导语：8月10日是世界狮子日。众多非政府组织和旅游公司发起这个节日，希望能唤起公众对狮子的关注和保护。在过去75年里，大家印象中的草原之王，数量已减少了90%。 撰文：Kristin Hugo 狮子是骄傲与王权的象征，但它们现在的境况却不容乐观：过去75年里，由于与人类的冲突、偷猎、狩猎，非洲狮和亚洲狮的数量已经减少了90%。 几家非政府组织和旅游公司创设了“世界狮子日”，希望能唤起公众对狮子保育问题的关注、为狮子保育组织筹款、歌颂这种美丽的生灵。《国家地理》的“大猫计划”、Panthera、Born Free USA也对这一节日及其传达的理念表示支持。 多年来，《国家地理》摄影师们在狮子们的栖息地里拍摄到了许多靓照。为了庆祝“世界狮子日”，我们把整合了多位摄影师的作品，希望大家能多多关注这种强悍又脆弱的大猫。 （译者：mikegao）