城里最酷的苏格兰裙裁缝
The Coolest Kilt Maker in Town
Howie Nicholsby可能是世界上最有名的苏格兰裙裁缝了。当《hi欧洲》遇到他的时候他并没有给我这样的印象，他就在位于爱丁堡中心的自己的小裁缝店里，坐在一个小凳子上，但后来当我开始和他对话，看到墙上挂着的照片中，演员们穿着“21世纪苏格兰裙”—他的品牌的名字，这样的印象就变得非常明显。店里有一张大海报，上面是范•迪塞尔(Vin Diesel)穿着“21世纪”的皮制苏格兰裙，还有几篇被镶了框的文章，介绍的就是这位裁缝。游客们走进店铺给他拍照，还有一些他的忠实追捧者带着新生儿走进来，问他什么时候能给这个小婴儿穿上苏格兰裙。Nicholsby 的建议是：两年以后再来吧。
对Nicholsby来说，一条苏格兰裙并不只是一件衣服，而是一种生活方式。对男士们而言，当他穿上苏格兰裙，那就意味着他又多了除裤子以外的另一种现实的选择。“看，你可以和任何配饰一起穿它，长袜子，舒适的靴子，还有凉鞋。就像穿牛仔裤一样去穿它”，他这样告诉《hi欧洲》，并展示着各种款式和搭配的图片，“只要你不穿那种过时的白袜子就行。”
将短裙作为传统服饰穿着显然对于世界上许多国家来说都不稀奇，包括非洲、印度和南太平洋地区，但是Nicholsby成功将这种传统穿着变得很酷。“昨晚我参加了一个聚会，是那种如果你穿着牛仔裤和衬衣去就好像穿得不够正式，穿上西装又不够时髦的场合，但我觉得如果是穿着苏格兰裙搭配深色牛仔马甲就很完美。”
Nicholsby是第三代苏格兰裙裁缝，他在五岁时就走进了这个行当。他说“那时我们去美国参加了一个苏格兰节。我的父母忙得顾不上我，所以另一对夫妻带着我四处转了转。那就是我爱上苏格兰的时候，没错，就是在美国。在旅程的后一段时间我发现我的姐姐通过卖袜子、徽章和袜子装饰物而赚了满满一口袋的钱。因此第二年当我再去那里时，我穿着漂亮的衣服，站在一个箱子上也卖起了徽章和袜子。”
图为饰演电视剧《外乡人(Outlander)》的演员山姆•修根(Sam Heughan)穿着21世纪苏格兰裙。服饰为《外乡人》而定制。
他在18岁时缝制了第一条苏格兰裙，而那也是在他决定了加入父母的事业——Geoffrey Kilt 制衣和纺织厂之后。那是一家售卖传统苏格兰裙的店铺，位于皇家一英里(Royal Mile)。“我发现缝纫是非常有益身心的”，他这样告诉《hi欧洲》。然而传统的风格不是他所喜欢的。他的第一条银色苏格兰裙现在被镶了框挂在墙上，这是许多次实验后的第一个成果。“我用各种面料做苏格兰裙，皮革的、金色的、迷彩的、细条纹的，有一点狂野”，他笑着说。最后，他开始做起了自己的品牌，并在1999年伦敦时尚周发布，从此一往无前。在2009年他开了自己的店铺。“简约、优雅和阳刚”——他这样形容自己的苏格兰裙，他为王子、水管工、演员、游客、从事旅游贸易的人做苏格兰裙，还有理查德•布兰森(Richard Branson)，范•迪塞尔(Vin Diesel)，蓝尼•克罗维兹(Lenny Kravitz)， 甚至马里奥•特斯蒂诺(Mario Testino)。
时髦、现代的苏格兰裙在近几年来格外流行，但吸引Nicholsby的却是这种服饰永不过时的特质。“过去，苏格兰人穿自己家里做的羊毛毯子。它们没有针脚。苏格兰人把毯子铺在地上，把自己卷在毯子里，然后用一根腰带把它系住。但最重要的是，他们穿着毯子生活，这就是他们的日常服饰。”
Nickolsby自1999年起就只穿苏格兰裙了，他喜欢牛仔服，喜欢把它穿出“嬉皮士的风格”，把它挂在腰间，这样就感觉更舒服一些。他的苏格兰裙没有毛皮袋(悬挂在腰周围的袋子)，而是做了可拆卸的口袋。“我的一些客人已经穿着他们的第26条苏格兰裙了。一旦尝试穿上它一次，你就会上瘾”，他这样说道。
“那么，现在如果你觉得没问题的话，”他指向一个走进店铺并表示对苏格兰裙很感兴趣的顾客，“我需要去解放这个法国人了。”