Panorama du Cinéma français
2017 第14届法国电影展映
私人采购员 / PERSONAL SHOPPER
导演:奥利维耶·阿萨亚斯
主演:克里斯汀·斯图尔特、安德斯·丹尼尔森·李、拉斯·艾丁格
剧情简介:美国女孩莫琳住在巴黎，她的工作是为一位名媛做私人采购员。莫琳很厌倦这份工作，却找不到别的收入来负担她在巴黎的开销。同时，她也在等待失踪的双胞胎兄弟路易斯的消息。有天，她的手机突然开始收到奇怪的匿名消息……
看点:《私人采购员》是法国导演阿萨亚斯与美国演员克里斯汀·斯图尔特的第二次合作。而斯图尔特曾凭上次合作的《锡尔斯玛利亚》成为法国恺撒奖史上首位获得最佳女配角奖的美国女演员。《私人采购员》的诞生全凭阿萨亚斯的想象。他当时在筹备的一个片子突然取消拍摄，在重新找想法的时候，他希望更多地探索奇妙的世界，拍摄“不可见”的东西，此片就此诞生。
奥利维耶·阿萨亚斯凭本片在69届戛纳电影节获得最佳导演奖。
石之痛 / MAL DE PIERRES
导演：妮可·加西亚
主演：玛丽昂·歌迪亚、路易·加瑞尔、亚历克斯·布伦德穆尔
剧情简介：嘉贝丽成长在法国南部小镇的一个小农资产阶级家庭。在这里，她对真爱的渴望与追求被认为是可耻的。在一个女人的命运被婚姻束缚的年代，人们都认为她精神错乱。她的双亲将她嫁给了何塞，一个季节性工人，并期待何塞能帮助嘉贝丽变成一个受人尊敬的女人。尽管何塞对她百般照顾，嘉贝丽却发誓不可能爱他，感觉自己活得透不过气。她被送到温泉疗养地去治疗肾结石，遇到了一位在印度支那战争中受伤的中尉，安德烈·索瓦热。他重新燃起了她心中对爱的向往。她向他提议一起私奔，他也似乎回应了她的诉求。这次，似乎没有人能夺走嘉贝丽“世界的中心”，她决心要把梦想坚持到底。
看点：此片故事来源于米莱娜·阿古斯2006年的同名小说。电影改编时，导演就已认定主人公让玛丽昂·歌迪亚演绎，因此耐心等待歌迪亚档期，让她投入这个富有诗意的女性角色。
《石之痛》入选第69届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖提名。
西葫芦的生活 / MA VIE DE COURGETTE
导演：克劳德·巴拉斯
剧情简介：西葫芦不是一种蔬菜，而是一个勇敢的小男孩。母亲过世之后，他以为自己将孤独一生。直到他来到孤儿院，遇上形色各异的小朋友，西蒙、阿麦、朱朱、爱丽丝、贝雅，新的生活开始了。然后小女孩卡米出现了……
十岁的时候，可以有很多小伙伴，可以相爱，可以发现，可以学习，当然，也可以幸福。
看点：此片改编于吉勒斯·帕瑞斯的小说《西葫芦的自传》。导演克劳德·巴拉斯对此小说一见钟情，并决定把它拍成电影。对于人物形象的塑造，巴拉斯通过夸张的造型凸显每个人不同的个性。他着重描写每个人的眼神表达他们的世界观，用明亮的颜色表现每人对未来积极的憧憬。《西葫芦的生活》全片以定格动画形式拍摄，因此耗工量巨大。团队总共制作、绘画了六十多个不同场景，五十四个人偶，每人三种风格的服装。拍摄时，团队在十五个现场同时拍，每天每个动画师能只出三秒钟的片，最后用了八个月的时间去拍七十分钟的电影。
此片入选戛纳导演双周，并在圣塞瓦斯蒂安电影节上得到观众奖，在欧洲电影奖获得最佳动画奖，也在第89届奥斯卡金像奖和第74届金球奖上得到最佳动画长片提名。
玛·鲁特/ MA LOUTE
导演：布鲁诺·杜蒙
主演：法布莱斯·鲁奇尼、朱丽叶·比诺什、瓦莱丽亚·布诺妮-泰特琪
剧情简介：1910年夏天，法国北部的斯拉克海湾。多起游客的神秘失踪事件为当地笼上了不安的氛围。不靠谱的马尚警长和他精明的副手马尔夫共同展开调查。他们被卷入一场莫名其妙且险情横生的爱情故事中：一方是鲁莽的玛·鲁特，行为怪异的渔人之家的长子；另一方则是年轻淘气的比莉，她是里尔没落贵族范·培特家族的小女儿。他们奇异的爱情扰乱了两个家庭原来的节奏。
