经常关注嵊泗旅游的亲们，想来也有所了解，历史上嵊泗居民多数自宁波、温州台州沿海和岱山迁入，由此所形成的嵊泗话亦属浙北吴语宁波话系统，如“闹热”热闹，“欢喜”喜欢，“勤力”勤快，等等。与普通话相比，词汇区别较大，语法区别甚小。
眼下嵊泗正是旅游旺季，很多亲们在沉迷美景的同时，想必也遇到了一个难题，那就是在嵊泗吃住游购娱时，虽然大多数当地人会讲普通话，但还是会听到很多的本地方言，一下子并不是很好听懂呢，是不是有些微困惑？嵊仔小课堂又开课啦，今天就来教大家几句嵊泗方言！
和“住”有关的
在嵊泗啊，大家最爱的还是民宿。往往大家在入住时，会习惯性问老板，这民宿干净吗？这时候，你只要听懂三个词，就能从老板的回答中，判断是否干净喽！哪三个词呢？往下看！
第一个词，眠床。在嵊泗方言中，眠床，就是床铺的意思。第二个词，拆骨勒新，表示簇新。第三个词色清爽，听到这个词啊，你就可以放心啦，那是在说非常干净。嵊仔觉得基本掌握这三个词，你就可以愉快地和民宿老板们交流了，譬如这样造个句：老板，你这个眠床是拆骨勒新不？看着色清爽啊！
和“吃”有关的
其实大家来嵊泗，最应该学会的就是关于吃的方言，更方便沟通地道的嵊泗海鲜，你说是不？在嵊泗，关于吃的方言啊，主要分三类：
第一类，关于食物制作方法。嵊泗的海鲜吃法有很多，想要品尝不同口味，有些专有名词，你要get到。比如，你知道鲍腌，是把鱼用盐短期腌制吗？那呛呢？它其实是个动词，也是嵊泗渔民经常使用的一种美食方式，比如呛蟹，就是用盐水腌制螃蟹。
第二类，关于食物的形容词。大家在点菜时，往往喜欢听听隔壁桌本地人聊天，想从他们的对话中听听哪些菜肴最美味。这可就有点难度了，听嵊仔来举几个例子吧。透骨新鲜，就是十分新鲜；淡结骨勒，则表示菜不够咸。还有一类关于食物的形容词，稍微好懂一些，还很有趣，不信，你看。喷喷香(喷香)=香喷喷；石石苦（石苦）=极苦；辣麻麻=有点辣；热温温=有点热；硬骨骨（石硬）=坚硬；焦朴朴=烧焦鼓起；蜜蜜甜=很甜；梗梗酸（梗酸）=酸涩。的的糯（的糯）=粘软有弹性。跟着嵊仔一连串读下来，有没有发现，这嵊泗方言，怪好玩的，有着它自己的独特韵味。
第三类，关于食物的专有名词。嵊泗海鲜不仅种类繁多，别名也多，有时听到一些不好懂的名词可以多问问本地人，也许既美味又有历史。比如有人向你推荐“杀猪刀”，别想歪，它既不是猪肉也不是刀，其实那是鲜得不要不要的鲚鱼，主要以形似而得名。如果有人送你一点点明府鲞，那可是珍贵的的墨鱼干，明代时它就是宁波的五大贡品之一，宁波旧称明州府，这样一读，就知道里面的历史不浅呢。其他的像：“海瓜子”说得是黄蛤，“枫树叶”说得是小鲳鱼，是不是都很形象？最后啊嵊仔还想到一个更有趣的词，你们知道“拜江猪”是什么吗？哈哈，想不到是海豚的意思吧！
和“购”有关的
出门旅行，购物一直都是大家很偏爱的事情。在嵊泗方言里，关于购物的俗语也挺多，嵊仔就给大家说一句，“你们买东西的时候，要临市面，记住贪宜买老牛”，大家猜猜是什么意思啊！嘻嘻，这句话说得是：你们买东西的时候，要多打听行情，记住便宜没好货。在嵊泗方言里啊，临市面是打听行情，贪宜买老牛则表示贪小买来的便宜货基本没好货。
和“时间”有关
上面嵊仔给外地朋友讲了一些典型的嵊泗方言，下面也来考考咱们本地90后、00后了，这些关于时间的方言你们都知道吗？
１、乌早天亮是什么时候？
2、早半上是几点？
3、当昼过是几点？
4、点心时是几点？
5、夜快是晚上吗？
6、正月头尾是指正月的什么时候？
7、春二三月呢？
8、清明脚根？
9、五花六月？
怎么样？是不是一头雾水？下面公布答案喽！乌早天亮表示清晨；早半上是上午八九点钟；当昼过则是正午；点心时是下午三点左右；夜快是傍晚，不是夜半哦；正月头尾表示春节前后；春二三月指农历二三月；清明脚根很简单，代表清明前后；五花六月嘛，就是农历五六月喽。不知道咱们的年轻人都答对了吗？
还有个有趣的现象
其他不举例啦，最后讲一个有趣的现象。通常单音节形容词作词根时，在普通话中一般不能加迭音前缀，但在宁波系方言中却成为表示“很”的意思的词组，在这种情况下前缀部分能够以名词重迭，也可以以形容词和程度副词重迭。有点懵吧！下面来上几句，看了就秒懂了！
嵊泗人说发抖，会说骨骨科；说笑嘻嘻会说咪咪笑；说正好，会说扣扣好；说理所当然，会说门门张；说晕头转向，会说团团转；说跳动，会说别别跳；说欢笑，会说格格笑；说敲竹杠，会说笃笃敲；说快速写，会说沙沙写；说快跑，会说阵阵跑；说水滴不断，会说得得滴；说腹鸣声，会说咕咕叫；说风声，会说胡胡响......听到这些本地人是不是亲切感爆棚？哈哈，别急，这里还有很多形象的词，如：石石硬，冰冰冷，雪雪白，血血红，碧碧绿，蜡蜡黄，的的滑，滚滚圆……欢迎大家留言来说明是什么意思哦！
上面呢仅仅是一些例句
毕竟微文太长你们也不爱看
记牢几句就OK啦
本期图文嵊泗旅游原创
转载需联系授权