导语：考古学家经过发掘和修复工作，在塞浦路斯发现了一幅罕见的罗马镶嵌画。画面上描绘的是战车比赛的场景。
视频：一幅罕见的2000年前的镶嵌画重见天日，画面上的战车比赛仿佛让人身临其境
撰文：Casey Smith
考古学家发掘出一幅罗马时代的镶嵌画。这幅镶嵌画长26米，几乎完好无损，描绘了战车比赛的场景。目前，来自罗马时代、描绘古代战车比赛的镶嵌画一共只有9幅，这是其中之一。 经过多年挖掘，考古学家在塞浦路斯发现了一幅罕见的、罗马时代的地板镶嵌画。这幅镶嵌画有着近2000年的历史。 26米长的镶嵌画描绘了罗马战车竞技场（专用的露天运动场）里的战车比赛，旁边还有古希腊语铭文，写着马和车手的名字。 考古学家认为，这幅镶嵌画来自于4世纪的一座宅邸，是走廊一部分。古代世界的这种镶嵌画屈指可数。 根据美联社的说法，几个世纪以来，它一直静静地在地下沉睡，直到1938年。一个来自塞浦路斯阿卡基村的农民从宅邸的另一边，发现了镶嵌画碎片。 这幅地板镶嵌画则是后来在铁轨下发现的，那里曾经通过铁路。2013年，发掘工作正式开始。2016年，整幅镶嵌画只露了一下脸，随即就在当局出的保护下，被覆盖了起来。 最近，考古学家们已经移除了泥土保护层，开始修复工作。但他们估计多年之后，镶嵌画才会向公众开放。 现场考古总负责人Fryni Hadji christofi告诉美联社，这幅镶嵌画在塞浦路斯独一无二，放眼整个罗马世界，描绘战车比赛场景的镶嵌画一共也只有9幅。 Hadjichristofi说：“这是非常罕见的，因为镶嵌画通常不会描绘竞技场的场景，就像阿卡基这幅。一般而言，那些镶嵌画会单独描绘参加战车比赛的马和车手，而描绘竞技场本身和战车比赛的镶嵌画非常少见。” （译者：Sky4）