看标题，我想你们已经知道韩语菌今天要讲什么了。
昨天韩语菌刷到一条消息，《请回答1988》被曝将翻拍中国版，剧名为《我们的青春期》，目前已正式备案，九月份制作完成。感觉片名已经弱了。
《我们的青春期》
《我们的青春期》以四位小姐妹的成长为主线，展现了八十年代末中国南方小城中年轻人的青春风采。
剧情简介
八十年代末南方小城，这里生活着高小敏和她的三姐妹，四个性格各异的男孩，还有或为家庭琐碎操劳或因平凡喜悦欢聚的父母们。
一边是高考理想和友情的烦恼，一边是懵懂的情愫也在萌芽，有吵嘴也有叛逆懂事。
经历过青春期那些得到和失去，从父母的不易体会到生活的艰辛，孩子们渐渐长大，高台门五家人，各有各的小日子，也不断面对着种种变故。
高小敏家为了房子欠债和爸爸失业，豹子爸下海创业大起大落，杭海患病带来的打击。生活中邻里间虽少不了摩擦，但他们始终相互照应扶持，共同渡过难关。
五个家庭两代人，过着他们平凡而又不平凡的生活，那些温暖的片段动人的点滴，谱写着那段纯真的岁月。
主演角色
近日《我们的青春期》已经在浙江浦江举行了开机仪式，看来离播出之日也不会很远了。可是若拍不出动人，拍不出感动，又何必翻拍呢？
该剧暂定40集，制作周期为3个月，剧中主人公皆由新人演员饰演，港真，韩语菌out了，好多不认识啊，不知道演技能不能撑起来。
曾淇 饰演 高小敏
对应《请回答1988》中的德善。《那年花开月正圆》中饰演吴漪。
寇振宇 饰演 李杭生
李杭生聪明冷静，成绩优异，外表帅气，是父母口中“别人家的孩子”一般的存在。
寇振宇可谓是真正的小鲜肉了，95后今年20岁，目前还在北京电影学院上学，不过已经在电影《我听说》中担任男主了。
康宁 饰演 芦苇
芦苇家境良好的她不谙世事，有点小傲娇、小任性，美艳外表下包裹着的是一颗率真可爱、真诚热情的心，虽不受同龄女生喜欢，却十分珍惜与高小敏等人的姐妹情。
这个小姐姐最近演了不少IP剧，《楚乔传》中饰演扎玛郡主，《蔓蔓青萝》中饰演顾天琳，《柠檬初上》中饰演童丹...
钱冬旎 饰演 林林
林林出身贫寒却有极高的艺术天赋，凭借自身的努力最终成为了一名优秀的服装设计师。
《请回答1988》
再来说说韩版《请回答1988》。1988是请回答系列的第三部，豆瓣评分达到惊人的9.3分，基本上属于看过的人都说好的程度。
《请回答1988》是那种没有办法在看剧同时，做其他事情的韩剧。不能玩手机，错过一秒，你都会觉得可惜。更不能快进，一快进保证你断片，就得从头看起，就连看着剧里的人物吃饭都觉得很幸福。
温馨感动
一个不撕叉、不狗血、不堕胎、没绝症、没车祸的非典型韩剧，静静地把岁月里最珍贵的东西掰开了揉碎了，还原给你们看。
明明是一部讲述父母辈青春岁月的剧集，却可以看到我们这一代人故事的影子。每一集都是笑点满满、萌点满满、泪点满满。每一集都能让你笑到抽搐，又哭成一条狗。
虽然两国时代背景和文化不同，但《请回答1988》有那种足以让我们共鸣的东西。每一集都是家长里短、鸡零狗碎、鸡毛蒜皮。整部剧的亲情梗，总是一不小心就会戳到你泪流满面。
《请回答1988》里没有一个反派，也没有任何惊心动魄的激烈情节，它用一万件生活中的小事逗你笑，让你落泪，让你感受到来自这个世界真切的善意。
