导语：墨西哥的跳舞小丑身着色彩斑斓的装束，戴着五颜六色的面具，同时他们代表着天主教和墨西哥本土文化的深刻交融。 撰文：Alexa Keefe 摄影：Luján Agusti 摄影师Luján Agusti第一次从家乡阿根廷搬到墨西哥时，发现墨西哥一年四季都会举行大量宗教节日，这令她大为吃惊。“宗教无所不在，”她说道。 Agusti自称为不可知论者，在圣周、教堂纪念日、亡灵节期间，她节日中的各种角色产生了浓厚兴趣。记录天主教与墨西哥本土文化的多彩融合，就成了她的重要工作。 在探访韦拉克鲁斯州东南部的科阿特佩克镇期间，她遇到了这样一支游行队伍：在一群教区居民和校乐队中间，一名扮演西班牙征服者的角色领导一群跳舞小丑，小丑们都戴着五颜六色的面具。Agusti立刻被迷住了。实际上，面具下面都是普普通通的市民——男人、妇女和孩子们。她得知他们正在参加一项可追溯到西班牙殖民时代的传统，这项传统最近几十年才复兴。许多人跳舞是为了给瓜达卢佩圣母献祭，以换取好运。 LujánAgusti正在为一个跳舞小丑拍照。 摄影：Christian Rodriguez Agusti接触了许多跳舞小丑，并将装束所用的布料当作背景，拍摄了肖像照。这些作品赏心悦目，不过也有一种奇怪的感觉，因为这其中还隐藏着更深层的意义，她说道。“所有这些服饰都是五颜六色，非常美丽，但当你仔细看这些小丑的装束时，你会发现都很破旧。”Agusti认为这代表着墨西哥和拉丁美洲眼下的实际生活：虽然表面繁荣，但贫穷和社会失调却潜藏其中。 在过去的几年里，Agusti了解到这些小丑主要由岁数较大的男性扮演。如今，许多表演者由年轻人或者父子组成。“韦拉克鲁斯州是墨西哥最危险的州之一，”她说道，该州泛滥着与毒品相关的暴力问题。扮演小丑为孩子们提供了一种积极向上的选择，同时也有助于延续这一独特的传统。 （译者：流浪狗）