今天,苏州博物馆迎来多名中外歌唱家
5日下午,一场由世界各地青年歌唱家倾情表演的夏日音乐会在苏州博物馆户外及室内报告厅上演,来自西方的歌剧与苏州古典文化交相辉映,让在场观众感觉非常震撼。
iSING! 国际青年歌唱家艺术节作为中外文化交流与汉语国际推广的重点项目,也是借鉴国外优秀文化成果、宣传推广城市形象的重要窗口,已经成为中国最引人瞩目的青年歌唱家培训项目。
据了解,iSING! Suzhou 2017 国际青年歌唱家艺术节于 7 月 24 日至8 月 29 日在苏州举办。来自 15 个国家的 43 位中外青年歌唱家以及来自美国、澳大利亚、意大利、法国的 13 位国际知名歌剧专家和著名中外音乐学院的教授们齐聚苏城,通过教与学、课 堂+展演等多样化的交流培训,以歌唱为载体,实现东西方文化交流,展现苏州城市新风貌。
作为iSING! Suzhou国际青年歌唱家艺术节艺术总监的田浩江先生,他是一名中国旅美歌剧表演艺术家、著名男低音歌唱家,与世界各地三十多个重要歌剧院合作,演出超过 1400 场次,饰演过50多个歌剧角色,是东西方歌剧界具有代表性的中国歌剧表演艺术家。田浩江合作过的歌剧院包括:柏林国家歌剧院、德国科隆歌剧院、法国里昂歌剧院、意大利佛罗伦萨歌剧院、维罗纳歌剧院等,以及在荷兰、比利时、以色列、日本、新加坡等地歌剧院,演出歌剧剧目40多部,包括他与世界著名歌唱家帕瓦洛蒂及多明哥合作的14部歌剧,逾百场演出,并在北京和上海参加过多部歌剧的首演。
据田浩江介绍,2014 年,美国亚裔表演艺术中心与苏州文化博览中心携手,成功举办了首届 iSING! Suzhou 国际青年歌唱家艺术节。随后的两年中,艺术节作为苏州工业园区乃至省市对外宣传的创新亮点,通过各类主题活动的策划,让来自世界各地的青年歌唱家们更深入地了解到中国文化,也更充分地领略到古今苏州不同的风貌。
时至今日,iSING! Suzhou 这一文化品牌的成功打造为中国和世界舞台培养出一批具有东西方文化视野和全面艺术修养的青年歌唱家,而目前已经有10多名中外歌唱家通过这个平台成为歌剧界的中坚力量。
“用音乐的力量触动观众的内心,并让西方古典音乐与中国传统文化进行完美融合,这是iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节举办的初衷。”田浩江说。田浩江告诉记者,有一次,他在意大利演出歌剧,七八个歌唱家中就他一个中国人。在排练间隙,田浩江发现外国歌唱家们对中国的了解非常有限。这段经历让他印象很深,为此,iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节期间,他经常会教外国青年歌唱家唱中国歌曲。田浩江表示,教外国歌唱家学唱中国歌并非易事,光是中文发音,就已经让他们头疼。这些音乐家大多是第一次来中国,此前完全没有接触过中文,学起来确实非常困难,但是大家最终都能坚持下来。
今年iSING!Suzhou国际青年歌唱家艺术节期间,中外歌唱家们除了接受西方歌剧演唱技巧和舞台表演的密集训练外,还将参加一系列别具特色的主题活动,包括品尝苏州美食、游览苏州园林、走进苏州博物馆举办夏日音乐会《听说普契尼》等,逐步融入苏州市民的生活。田浩江表示,明年他们计划完成一部中国原创歌剧,由中西方歌唱家共同演绎。