第一集开场，就是很多80后人的童年再现。五个在一条胡同长大的孩子，窝在其中一个小伙伴的房间看电影，边啃零食边讨论剧情。
傍晚6点的钟敲响，胡同里，此起彼伏妈妈们召唤孩子回家吃饭的声音，几个孩子便会陆续从小伙伴的家中钻出来，各自回家。
邻居们每天串门、唠嗑，每天相互端菜送饭，小孩子们每天手拉手一起玩，所有人一团和气，所有人都是亲密朋友。
想当年还为站狗焕党，还是阿泽党而苦恼。
狗焕
有句话叫做“我对你所有的欺负，都是爱的证据”，狗焕就是这样的人。就是这样的毒舌面瘫脸狗焕，却藏着一颗比谁都温柔的心。
和德善搭乘同一辆公交车，明明认识，却各自站在车厢两端。第一次，德善因为车子颠簸被一群男生撞到，到处都是起哄的声音；第二次，是狗焕悄悄走过来，为她挡住了男生们的身体。
知道德善要去晚自习室学习到很晚，自己就在房间里等他回来，明明在温习，眼睛却不住地往墙上的时钟瞟，直到听见大门打开，德善的脚步声走进来，才放心地关灯睡觉。
看到外面下雨，担心迷糊的德善没有带伞，特意给她送过去，自己淋着雨回了家。会因为德善傻乎乎的一举一动，情不自禁笑起来，笑的时候，也是傻乎乎的。
双门洞五人党，其实最让人心疼的就是狗焕，狗焕一次又一次，故意掩藏了自己的心意，一次又一次的错过了善德。这种小心翼翼的暗恋，真的是大写的心疼。
狗焕：我是从什么时候开始喜欢你的呢，好像是那一次，我和你为了躲避教导主任的追赶挤在墙缝里，中间没有一丝间隙。
当狗焕第一次不再闪躲时，当那次演唱会德善被男朋友放鸽子时，当狗焕幡然醒悟想要给青春的末梢画上一个句点时，又一次被命运开了一个玩笑。在他开车飞奔着去找被放鸽子的德善的时候，当他看到崔泽气喘吁吁的站在德善面前。狗焕静静转身，笑着流泪。
狗焕：缘分是不会经常找来的。如果要用到缘分这个单词，必须是偶尔，很偶然地出现的戏剧性的时刻，那才叫缘分。所以缘分的另一个名字是时机。
阿泽
阿泽虽然被外界称作“石佛”，傻傻的不爱讲话，但面对感情却总是直来直去，不仅敢于在大家面前承认喜欢德善，而且毫不掩饰对她好。
阿泽记得德善的每一句话，阿泽爱一个人，一件事，从不藏着掖着。他爱围棋，就让反对他的父亲知道他的决心。他爱德善，就坦坦荡荡的告诉身边的小伙伴，大大方方的对德善好。
会在德善遇见暴露狂之后，担心她的安全，专门到卫生间门口等候，并告诉她：“我在这儿等你。”
得知德善被爽约，阿泽第一次放弃了比赛，赶到德善身边，陪她度过尴尬的时光。
在初雪适合告白的那天，大胆邀请德善一起去看电影，准备表明自己的心意。
和阿泽在一起，永远不用揣测他的心思，不用担心他究竟是不是喜欢自己，因为他无时无刻不在明明白白告诉你：我喜欢你，非常非常喜欢你。
在这个故事里边，有最温暖的亲情，有最真挚的友情，有最现实的爱情。在这个故事里边，形形色色的他们其实就是形形色色的我们。
《请回答1988》打动我们的正是在于它的真实。没有太多的矫揉造作与无病呻吟，没有那些让人尴尬的神巧合与神转折，有的只是被人嚼烂了的生活琐碎。
如果不能拍出感动又何必呢？编剧们请多点原创吧。《请回答1988》被翻拍，你怎么看？
——————
——————
▼
▼