如今的电影市场IP当道,在中国,就连“李雷”、“韩梅梅”这样两个英语课本上没有任何故事情节的人物都被改编成了电影,更不用说《三生三世十里桃花》、《鬼吹灯》这样的人气网络小说。
而在漫画文化相对发达的美国和日本,IP改编更多体现在漫画改编的影视作品中。
1978年,美国就出现了第一部真正意义上的真人漫改电影《超人》,而之后的作品更是络绎不绝,《复仇者联盟》、《蜘蛛侠》系列、《变形金刚》系列……它们以其精良的制作、高超的视觉特效吸引了无数粉丝与票房。
而日本的真人漫改电影虽然在普及程度上没有美国的来得广泛,且其电影工业也没到达美国的发达程度,制作上还是稍显粗糙。
但与美国以英雄漫画为主的IP改编相比,日本在内容和题材上更五花八门,不管是“人类”还是“非人类”都能改编成真人版电影,不禁让人佩服日本人的脑洞。
山田孝之在《荒川爆笑团》里饰演“星星”
1
其实,日本的真人漫改电影历史比美国更悠久,早在1925年,日本就公映了由漫画家麻生豊的四格漫画《悠闲的爸爸》改编的同名电影,而这之后,每个年代都有一些漫改电影问世。
随着日本的漫画产业不断发展,真人漫改电影也从每年的一、二部到后来一年二十多部,而近几年,这种趋势愈演愈烈,2016年甚至达到了41部之多。
在这种高产之下,日本的漫改电影出现了不少经典之作,如在日本和中国都大受欢迎的《深夜食堂》,它改编自安倍夜郎的同名治愈系漫画作品,虽然故事的内容有所改动,但剧版和电影版很好地反映了漫画的治愈本质。
真人版的《死亡笔记》虽然将一个长篇故事浓缩成两部一个多小时的电影,但男主松山健一对“L”这个角色的塑造,绝对是所有“L”的扮演者里最经典的。
2
虽然有不少口碑之作,但漫改电影得到更多的是批判之声,还有日本媒体夸张地指出“99%的漫改电影都走向了失败”,很多原著迷抱怨现在的漫改更改太多原有的故事和设定,也有人觉得演员和故事的角色相差甚大……各种原因导致漫改电影的口碑与日俱减。
口碑和票房惨遭“滑铁卢”的真人版《进击的巨人》
但即便如此,因为它比普通电影更能带来收益,每年还是有更多的漫改电影在产出。
据调查,2015年,日本581部国产电影中虽然漫改电影只占了32部,但其中有13 部票房收入超过了10亿日元,占所有电影比重的40%,而剩余的500多部电影中,只有4%的作品票房能超10亿日元。
而在今年,就有《3月的狮子》、《银魂》、《东京食尸鬼》、《钢之炼金术师》、《齐木楠雄的灾难》、《亚人》、《JOJO的奇妙冒险》等漫改电影陆续上映。
这其中,《银魂》还将被引进中国,这是继《非常舞者》、《寄生兽》、《你的名字。》后被引进的又一部日本电影。
3
《银魂》在一开始确定要拍摄时也遭到了许多反对之声,并不是原著粉对漫改电影的偏见,而是主角坂本银时的形象太过深刻,几乎没有演员适合,直到后来这个角色找到了小栗旬,反对之声才稍有平息。
《银魂》的故事发生在真实的日本江户末期,又融入了被称为“天人”的外星人入侵地球,地球人与天人共存的虚拟时代背景,颁布“废刀令”后,曾被称为“白夜叉”的武士坂本银时开了一家“万事屋”,并和朋友新八、神乐一起帮客户解决其委托事件。
主角银时是一个整日搞笑,爱吃甜食、看JUMP漫画杂志的“万事屋”老板,虽然如此,他却有一个不为人知的严肃过去。
要找一个形象符合银时高大帅气,又能抛弃其偶像包袱,在银幕前挖鼻孔、搞笑的的演员来演,着实有点难度。
但小栗旬版的“银时”做到了,他不仅在外形上还是神态动作上都被网友赞是“神还原”。
也许很多人还不知道,早在“漫改小王子”山崎贤人出道以前,小栗旬就主演过无数部漫改剧,形象多变,且每个形象都塑造到位,深入人心。
就像《热血高校》里固执、不善表达的泷谷源治,他喜欢用打架来解决事情,坚持不懈想登上铃兰的顶点,却非常看重兄弟情谊,意外的也有天真的一面。
也许很多人最初知道“小栗旬”这个名字是因为他饰演的《花样男子》,这部剧让许多观众记住了里面温柔且善解人意的花泽类。
但好的男演员一定是既能演好英俊帅气的形象,又能随时甩掉“偶像包袱”,自毁形象的,就像小栗旬饰演的《荒川爆笑团》里的“村长”,他明明是个人类,却整日穿着河童衣服,坚称自己是一个“河童”。
相信由小栗旬来演“银魂迷”心目中的坂本银时,大家都是服气的。
4
而本片的导演福田雄一也是日本有名的拥有自己搞笑特色的导演,他的经典之作《勇士义彦》系列虽然制作粗糙,但他在每集的片头曲中都自我吐槽,打出了“预算太少的冒险剧”的字样,反而更有一种喜剧效果。
《勇士义彦》系列电视剧改编自一款游戏,而福田雄一的风格和演员们精湛的演技赋予了这部无厘头低成本冒险剧更多搞笑的元素,让观众记住了剧中因为石中剑无意掉落而被迫走上冒险之路的无节操勇士义彦。
每次都会以“一定要带着3D眼镜才能看到”等各种逗趣方式出现,戴着假头套的“佛祖”。
在战斗中使用如让人突然想吃甜食等奇葩法术来制服敌人的法师美列布等角色。
此剧虽然比起《万万没想到》中的五毛特效有过之而无不及,但卡司阵容强大,且包含了日本当下许多时新的吐槽梗,所以深受日本年轻人的喜爱。
本剧在中国也俘获了大批粉丝,且在豆瓣上达到了8.8的高分。
而《勇者义彦和魔王之城》也邀请到了小栗旬的参与,这次的《银魂》是福田雄一和小栗旬的第三次合作,相信两人的配合还是有相当的默契的。
虽然真人版《银魂》的漫改在前期不被看好,但上映后却意外地收获了高票房和良好的口碑,更有粉丝在看过电影后评价道,“和原作相比,我更喜欢真人版的搞笑梗,这比动画版更能戳到笑点”。
5
福田雄一的另一部漫改电影《齐木楠雄的灾难》也将在10月于日本上映,影片讲述了拥有毁灭世界的超能力的高中生齐木楠雄与同学“妄想少女”照桥心美、白痴不良少年燃堂力、中二少年海藤瞬等人之间爆笑的故事。
福田电影的恶搞风格加上故事本身的搞笑属性,相信也会是一部口碑不错的漫改。
一直以来,真人漫改电影从一出来起就会被万般吐槽,但不看到最后,谁也不知道结局会怎么样,就像之前在网上大热的消息——中国要拍摄《哪吒与变形金刚》,虽然不是真人版电影,但现在谁能斩钉截铁地说它就是一部烂片呢!