在好莱坞的许多电影中，我们都能看到这样的剧情：周末到了，全家收拾行李准备一起出发去露营。对于美国人来说，露营不仅能放松身心，还是远离喧嚣都市、亲近大自然的最佳途径，更可以作为家人朋友间联络感情的好方式。
Capturing the sunset at Leo Carrillo State Beach
Photo courtesy of Joseph Voves, Flickr
洛杉矶三面环山，一面临海，四季如春的天气也加分不少。到洛杉矶来玩，你可能不会首选露营的方式，但如果你有足够的旅行时间，不妨像美国人一样，体验一次露营度假的生活。下面就向你介绍距离洛杉矶市区不远的8个露营地，它们各有特色，记得先给自己收藏起来哦~
01
马里布溪州立公园露营地
Malibu Creek Campground
距离市区：36英里
露营点：63个
Crossroads sign at the M*A*S*H* site
Photo courtesy of National Park Service, Flickr
对于露营新手和要求不高的人来说，马里布溪的露营公园不仅离市区近，还有完备的基础设施：野餐桌、野炊灶台、澡堂和直饮水。在这些基础设施的保证下，在这里的露营活动也不是完全无聊，沿着马里布溪有一条15英里的登山道，深受短跑、徒步和自行车爱好者的青睐。除此之外还有专为攀岩者准备的攀岩路线。离这2.5英里处，还有当年美剧《陆军野战医院》 （M*A*S*H）（1972）的拍摄地。
3-10月正是在这里露营的高峰时期，记得提前预订哦。
费用：45美元/晚
02
天使国家森林公园草地露营地
Meadow Group Campground
距离市区：41英里
露营点：2个（其中一个能容纳24人，另一个容纳80人）
Photo courtesy of Newcomb's Ranch, Facebook
洛杉矶森林公园草地露营地位于海平面5300英尺之上，是周末和亲朋好友度假的好地方。早上呼吸新鲜的空气，夜晚围着篝火弹吉他长歌跳舞，友好而放松的露营环境是这里的特色。由于附近有洛杉矶著名的步道Silver Moccasin Trail，它长达53英里横穿整个洛杉矶森林公园，是摩托和自行车爱好者们最喜欢的骑行路线。因此你可以往山下走2英里来到Newcomb’s Ranch餐厅，一边吃这里野性十足的美食，一边看忙碌的骑行者们在这里补给物资，非常热闹。
露营地提供野餐桌、野炊灶台和水龙头，需要提前4天预留位置。
费用：场地1需要36美元/晚，场地2需要120美元/晚。
03
洛杉矶森林公园鹿角露营地
Buckhorn Campground
距离市区：50英里
露营点：38个
Burkhart Trail in the Angeles Nationa
Forest | Instagram courtesy of @republicofpavo
鹿角露营地是Angeles Crest公路上的一颗明珠，虽然也位于洛杉矶国家森林的区域，但是这个露营地以海拔更高，温度更凉爽而出名。这个露营地位于南加州很多风景步道的起点处，比如Burkhart Trail，这条步道与Pacific Crest公路和Silver Moccasin步道均有交点，你可以选择去Waterman山或者Twin Peaks，欣赏宜人的自然风光。因为此区域有熊出没，所以要按照导览避开部分危险区域哦。附近2.5英里处有库伯峡谷瀑布（Cooper Canyon Falls），也是夏天戏水的绝佳之地。
费用：第一次来的客人享受12美元/晚的特惠，抓住机会哦。
04
天使国家森林公园水晶湖露营地
Crystal Lake Recreation Area Campground
距离市区：50英里
露营点：36个（露营区内的野营木屋不包含其中）
Good morning from Crystal Lake Recreation Area Campground
Instagram courtesy of @leilaalbeitawi
追求宁静，想要放空自己的小伙伴，推荐一个安静的露营地——水晶湖露营地（Crystal Lake Campground），这里同样拥有完备的设施和自然风光，但这里没有拥挤的游客，是安静享受假期的好地方。如果你追求刺激，可以到营地附近的Hawkins Trail一游，背着包从北边的Mount Hawkins走到南边的Mount Islip，行走在大山之间，尽情享受灵魂的安静。
露营地提供烧烤炉或野炊灶台，还有提供直饮水的水龙头。不想自己做饭的小伙伴们，还可以在露营地入口处的水晶湖咖啡馆（Crystal Lake Café）用餐，店主会用热情的态度和亲自烹饪的日常美食招待你。
费用：12美元/晚
05
天使国家森林公园蒙克尔平原露营地
Manker Flats Campground
距离市区：50英里
露营点：21个
Bear Canyon Trail climbs 6,000 feet to Mt. Baldy
Instagram courtesy of @hikerhodi
坐落在海拔6000英尺高处，蒙克尔平原露营地（Manker Flats Campground）成为了夏日避暑的胜地之一。营地位于洛杉矶圣盖博的最高峰Baldy山上，因此还很适合那些喜欢挑战的登山爱好者。其中最著名的一条是就是11.3英里的登山道，因为登上后可以欣赏到360°的山谷和群山风景。露营地提供自来水、野餐桌、抽水马桶等必要设施。
费用：20美元/晚
06
Leo Carrillo州立海滩露营地
Leo Carrillo State Park Campground
距离市区：54英里
露营点：138个
View from Nicholas Flat Trail at Leo Carrillo State Park
Instagram courtesy of @dudusoriano
位于Leo Carrillo州立海滩的这个露营地，可以说是海滩爱好者的天堂了。如果你想在洛杉矶的海滩消磨一整天的时光，那么选择来这露营一下再好不过了。在这里你可以在海滩散步，可以参加各种有趣的营地活动，还能冲浪、钓鱼、日光浴等等。对于喜欢冒险的人来说，还可以选择探索背后的圣塔莫尼卡山，徒步或骑行都很适合哦~
如果你想看一场海上日出，就需要早起登上Nicholas Flat步道，经过5.8英里的路程，到达1800英尺海拔高度的山脊处，欣赏到四方的美景的那一刻，你将会觉得一切都是值得的。
费用：45美元/晚
07
Point mugu州立公园梧桐峡谷露营地
Sycamore Canyon Campground
距离市区：60英里
露营点：58个
View from the top of the PCH Sandhill
Instagram courtesy of @thoughtful_missv
如果你是新手露营者，并且喜欢做各种户外运动，那么这个坐落在Point Mugu州立公园峡谷的露营地会是不错的选择。这个露营地就在太平洋海滨高速附近，开车过去非常方便，并且营地附近有各种适合户外运动的场地，骑行、登山、跑步都可以满足。夏季到来，这个海滨附近的露营地也很热门，记得提前预订哦。
费用：45美元/晚
08
天使国家森林公园table mountain露营地
Table Mountain Campground
距离市区距离：70英里
露营点：42个
Table Mountain Campground
Instagram by @elizabeth_weinberg
干净、宽敞、还拥有绝佳风景，这个露营地听上去就很不错吧？坐落在海拔6000英尺的天使国家森林公园（Angeles National Forest）东部边缘，在这里露营的小伙伴们不仅可以在高海拔的荒漠化景观中欣赏日出，还可以在看着太阳渐渐日落西山。并且因为位置较偏远，Table Mountain露营地还拥有其他地方所没有的静谧，是度假放松的好地方。来这里记得带上一张吊床，这里有很多巨大的松树，可以让你躺在吊床上，在树荫的保护下享受夏日的清凉哦。
一头钻进洛杉矶的深山老林，与家人一起享受清凉轻松的假期吧！