从漫画到音乐剧，《点心侠》出炉过程远比想象中简单。一对居住在美国的夫妻，妻子胡恩恩是教育家，丈夫吴荣平是律师，他们最喜欢的却是画漫画，“我们希望能有一个作品送给女儿，它是国际化的，同时又有中国传统元素。”胡恩恩在纽约学习少林功夫，“做一个结合中国传统功夫的作品，要用什么角色？我们喜欢和家人、朋友慢慢吃着点心，聊天。如果点心变成变成大侠，一定是件很有意思的事情。”于是有了漫画《点心侠》。
遇到导演赖声川后，胡恩恩、吴荣平将漫画升级为音乐剧，八月初在上剧场首演。胡恩恩总结，《点心侠》最主要的就是“一点心”，“所有的故事、人物都希望可以打动观众，如同剧里面，蒸功派的学员遇到困难时，老师带着他们吟唱"一沙一世界，一叶一菩提，永远瞬间，在我们的一点心。"
“传统的饮茶点心和方便面的对战，食物间正义与邪恶的斗争，既荒谬又有人性。”赖声川说，这是一个适合全家一起来观看的喜剧，“我们一直在找寻有创意的剧本和制作，机缘巧合遇到了《点心侠》创意团队。导演玫彦是我在2015年美国俄勒冈莎士比亚戏剧节导演美国版《暗恋桃花源》时的副导演。在合作过程中，我发现她拥有非常大的能量，在整个华裔艺术创作圈中非常看好她。《点心侠》音乐制作杜韵也是话剧《水中之书》音乐制作，不久前刚刚荣获得普利策音乐奖，得到世界的认可。从上海、新加坡到纽约，再回到上海上剧场完成《点心侠》，是我们一直以来非常向往的。”
7月20日上剧场《点心侠》观众见面会上，赖声川和杜韵进行现场即兴创作，为即将上演的《点心侠》提供新元素。赖声川以一个完全不同身份的方式上台——乐手，“在过去的几十年中，我一直玩音乐，但随着年岁渐长，也渐渐少了，这次是个很特别的机会，重新以乐手的身份站在这里，而且还做一个不应该公开的事情——创作。杜韵是一位非常优秀的艺术家，不断地在突破自我，《点心侠》主题曲已经完成，但她还再精雕细琢找寻新的可能性。”一位是戏剧导演，一位是先锋派的音乐怪才，两人脑洞大开，手指飞舞，让在场观众都被创作者的创意迸发所感染。
杜韵
杜韵把《点心侠》定位为“一个贼酷的原创音乐剧”。大家将看到音乐的魔方——从中国的快板到街舞的变化，从民谣、劳动号子过渡到蓝调，然后还嵌着一大段巴尔干风格摇滚。杜韵说自己好像做了一首洗脑歌，“我们在招演员的时候，就考虑到每个演员自身的特点。比如有个演员会快板，我就想，他可以在开场时候唱一段快板，有个演员会演老旦，我们为她设计了京剧唱腔。剧中也加入了很多唢呐元素，还有民歌曲调。因为厨房里都是锅具、餐具，我们用打击乐做出它们相互撞击的声音。观众还会听到交响乐、合唱等多种不一样的音乐。”
赖声川
《点心侠》剧中歌舞片段《吃饱了吗？》 现场演绎，让观众们先睹为快。随着快板轻巧开头，油条、烧卖、奶黄包等各个角色亮相，现场笑声不断，方便面上校的出场更是逗乐了所有人。电子音乐融合唢呐、琵琶、古筝等民乐元素，以中国传统的小吃为形象，讲述的却是“漫威”式的拯救世界的故事。演员的中国功夫一亮相，每一招一式都有模有样，下腰也毫不含糊，还有民族舞动作穿插其中。
现场说快板
舞蹈设计吴艳丹原本以为这是一个非常武侠的剧，“可是导演告诉我，要做喜剧形式的音乐剧。我觉得这是一个挑战，我想去创造很有喜剧性、很幽默感的舞蹈，把二维平面人物变成立体的、有喜怒哀乐的角色，很有意思，很high。音乐和舞蹈是情绪和心灵的延伸，所以想角色的舞蹈时，我在心里都演一遍角色的故事，感觉到他们的灵魂了，我的舞蹈也就出来了。”
《吃饱了吗？》以洗脑之势席卷全场热浪。 在表演结束后，胡恩恩让观众们猜各个角色的名字，观众们全部答对，戏剧就是有这样的魅力，总是能够最快拉近与观众的距离，让观众对角色印象深刻。
图片来源：主办方提供 图片编辑：徐佳敏（编辑邮箱：scljf@163.com）
作者：诸葛漪