己在中国135日的经历，名为《漂海录》。全书5.4万余字，涉及中国明朝弘治初年政治、军事、经济、文化、交通以及市井风情等情况，是研究明朝和中韩关系的重要文献。
▲《漂海录》记载到桃渚
崔溥漂海之歌（中文）
王金龙 词 邵智敏 曲 盛利德 演唱
向上滑动阅览
崔溥漂海之歌（歌词）
( 一)
天苍苍，海茫茫，
离济州，去奔丧。
谁知风雨恶、波涛狂，
漏船摧帆樯、漂大洋。
十四个昼夜九死一生，
登陆台州脱祸殃。
桃渚城，明身份，
一路敬待回故乡。
儒家杰出的崔溥，
踏平坎坷写华章。
漂海录，流传广，
彪炳青史千古扬！
（ 二）
中韩情，源流长，
漂海录，是桥梁。
踏查先贤事、访友邦，
继承好传统、倍荣光。
走过辽东直下京甬杭，
崔溥足迹放光芒。
桃渚城，立碑亭，
友谊佳话永飘香。
大韩有识的志士，
五百年前事难忘。
漂海录，流传广，
彪炳青史千古扬！
▲崔溥漂海登录行径台州示意图、回国路线图
此歌已被译成韩文，以韩国固有音乐的形式另行谱曲演唱录音。
▲崔溥像、古代朝鲜帆船
后人纪念活动
▲崔氏后裔在桃渚古城献祭
←桃渚城内建立中韩民间友好碑并于2006年2月举行揭碑仪式
↑共栽友谊树
庆 典
▲跳起象帽舞
▲跳起长鼓舞
▲唱起潘搜利
▲吹奏萨克斯管
▲2016年中韩友好交流活动——寻找崔溥的足迹