前几天的一张“电视剧拍摄制作备案公示表”在微博疯传,并引起了众多网友的讨论(更多的是气愤)。内容是指2017年5月进行报备的国产剧《我的青春期》通过备案,单纯是通过备案当然不会引起热议,引起广泛讨论的是该剧备案表中的剧情内容提要。
【“翻拍”《请回答1988》】
虽然《我的青春期》并没有明确说是“翻拍”《请回答1988》,但单从故事的背景,人设,和故事主线都明显是与《请回答1988》相似。
《请回答1988》主要讲的是1988年汉城住在首尔的五个家庭的故事,有对青春、亲情、邻里间等等的各种展现;而《我的青春期》的背景也是80年代,五个家庭两代人,连所要展现的元素都是相似的。被曝之初,大家或许还对是否翻拍心存侥幸,但tvN于8月1日的回应,证实了该剧并非翻拍,而是抄袭——“从没有向中国的公司出售过《请回答1988》的翻拍权”。新闻一出更是炸翻网络。
网友纷纷评论,对没有买版权一事觉得丢人。
【国产剧原创之路渐行渐远?】
不难发现,现在国内的电视剧大多是小说改编、动漫改编、老电视剧改编、翻拍境外电视剧,现在更是涉及到抄袭。抄袭剧近年频繁进入大众视野,是从IP剧井喷说起,2011年底的大IP《甄嬛传》迎来的IP改编巅峰。之前《锦绣未央》的涉嫌抄袭就引起过轩然大波,主要因为“规模”太大,竟然涉嫌抄袭200本书,这部剧堪称是“播的火热,抄的也火热”。其实,几年前的《甄嬛传》《花千骨》等大剧,都曾经被指涉嫌抄袭。但最终都是不了了之。总之,都是打着“借鉴”的口号,在无版权的边缘行走,国产剧真的要在原创之路渐行渐远了吗?
究其抄袭的原因,无非是现在的“快餐式”消费波及到电视剧行业。翻拍或者抄袭“借鉴”的创作周期短、故事架构搭建容易……还有就是观众市场确定,毕竟那些原版创作都是已经被证实符合大众口味的,无须再考虑市场的兼容性,这样,配上几个鲜肉小生、流量明星和影视小花,不大火才怪!
难道真是现在的市场不允许搞原创么,其实不然。年初的《人民的名义》,这样一部口碑收视都双高的原创正剧更是火遍了全网,单集收视曾经最高达到7.298,收视最高峰值破8,当时让人难以想到的是:它的受众群体更是年轻人居多,曾经的那些“正剧”很少和年轻人挂上勾,但现如今年轻人更能接受它、喜欢它。不比那些“借鉴”剧热度低,像《无心法师》、《法医秦明》这些原创网剧都堪称经典,所以,并不是原创没有市场,而是原创需要用“心”,我们未曾与原创之路渐行渐远,而是我们要在盲目追求流量的路上“慢”下来。
【 为何无法通过改变拍摄模式 提高原创质量?】
当然,会有不少网友心存疑问,我们现在为什么不能借鉴韩剧、英剧、美剧等等的以观众观感为导向的原创,采取“边拍边播”拍摄模式?首先,最浅层的原因无非是演员或者说明星们的档期问题(毕竟有些演员忙着去做综艺明星);其次,边拍边播的模式,制作周期太长,收益无法保证;然后就是现有体制问题,临时创作剧本过不过审都是问题,没人愿意担风险;最后就是观众的观看习惯了,年轻人可以接受,但中老年广众群体未必可以接受。
其实我们有原创精神,并不是我们不搞原创;只是急于求成,市场变化太快,但其实静下心来,高质量的原创作品永远不会被市场抛弃,重要的是我们怎么看待。版权问题是其次,敢不敢踏踏实实搞原创才是最大的关键。