배우 박서준이 대세 ‘랜선남친’(인터넷상의 남자친구를 지칭하는 신조어)으로 떠올라 여심을 설레게 하는 가운데, 그를 이어 새로운 랜선남친을 자처하는 이들이 있다. ‘아버지가 이상해’ 안효섭, ‘최고의 한방’ 김민재, ‘학교2017’ 장동윤, ‘맨홀’ 김재중이 주인공.
演员朴叙俊成为大势的”线上男友”，令一众女性观众心动不已的同时，出现了另一波堪称“线上男友”的男演员。他们就是《爸爸好奇怪》的安孝燮、《最佳一击》的金旻载、《学校2017》的张东尹、《manhole》的金在中。
KBS2 월화드라마 ‘쌈 마이웨이’ 가 자제최고시청률을 경신하며 화제를 모으는 가운데, 주인공 동만 역의 박서준이 다채로운 매력으로 시청자들의 ‘랜선남친’에 등극했다. 멋진 남사친(남자사람친구)의 매력은 물론 로맨티시스트 남친을 오가는 매력으로 ‘로코킹’의 면모를 뽐내고 있는 것.
KBS2月火剧《三流之路》 不断突破自我最高收视率的同时也成功了聚集了大量话题，饰演主人公东万的朴叙俊以多彩的魅力成为观众心目中的“线上男友”。他在剧中不仅散发出帅气男性朋友的魅力，还以浪漫男友的迷人感性展现出“浪漫爱情喜剧之王”的一面。
주말 女心 책임진다…‘아버지가 이상해’ 안효섭
负责抚慰周末少女心的《爸爸好奇怪》安孝燮
주말은 안효섭이 책임진다. 그는 ‘아버지가 이상해’에서 철수 역으로 열연 중이다. 극 초반엔 자신에게 들이대는 변라영(류화영)을 칼 같이 무시하더니, 어느 순간 사랑에 빠져 ‘모태솔로’의 순수함을 발산중이다.
周末由安孝燮负责。他在《爸爸好奇怪》中饰演哲洙这个角色。在该剧刚开播不久时，他对顶撞自己的卞娜英（柳和荣）完全无视，但在某个瞬间却陷入爱河，散发出属于“母胎单身”的纯粹情感。
특히 뼈대 있는 기업의 아들임에도 축구를 하겠다는 일념으로 생활고까지 감수하는 열정으로 변라영은 물론 시청자들의 마음까지 빼앗았다. 다소 차가워 보이는 외모와 달리 연애 초보자의 어리숙함을 드러내 엄마미소를 유발하는 것이 포인트. 최근 아버지에게 인정받으며 구민회관 유소년 축구팀의 코치를 하게 된 그가 일도 사랑도 성공적으로 이끌어낼 수 있을지 관심이 모아진다.
虽然他是知名企业家的儿子，但却因为一心想要投身足球事业而宁愿吃苦挨穷，这份热情不但感动了卞娜英，也感动了观众。不同于有点高冷的外表，他在剧中展现出恋爱菜鸟傻乎乎的一面，令许多观众都不由自主地展现出老母亲般的微笑。近来得到父亲认可，在区民会馆少年儿童足球队担任教练的他是否能够事业爱情两得意呢，对此感兴趣的朋友可以坐等该剧哦。
“할 수 있어, 키스”…‘최고의 한방’ 김민재
“我可以的，接吻”…《最佳一击》金旻载
김민재는 예능드라마 ‘최고의 한방’에서 죽마고우인 최우승(이세영)을 짝사랑하는 이지훈 역을 맡아 설렘을 유발한다. 극 중 이지훈은 지켜만 보던 최우승이 유현재(윤시윤)와 가까워지는 것을 보고 질투를 느껴 자신의 마음을 고백했다. 특히 고백에 코웃음을 치는 최우승에게 “할 수 있어, 키스”라며 다가갔다. 김민재는 앳된 외모로 티격태격 절친 케미를 이질감 없이 그려내다가도 상반된 상남자 스타일로 반전 매력까지 꾀하고 있다.
金旻载在综艺电视剧《最佳一击》中饰演暗恋着青梅崔优胜 （李世英）的李志勋，令人心动。剧中，李志勋看着自己一直以来守护着的崔优胜和刘贤在（尹施允）越走越近，深感嫉妒的他向崔优胜告白了。他对面对自己的告白嗤之以鼻的崔优胜说出了：“我可以的，接吻”，然后靠近了她。金旻载以一张可爱的娃娃脸毫不生硬地展现了磕磕碰碰不断的好友默契，更以完全相反的真男人的一面展现出了自己的反转魅力。
스타등용문 ‘학교2017’ 발탁…장동윤
明星登龙门《学校2017》选拔…张东尹
‘쌈 마이웨이’ 후속으로 편성된 ‘학교2017’엔 장동윤이 캐스팅돼 눈길을 끈다. 그는 지난해 공개된 웹드라마 ‘게임회사 여직원들’에서 곰개발 역으로 눈길을 끈 신예.
张东尹被选中出演《三流之路》完结后播出的《学校2017》，令许多观众开始关注他。他去年在公开的网剧《游戏公司女职员们》中饰演熊开发一角，是一位令人关注的新人。
데뷔작에서부터 호감형 외모와 안정적인 연기로 호평 받은 그는 이후 JTBC ‘솔로몬의 위증’에서 섬세한 감정 연기까지 펼쳐내 주목받았다. 스타등용문으로 알려진 ‘학교2017’에서 장동윤은 못 하는 게 없는 엄친아 전교회장 송대휘 역을 맡았다. 학원물에 최적화된 외모에 김세정, 김정현과 아슬아슬 삼각관계까지. 장동윤이 2017년 하반기를 이끌 대형 신예로 성장할 수 있을까.
从出道之作开始，以招人喜欢的外貌和稳定的演技备受好评的他此后在JTBC《所罗门的伪证》中展现出了细腻的情感表演，得到了关注。他在被认为是明星登龙门的新剧《学校2017》中将饰演无所不能的妈朋儿全校会长宋大辉。十分适合出演学校剧的外貌，再加上和金世正、金正贤的惊险的三角关系。张东尹是否能够成为引领2017年下半年的大势新人呢？
갓백수로 돌아온다…‘맨홀’ 김재중
成为无业游民…《manhole》金在中
전역 후 약 2년 반 만에 드라마로 돌아온 김재중. 그는 새 수목드라마 ‘맨홀’에서 취업준비생이자 시간여행자 봉필 역으로 역대급 변신을 시도한다. 28년 짝사랑 상대 수진(유이)의 마음을 잡기 위해 시간여행을 하게 되는 것. 김재중은 기존에 보여줬던 카리스마를 내려놓고 망가짐도 불사하는 능청 연기로 시청자들을 사로잡을 전망이다. 그가 푼수기 다분한 백수 캐릭터로 새로운 랜선남친에 등극, 시청자들에게 유쾌한 웃음을 선사할지 기대된다.
退役后时隔2年回归电视剧的金在中。他在新水木剧《manhole》中饰演既是就业准备生，也是时间旅行者的奉必。为了抓住暗恋了28年的秀珍（UEE）的心，他开始了时间旅行。金在中放下了以往展现出的非凡魅力，不顾形象崩坏，计划以滑头滑脑的演技抓住观众的心。期待他以所饰演的傻气满满的无业游民形象成为新的线上男友，为观众带来欢声笑语。
————————————
在公众号对话框回复“0元”
即可领取免费学韩语福利
回复关键词获取韩语汁源
▼
TOPIK | 中韩双语 | 入门资料 | 延世韩语| 口语900句
▼