电视剧《深夜食堂》将于6月12日登陆北京卫视。该剧由蔡岳勋导演执导，黄磊领衔，赵又廷、海清等一线演员主演。作品以都市小巷里深夜才能营业的食堂为舞台，从老板料理的每道食物中串出一段段关于市井温情的人生故事。《深夜食堂》改编自日本漫画家安倍夜郎创作的同名人气漫画，是一部极具价值的热门IP。蔡岳勋曾执导过《流星花园》《白色巨塔》《痞子英雄》等风靡中国的经典电视剧，被称为“偶像剧教父”，在热门IP的翻拍上有着很多经验。此次拍摄中国版电视剧《深夜食堂》，蔡岳勋表示：“《深夜食堂》是很简单的一个作品，但是它会打动你，看完后你会掉眼泪，而且会饿。”
这个老板更温暖
电视剧《深夜食堂》作为一部以美食为主的单元剧，一共有24个故事，其中有12个是原创故事，既保留了原著的精神，也结合了中国的本土特色。《深夜食堂》讲述了一间营业时间为午夜十二点到早上七点的特殊食堂，这里的老板不太爱说话，却能做出好吃得让人热泪盈眶的美食。食物、故事、真情，汇聚了整部剧的主题，教会人们坦然面对得失，对生活充满期许和热情。
《深夜食堂》除了有黄磊、赵又廷、海清、张钧甯、陈意涵、戚薇、马苏、梁静、王迅、应采儿、杨谨华、刘昊然、胡冰卿、徐娇等人气演员，还有何炅、萧敬腾、吴昕等活跃荧屏的跨界明星，以及金士杰、姚安濂、恬妞等老戏骨。贯穿整部剧的灵魂人物——“老板”由黄磊扮演。剧中，黄磊穿着蓝色的粗布上衣，脸上有着一道神秘的刀疤，有剧迷质疑黄磊的造型和服装都太过日式，不符合中国的本土文化；另一方面，黄磊版的“老板”看起来太过温暖，而漫画原著和日剧中的老板却是一个比较冷硬、不苟言笑并且总是冷眼看人间世态的人。对此，导演蔡岳勋表示：“其实黄磊身上的厨师服是中国汉唐时期的古装，只是因为日本保留了很多那样的衣服，所以大家一直把它归类为和风。我们想拍出有别于原著、日版和韩版的《深夜食堂》，想要做到这一点的先决条件就是在老板这一角色上做出一定的改动，我们想做出一个跟日本那个瘦瘦、硬硬、冷冷的老板不一样的老板形象。”
明星重要“适合”更重要
为了拍出更能符合中国本地文化并且贴近中国观众的《深夜食堂》，蔡岳勋在老板的角色设置上做过很多试想，直到黄磊的出现，他们才最终确定了老板的形象，“我们创造了一个有温度的老板，这样中国版的《深夜食堂》电视剧便能够更有温度，更有厚度，能够更接近我们生活，更加贴近人心。”
因为电视剧版《三生三世十里桃花》大火的赵又廷，在《深夜食堂》中一改平日里的斯文英俊形象，首度挑战了有听说障碍的码头船工。剧中，赵又廷头发凌乱蓬松，五官粗犷，留着浓密的胡楂儿，一脸沧桑，但这种沧桑之下却隐藏着一个温柔善良的灵魂，有着十分丰富的内心戏，而这些内心戏几乎只能通过眼神、表情和动作来表达，很考验演员的演技。
《小别离》之后，海清与师傅黄磊在《深夜食堂》中再次合作。剧中，海清饰演了一个50多岁的阿尔茨海默症患者，一直挣扎在生命的漩涡以及和前夫的感情纠纷中。谈及海清在剧中的演绎，蔡岳勋导演感言道：“海清是一个很资深的演员，她很重视表演，在细节上非常讲究。”蔡岳勋透露：“海清在定妆的时候为了更加贴合角色，故意把自己化老了很多，一直在问‘够老吗？’妆容‘不够老’的话，她就继续化，很愿意为角色牺牲。”
谈到作品强大的明星阵容，蔡岳勋表示他希望《深夜食堂》每个单元的角色都有最合适的演员来诠释，“‘适合’是我们的出发目标。”与所谓的“明星效应”相比，蔡岳勋更加注重演员与角色的契合度，因为只有把角色演活了，《深夜食堂》才能传达出它想要传达给观众的内涵。
