在英国,剪个头发真的不容易

  

  有人说来英国留学,理发和吃东西是最不能忍的两样.......

  一位来英之前是短发的女生,被逼无奈活生生蓄成了“清汤挂面”。明明想造下型改变下气质,听了周遭朋友对于在英国理发的诟病,还是选择了回国剪发。

  “我视头发为珍宝,从不轻易让不熟的理发师修剪。我来英国一年半了,一次都没理过发,当初的齐耳短发现已长成齐腰长发,周围人都说和前年的我简直换了个人。这也是伦敦理发贵的“功劳”吧!”

  

  群众们的声音

  你懂的,在英国人工费特别高,男生理发最少也要10~30镑(约80~240元)。女生则更高,最普通的洗剪吹就要20~50镑(约160~400元),如果要烫头加造型的话,上百磅妥妥的。

  除了贵,由于英国理发师对于亚洲人的发质不了解,加上不懂咱们亚洲人的审美,所以剪残是很常见的。

  

  “我就说了个不要鬓角”

  为了不剪残,跟理发师说那按照我的发型,稍微修一点就了嘛......然而人家可就真的只给你剪一点。

  对于戴眼镜的朋友更是如此......剪完发,看到镜子里的自己,纵然心里无数匹XXX跑过,还得要保持微笑.......累、

  

  “嗯、我会的,但我不会想看见你了”

  女生可以不理发至长发及腰,男生们可不行了,再怎么这也得一两个月剪次头吧,否则头一油就变成“犀利哥”了......

  

  其实、在英国“剪发难”除了某些“老师”水平真的不行外,根本原因还是双方缺乏沟通。

  我们觉得在英国剪发“心累”的原因一方面是咱们留学生由于语言问题不够自信,对于“自己的要求”总是害怕表达,以至于理发师得到的信息不够准确和全面。另一方面是部分发型师们盲目自信,总觉得自己手艺都能让顾客满意,干脆就一股脑剪不和顾客沟通。

  如果实在不行要在英国剪发,文末附上了“理发用语”宝典,下次大家去理发,就可以对着镜子滔滔不绝了。

  如果怕英语不够表达清楚,不妨带一张自己理想发型的照片去,告诉理发师就按这样剪。

  

  如果这都剪不好.......嗯......想开点,换一家吧.....毕竟剪掉的头发也不能接回来......

  理发用语

  【Getting a Haircut/ a Trim剪发】

  修剪:trimmming 打薄:thinning

  鬓角:temple 前刘海:bang

  烫卷:electric hair curling

  电烫:permanent wave

  剪短发:hair bobbed

  后掠式剪发:hair sweptback

  齐肩剪发:shoulder-length hair style

  挽发髻:hair done in a bun

  发胶:hair spray

  I would like…

  … a cut (需要剪掉一定量的头发,接着你可以说具体要剪多少)

  … a trim (只是修一修,整体发型不要变。)

  … make my hair thinner(打薄)

  几个方位词:

  in the back 后面

  in the front 前面

  on the sides 两边

  on the top 头顶

  综合运用:

  理发师: How would you like your haircut, sir? 您想怎么剪?

  客人: Just a trim, and cut the sides fairly short, but not so much at the back. 稍微修一下。两边多剪短些,后面不要剪太多。

  理发师: Nothing off the top? 头顶不剪吗?

  客人: Well, a little off the top. 哦,上面稍微剪一点。

  理发师: How about the front? 前面呢?

  客人: Leave the front as it is. 前面不要剪。

  

  

  

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
不感兴趣

不感兴趣

  • 广告软文
  • 重复、旧闻
  • 文章质量差
  • 文字、图片、视频等展示问题
  • 标题夸张、文不对题
  • 与事实不符
  • 低俗色情
  • 欺诈或恶意营销
  • 疑似抄袭
  • 其他问题,我要吐槽
请勿重复提交

感谢您的反馈,我们将会减少此类文章的推荐

投诉
图片正在上传,请稍后...
未输入评论内容
该评论已关闭!
  • 最新评论
刚刚 畅言云评

尊敬的畅言客户,您好。您所使用的网站评论功能已广告作弊被限制使用,如有疑问,请咨询客服电话400-780-9680。

扫一扫
手机上看热点内容