近几年来,韩剧也刮起了漫画改编的热潮,从2014年独领风骚的《未生》到2015年的《看见味道的少女》、《夜行书生》,再到2016年的《奶酪陷阱》、《好运罗曼史》,以及刚刚播出的《河伯的新娘2017》,许多电视剧其实都改编自网络漫画。但在这之中,有些剧获得了收视口碑的双丰收,有些剧却并没有取得预想的好成绩。今天,泡菜君就来和大家一起聊一聊韩国漫改剧。
《河伯的新娘2017》
《河伯的新娘2017》自7月3日开播以来,到目前为止已经播出了5集,但收视率却始终徘徊在3%上下,并不乐观。
这部剧不仅收视成绩比较一般,作品本身也遭受了较多诟病。一开始剧组希望文彩元担任女主角,但文彩元在深思熟虑后选择了辞演。于是剧组开始考虑其他适合女主角的人选,并最终选定了申世景。
想必大家都对申世景并不陌生吧,这位女演员之前被称作电视剧的收视毒药,由她主演的电视剧,基本上是拍一部扑街一部的节奏。说起来她也是童星出道,而且基本都是作为女主角出演电视剧的,但演技有点捉急……
宝宝们来感受一下。
至于饰演男主角的南柱赫,他在《举重妖精金福珠》里的表现确实不错,青春年少的人设俘获了无数少女的心,也被许多观众夸演技进步。
但在这部剧中,不知道是因为男主角的人设实在太浮夸,还是因为南柱赫的演技不足以驾驭这个角色,总之看下来真的有点尴尬……
比如他会时不时强调自己的身份:
非常自恋:
强行撩妹并一言不合就要亲:
原著漫画以古代为背景,故事原本讲述的是少女素儿为了长久干旱而非常焦急的村民们而决定成为“河伯的新娘”,借由她的牺牲来祈求水神为村庄带来雨水。以为会就此葬生于河底的素儿,没想到真的来到了水神所居住的世界,还和水神展开了一段浪漫爱情故事。
而改编之后的电视剧中,这个故事却变成了一个生活过得一团糟的精神科女医生偶然遇见了一个自称是“下凡历练的神明”的男人,并由此展开了一段奇幻的恋爱……
嗯,编剧大概是重新写了一个剧本吧?难怪网友吐槽这部剧只不过是借原作的名气炒热度,故事内容其实早就被改得面目全非。
如果没有主演们的颜值撑着,这部剧可能已经扑街得更加彻底了吧。
《大力女都奉顺》
之前甜得不行的电视剧《大力女都奉顺》其实也改编自同名漫画,以拥有神秘力量的女主角都奉顺为故事主轴,结合了幻想、喜剧、动作等元素,展开有趣的浪漫爱情故事。
漫画本身就是天马行空的,所以故事充满了童话色彩,改编之后剧情轻松有趣,悬疑内容也扣人心弦,还有不少浪漫动人的感情戏~而且在剧中饰演女主角的朴宝英自带CP感,长得可爱,演技也好,朴炯植则颜值逆天,自带贵公子气质,把另类霸道总裁演得非常有趣。
朴炯植和朴宝英的“狗狗CP”让无数观众大呼超级甜!
这部剧里还有许多反套路的笑点,因此在开播之后收获了不少好评,收视率也是一路飙升,一度突破JTBC的历史收视记录。
不过剧情发展到后期,观众也逐渐发现了这部剧的缺点,那就是剪辑混乱。故事以男主角遭到袭击作为开头,声势浩大地开展了几集“家庭内斗”的戏码,然后就没有然后了……黑帮剧情每集都有,但并不知道这对推动主线剧情有什么帮助?女主一早就和罪犯正面交锋过,却莫名奇妙地放跑了他……
而在时长70分钟的部分剧集里,配角的戏份甚至达到了45分钟……反复剪辑无关剧情是想干嘛?!我们想看“狗狗CP”发糖!
《奶酪陷阱》
2016年初热播的《奶酪陷阱》同样改编自漫画。这部剧也是广受好评的漫改剧之一,朴海镇饰演的腹黑前辈刘正、金高银饰演的学霸洪雪以及徐康俊饰演的有点冲动的男二号白仁浩,三个人的三角关系可以说是这部剧的一大卖点。
男主角颠覆以往或霸道或暖男的常见设定,是个表面温暖,内心却有阴暗一面的角色,小时候的经历让他学会人前一套背后一套,让人捉摸不透。
这部剧吸引观众的原因是真实重现了大学生活,观众们能在日常生活中找到这部剧中大部分人物的原型,也勾起了诸如大学抢课的可怕回忆……
因此这部剧在刚开播时也收获了非常多好评。但随着剧情的推进,观众对这部剧的态度却变成了“气到想给编剧寄刀片”!
在原版漫画中,刘正和洪雪的故事是剧情主线,但在电视剧中,刘正的戏份却从中间部分开始减少,白仁浩的戏份却越来越多,让人分不清到底谁才是男主角了。
连漫画的作家都在自己的博客上抒发了对电视剧版的不满,称虽然希望剧组能够拍出与原作感觉不同的电视剧,但一直只看到了“会忠于原作”的新闻报道,实际上制作团队并没有做到,甚至从第六集开始就拒绝与原作者交流。
除此之外,由于电视剧版《奶酪陷阱》开播时,原作漫画还在连载,所以作家向剧组透露了自己设定好的漫画结局,并希望电视剧结局不要和原著一样,避免剧透。
所以就有了我们看到的开放式结局:洪雪出车祸,刘正离开韩国,三年后洪雪毕业并成为了普通的公司职员,偶尔会给刘正发邮件,但是全部显示未读。
故事的最后一幕则是洪雪走在斑马线上,遇到了一个和刘正极为相似的人,回到家后发现发给刘正的最后一封邮件显示已读……
编剧竟然设置了这样一个模糊不清的开放式结局,想给编剧寄刀片的宝宝请举起你的双手!
其实不是所有的漫改剧都会像上述几部一样被改到“面目全非”,之前大热的《未生》、《心里的声音》等韩剧也都改编自漫画,但从头到尾都广受好评。
既然已经有漫画做脚本,就应该尊重原著,在原有的基础上进行适当的修改和加工,而不是只留下人气漫画的空壳,把剧情全部换成其他内容。
话说回来,宝宝们觉得“南朋友”主演的《河伯的新娘2017》到底好不好看呢?快把自己的观后感留言分享给泡菜君吧!