看点：导演布鲁诺·杜蒙希望在他熟悉的法国北部拍个喜剧片，无意间看到一些摆渡人的旧明信片，这部电影的想法就此萌生。就如他一贯作风，杜蒙在此片里使用了当地的非职业演员。同时，他也找来了早前在《1915年的卡蜜儿》里合作过的朱丽叶·比诺什担任女主角。
此片在第69届戛纳电影节上入选主竞赛单元，同时在凯撒电影节上得到了九项提名。
无手的少女 / LA JEUNE FILLE SANS MAINS
导演： 塞巴斯蒂安·劳登巴
剧情简介：因为生活平困，一位磨坊主将女儿卖给了魔鬼。受到自己纯洁心灵的保护，女孩从恶魔手中逃出，但代价是失去了双手。远离家乡的她在路上，遇见上了水神，还有一位温柔的园丁，以及城堡里的王子。前往光明的旅程就此展开……
看点：塞巴斯蒂安·劳登巴对“格林童话”进行了现代的改编。在制作这个动画前，他先在纸上把整个片子画了出来。动画片里面还有些未完成的画，也是此片一个有趣的地方。
《无手的少女》在戛纳电影节独立发行协会展映（l’ACID）上放映，同时得到第26届昂西国际动画节的动画长片评审特别奖，以及凯撒电影节最佳动画片提名。
她 / ELLE
导演： 保罗·范霍文
主演：伊莎贝尔·于佩尔、罗兰·拉斐特、安妮·康斯金尼
剧情简介：米歇尔是一家游戏公司的老板，无论在同事还是朋友们眼中，她为人冷淡清高，手腕强硬，无坚不摧。某个晚上，米歇尔被闯入家中的神秘人强暴了。她的生活由此开始颠簸。
米歇尔毫不软弱，发誓查出事件真相。她和周遭男人的互相追逐发展成一种奇怪的游戏，不知将走向哪方。
看点：《她》改编自法国作家菲利普·迪昂2012的小说《噢》。这是保罗·范霍文的第一部法文电影，大部分启用了法国演员。导演因此开始学习法文，以便尽可能地与团队沟通。
《她》在世界范围内获得巨大成功，至今已获得11个奖项以及17项提名。除了入选了第69届戛纳电影节主竞赛单元金棕榈奖提名外，在恺撒奖也获得最佳电影、最佳女演员大奖，此外伊莎贝尔·于佩尔还获得了金球奖最佳女演员奖和奥斯卡最佳女主角提名。
将来的事 / L’AVENIR
导演： 米娅·汉森·洛夫
主演：伊莎贝尔·于佩尔、安德烈·马尔孔、罗曼·科兰卡
剧情简介：娜塔莉在巴黎一所高中教哲学。她热爱自己的工作，更喜欢用自己的思想感染周围的人。她已婚，育有两个孩子，合理把生活分配给家庭、以前的学生，还有她占有欲很强的母亲。一天，他丈夫突然告知她，他准备搬出去与另一个女人生活。面对全新的自由，娜塔莉将重塑自己的生活。
看点：米娅·汉森·洛夫在构思此片的时候，完全以伊莎贝尔·于佩尔的形象展开创作，同时从自己当哲学老师的母亲身上获得大量灵感，塑造了娜塔莉这个鲜活的人物。
《将来的事》入围第66届柏林国际电影节金熊奖最佳影片提名，米娅·汉森·洛夫获得最佳导演银熊奖。
天文馆 / PLANÉTARIUM
导演：丽贝卡·兹罗托斯基
主演：娜塔莉·波特曼、莉莉·罗丝·德普、路易·加瑞尔
剧情简介：巴黎三十年代后期，一对年轻的美国通灵姐妹，凯特和罗拉，来到了她们世界巡演的最后一站。在这里，她们遇上了有名的电影制片人安德烈·科本。安德烈对两姐妹的天赋深深着迷，并坚决让她们参演一部疯狂大胆的电影。这个重组的“新家庭”很快被卷入电影、试验和情感交加的龙卷风里，没来得及发现欧洲正在经历一场巨变。
看点：在导演丽贝卡·兹罗托斯基的眼中，《天文馆》这个故事虽然发生在上世纪30年代，但讲述的却是今天正在不断改变的世界。对于她来说，这部电影讲述的就是一个不断变迁的世界。她从好几个真实人物上找灵感，丰富电影的情节。与她相识十多年的娜塔莉·波特曼，在剧本还没完成时就已接受此角色，同时还向导演介绍了莉莉·罗丝·德普参演她亲妹妹的角色，兹罗托斯基也毫不犹豫地同意了。