剧组云集“娱乐圈家属”
《深夜食堂》除了有各路大牌明星和实力派演员的加盟，也云集了很多令人想不到的“娱乐圈家属”。蔡岳勋作为《深夜食堂》的导演，他的妻子于小惠携儿子蔡丰泽主演了“拳王”单元，演绎了一个对爱失去信心的单亲妈妈。于小惠透露为了演好角色，她曾带着儿子蔡丰泽从家里搬出去，体验了二三十天“单亲妈妈”的生活。没有想到，这段“单亲妈妈”的生活却给她带来了一个“礼物”。蔡丰泽在这段生活里充当起了“小男子汉”的角色，总是主动帮妈妈做家务，叠被子、打扫卫生等家务活统统都不在话下。
《深夜食堂》中也有很多加盟演员与我们熟知的明星有着鲜为人知的亲属关系。其中，Selina任家萱的妹妹任容萱此次也参演了《深夜食堂》。不同于姐姐Selina专攻音乐，任容萱完全专注于表演，她曾在红极一时的台湾偶像剧《终极三国》中扮演貂蝉，折服了很多观众。此次在《深夜食堂》中，任容萱演绎了一个为了比赛胜利而不择手段的“心机女”，相信她的精彩表演一定能让观众记忆深刻。周华健的儿子周厚安也首次在电视荧屏上亮相，他深邃的混血五官十分英俊，吸引了很多人的目光。在《深夜食堂》中，还有一个演员也是“娱乐圈亲属”，就是张震的父亲张国柱。张国柱此次扮演的是一个十分具有人格魅力的建筑大师莫华，他携手大陆女演员叶青，演绎了一段感人至深的“忘年恋”。看到张国柱在《深夜食堂》中的精彩演绎，再联想起张震荧屏上的优秀表现，观众们一定会感慨一句“有其父必有其子”。
人气漫画引发亚洲“深夜食堂热潮”
《深夜食堂》是日本漫画家安倍夜郎创作的人气漫画，《深夜食堂》一经推出，不仅在日本创下销量佳绩，改编的同名日剧更堪称“深夜剧鼻祖”，风靡全球，引发的讨论不断，形成“深夜食堂热潮”，同名韩剧于2015年播出，此外日本还拍摄了《深夜食堂》电影版。
日剧《深夜食堂》迄今播出四季，每季10集。深夜食堂顾名思义是一间开在半夜三更的小饭店，这里的菜单只有猪肉酱汤套餐一种，但是老板可以根据客人的要求利用现有食材做出各种料理，而且他还会和客人一起带出一个个充满人情味的故事。当喧嚣沉寂、繁华消逝，孤独的心、疲惫的身、劳顿的体纷纷趁着夜色来到这家深夜食堂沉淀，一脸凶相的人其实有着一颗柔软的心，总也不红的女歌星命运多舛、嘴巴毒辣的海苔控爱女心切、外表冷酷的男优也有解不开的心结、立志要瘦的胖妹为何越减越胖……这些温情动人的市井故事，都在大都市巷弄里一个从深夜开始营业的食堂上演，每个故事都配着简单美味的家常菜，时而温馨时而忧愁，不仅散发料理的香气，也洋溢着最质朴的人情味，总让人看得热泪盈眶。满足都市年轻人心灵需求的深夜文化由此应运而生，《深夜食堂》被称为治愈系的代表作。
电影《深夜食堂2》将登陆内地银幕
由小林薰主演、松冈锭司执导的电影《深夜食堂2》即将在内地公映，这是该系列影片首次登陆内地大银幕。在前作的基础上，《深夜食堂2》全新升级“重装营业”。据悉，片方正在邀请小林薰来华宣传。
此次《深夜食堂2》登陆内地，小林薰称：“和第一部一样，这部讲述的也是困境中的人们‘重生’的故事，尤其是那些曾经失去过身边最珍贵的人以及在漫长的人生中曾留下过遗憾的人。希望大家会喜欢这样的深夜食堂。”
电影《深夜食堂2》除了烤肉套餐、乌冬面等美食将赚足观众的口水外，演员阵容更是充满惊喜。在小林薰、松重丰、不破万作、小田切让等原班人马之外，实力派演员佐藤浩市、河井青叶、池松壮亮、小岛圣、渡边美佐子等也全新加盟，在众多演员的倾力演绎下，片中将会有三段细腻感人的全新故事上演。