Jekyll and Hyde这是罗伯特·路易斯·史蒂文森的哥特小说《化身博士》里面的两个角色。他们一个代表善良正直，一个代表邪恶丑陋，但实际上，这是同一个人。于是，在这部黑暗恐怖的小说中，人们找到了多重人格最好的代名词：Jekyll and Hyde.同名百老汇音乐剧《变身怪医》中文版即将在中国上演，你要知道，你看得远远不止是一部音乐剧。
9月8日—9月29日
天桥艺术中心
音乐剧《变身怪医》
罗伯特·路易斯·史蒂文森，是英国19世纪后半叶伟大的小说家。为了创作到处游历，再加上大胆想象，《金银岛》、《化身博士》、《绑架》、《卡特丽娜》让史蒂文森脱颖而出。看一看史蒂文森的照片，恐怖怪诞的气息透过他的两个眼睛直接穿透你的心脏。
史蒂文森最著著名的作品是冒险小说《金银岛》，讲述的是一个小男孩拿到老海盗偶然留下的藏宝图寻宝的故事。如果说中国的孩子是看着《西游记》长大的，那么美国的孩子就是看着《金银岛》长大的，《金银岛》可算是有史以来最好看的冒险小说。
19世纪可谓是一个梦幻的年代，通讯技术的日益发达重新构建着人们的想象力。史蒂文森的游历经历让他见多识广，对社会动态密切关注，成为了他一切创作的前提。1886年的《化身博士》是他另一部代表作品，英文名字就叫做Jekyll and Hyde。这本想象力起飞的小说有两个灵感来源：当时有一个轰动一时的谋杀亲妻骗保案，凶手竟是一名人民教师，这样反差的人物形象给了史蒂文森直接的启发；在他构思另外一篇小说时，史蒂文深由于太过投入而做了一个脑洞大开的梦，其中的场景就是《化身博士》的场景，醒来之后，史蒂文森认为这个故事已经成熟，一口气写完，初稿仅用了三天时间。
一年后，《化身博士》搬上舞台，这张颇具创意的照片通过双重曝光来表现了多重人格。
这个故事讲述了亨利·杰基尔医生喝了一种试验用的药剂，在晚上化身成邪恶的海德先生四处作恶，他终日徘徊在善恶之间，其内心属灵的内疚和犯罪的快感不断冲突，令他饱受折磨。这种貌似荒诞无稽的故事，其实蕴含了最深刻的人性命题：人，到底是黑白分明，一成不变的非善即恶，还是既善亦恶，时善时恶？
《化身博士》在当时维多利亚时代备受欢迎，在社会层面，人们也面临着自身欲望和社会道德冲突的问题，整个社会看起来笼罩着一层虚伪的气氛，Jekyll and Hyde恰好题人们表达了这种矛盾。
所以在西方语境下，Jekyll and Hyde一直都不仅是一本小说的名字，由于两个觉得一正一邪同属于一个人的身体，这个名字也被引申称为多重人格的代名词。
然而这么刺激脑洞的小说，竟然被国内的设计师做了这样的封面，恩？？说好的哥特呢？？说好的暗黑呢？？所以各位观众，一定不要被封皮蒙蔽了双眼，最终错过了好书。
而国外的各种宣传画和海报就令人欣慰多了，随便欣赏几张各种版本的海报。（红和黑是哥特的标志颜色，哥特文学显著的元素包括恐怖、神秘、超自然、厄运、死亡、颓废、住着幽灵的老房子、癫狂、家族诅咒等。）
《变身怪医》
在荧幕和舞台上，《化身博士》的名字被叫做《变身怪医》。1997年，百老汇上演了《变身怪医》，由知名的《歌剧魅影》音乐剧男主角布莱德．利托（Brad Lillte）担纲，用精湛的歌声和演技，带着观众穿梭每个角色的灵魂。一经上演就打破了当年的百老汇票房纪录。今年正好是《变身怪医》首演的20周年。
《变身怪医》并不是只靠原著的知名度来吸引观众的音乐剧。它启用多次获得托尼奖和格莱美奖提名的作曲家弗兰克•怀德霍恩。其中创作歌曲深入人心。《变身怪医》剧中唱段《就在这瞬间》还被运用在奥运会和美国总统的就职典礼，还有众多大型体育赛事。
“我，可以变成几个完全独立、不同的自己”在平常人看来，这是一件多么匪夷所思的事情；在心理医生看来，这是一种棘手的、无法根除的精神疾病；而在文艺作品中，它却是充满张力和戏剧性，是探索人性的绝佳触角。对于一个演员来说，能够演绎多重人格，是对演技实力的考验，也是一次潜能的爆发。
《变身怪医》男主角“怪医” （Jekyll & Hyde）一角复杂多变，戏份多到几乎不下场，极度考验演技。1997年，《变身怪医》的百老汇版本，男主角曾因这个角色获得了最佳男主角的奖项。
2004年，在韩文版《变身怪医》中，当时年仅24岁的演员曹承佑（韩国电影《假如爱有天意》的男主角扮演者）曾因饰演“怪医”这个角色大获好评并蜚声韩国，被称为“曹承佑现象”。
《变身怪医》中文版卡司阵容中的“怪医”扮演者刘令飞，曾是中文版音乐剧《猫》的“摇滚猫”，在《变身怪医》中《活着》、《变身》、《对决》等唱段都充分展示了刘令飞对声音的控制力。他在天使与魔鬼之间转换，善良时“温暖”着剧场里的一切，邪恶时“吞噬”剧场里的一切。
Jekyll 和Hyde之间的善恶对撞一样出现在我们的内心，史蒂文森的小说文本曲折精妙，作曲家弗兰克•怀德霍恩和舞台创作者将如此哥特的风格视觉听觉化，成为现在观众的福利。在21世纪我们，和19世纪的读者，和所有时空的人类一样分享着来自人类原始欲望中共同的痛苦。
《变身怪医》是史蒂文森问候你灵魂的礼物。
请
收
下
音乐剧《变身怪医》
天桥艺术中心中剧场
2017年9月8日-9月29日