欢迎来北方 / BIENVENUE CHEZ LES CH’TIS
导演：丹尼·伯恩
主演：凯德·麦拉德、丹尼·伯恩、安·玛丽文
剧情简介：菲利普在法国南部普罗旺斯的一家邮局任职了十多年，一成不变的生活和闷闷不乐的妻子朱莉令他感到压抑。为了讨妻子欢心，菲利普调到南部的黄金海岸地区，不料弄巧成拙被调派到了北部的小城贝尔格。在南方人眼里，那里气候寒冷恶劣，人民粗俗不堪，是堪比地狱的地方。
出乎意料的是，到了北方，菲利普很快爱上了这个淳朴简单的小城，然而当他试图说服朱莉一同来到北方生活时，却遭到了妻子的质疑。无奈之下，菲利普顺着妻子的意思，告诉她这个北方小镇确实糟糕。
从此，他的生活变成了的谎言。朱莉决定搬来贝尔格安慰菲利普。他不得不让自己身边的朋友和同事演出一场凄惨生活的戏码。
看点：为了不让电影落入俗套，丹尼·伯恩花了一年时间撰写此剧本。法国北部的口音不止难懂难说，而且在北部不同村庄城镇之间还大有不同，大大增加了此片的创作难度。
《欢迎来北方》获得了6项大奖和12项提名，包括2009年的恺撒奖最佳原著剧本提名。本片也是历年法国本土票房最高的法国电影。
我与塞尚 / CÉZANNE ET MOI
导演： 达妮埃尔·汤普森
主演：圭洛姆·加里尼、吉约姆·卡内
剧情简介：年轻时两人分享自己的所有，彼此欣赏和启发，两人像所有十三岁的少年一样互相欣赏，生活里充满反叛、好奇、希冀、怀疑、女孩、梦想和荣耀。他们分享一切。塞尚生活富裕，左拉则活着贫穷中。
他们离开了如诗如画的普罗旺斯来到大城市巴黎。他们出入蒙马特艺术区，与其他艺术家去一样的地方玩乐，约会一样的女人，一起痛斥资本家，有时食不果腹，有时暴饮暴食，一起绘画，一起坐三十个小时的火车去欣赏日落。
塞尚成了画家，左拉成了作家。塞尚错过了成就，而左拉则功名成就，还将塞尚爱过的女人抱入怀中。两人开始互相指责、决裂，但又阻止不了欣赏对方，他们分开，又重新相聚，就像一对注定要在一起的情侣。
看点 : 本片导演达妮埃尔·汤普森是《虎口脱险》的编剧，也是《虎口脱险》导演的女儿。这次为了尝试从不同于我们所认识的角度描写左拉和塞尚间的友谊，一改我们对两位传奇人物的固有印象。两位主角的选角也是别有用心，吉约姆·卡内与左拉的相似之处在于自己也写作；圭洛姆·加里尼则为此角色开始画画。
一袋弹子 / UN SAC DE BILLES
导演: 克里斯蒂安·迪盖
主演:道林·乐·克雷斯、巴迪斯·弗洛利亚、帕特里克·布鲁尔
剧情简介: 在被德军占领的法国，一对年轻的犹太兄弟，莫里斯和乔，不得不与家人分离，一同逃离敌军入侵的城市。漫长的途中，他们表现出惊人的机智与勇气，只为与家人再次团聚。
看点: 《一袋弹子》是约瑟夫·若福1973年的同名小说的第二次改编。第一次改编为1975年雅克·杜瓦隆的同名电影。为了选出合适的演员，导演见了一千多名候选儿童，最终挑出这两名主角。小说作者若福也作为顾问出席拍摄现场。电影最终的成功，也归功于在《雪犬雪莉：冒险再出发》之后，与导演再次合作的摄影指导和原声作曲。
迷离劫 / IRMA VEP
导演: 奥利维耶·阿萨亚斯
主演: 张曼玉、让-皮埃尔·利奥、娜塔莉·理查德
剧情简介: 张曼玉是香港功夫电影里红极一时的明星。她只身来到巴黎，为了演出法国导演维达尔准备为电视台重拍的一部默片时代的影片《吸血鬼》。她将采用蝙蝠侠2中的猫女造型，重新塑造经典的女贼形象。完全不懂法语的曼玉，也无法用英文与台前幕后的法国同事顺畅交流，在时差的迷雾，个人生活的转折当中，通过拍摄寻找到底人们都想从她身上获得什么。
看点:《迷离劫》是张曼玉的第一部法国电影，两年之后她与导演阿萨亚斯走入婚姻殿堂。在片中，新浪潮的代表人物让-皮埃尔·利奥（《400击》）扮演导演，展现了一部试验片的从开头到成片的全过程，就此结局此片也意义非凡。
来自淘票票媒体号：淘票票编辑部