影版PK剧版 谁才是原著粉心中的三生三世? 经典IP终究逃不过被比较

  

  最近赚足眼球和话题热度的,莫过于《三生三世十里桃花》电影版的上映,上半年有了剧版《三生三世十里桃花》赵又廷整容般的演技和“杨幂之后再无白浅”这样的珠玉,影版自然会被原著粉拿来进行比对。

  其实,被拿来对比的不单单是《三生三世十里桃花》。从2015年开始就有不少网络IP纷纷被投资方抢占,分别走上大银幕和小荧幕,有时候还会出现电影和电视剧同步开机,甚至同步上映的情况,这其实是好事也是坏事。

  好的方面便是可以赚足话题吸引度,为收视率和票房打下基础,坏的方面便是两方对比下很可能会有一方口碑跌入谷底。

  不管别的了,相较而言,无论是剧版还是影版,两版《三生三世十里桃花》都拥有亮眼的演员阵容,到底两个版本又有何不同呢?这或许是你走进电影院的原因之一,是不是你的那杯茶,总得品了再说。

  《三生三世十里桃花》

  8月3号(寓意四海八荒)《三生三世十里桃花》提档上映了,尽管只上映了几天,票房已经破4亿了——毕竟这部电影有着80万人点了“喜欢”——不过依旧处于《战狼2》的碾压之下,后续能否逆势走高,还需要看该片的进一步评论。

  就目前上映的情况来看,电影《三生三世十里桃花》(以下简称《三生》)在豆瓣给出的评分和票房的火热情形刚好相反,打一星评分的占到总比的45.5%。目前分数在4.3分,后续还不知如何变化。

  一直以来,评分网站的分数,对于一部电影的后续票房影响非常之大,观众会根据口碑,决定要不要去看这部电影。所以影版《三生》究竟有哪些地方让观众不那么买账呢?

  首先从演技上来看,早在剧版《三生》中被赵又廷和杨幂的演技洗脑的各位,再重新接受对人物新的诠释是很难的。所以才会有人表示杨洋版的夜华太过于油腻,而“姑父”赵又廷虽为宠妻狂魔,但前期的清淡表现的非常到位,与后期的腻歪完美中和,无任何视觉上的不适。

  刘亦菲饰演的白浅则美貌有余,机灵不足,面对着杨洋饰演的夜华像故作老态的长辈对待小流氓,相比起来杨幂版的白浅在各种身份中的切换更为恰当。

  

  但话又说回来,如果每个人出演角色都是同一种感觉,那为何需要那么多翻拍?

  剧情方面,影版《三生》中将大量支线剧情删减,许多应当有的配角(如白凤九、东华帝君等)也都没有出现,这让看过剧版的各位表示很懵逼。毕竟wuli迪丽热巴也是萌哭了众人的小狐狸。

  但就电影本身的特性而言,不如电视剧有充足的时间去交代完全整个故事,所以砍掉一些支线剧情是有设计必要的。

  令主播比较震惊的是罗晋的造型,这到底是个什么鬼?

  罗晋扮演的折颜上神与剧版张智尧的清淡折颜形成了强烈的对比,引起不少人的争论。但在原著中,白浅的确提到过折颜“花花绿绿的衣角”,倒是挺有还原度,就是有点辣眼睛~

  至于擎苍,对比白面小生的杨洋来说,严屹宽的气场可以说是2米8了。个人觉得导演选角有点狠了,面对严屹宽多年累积的气场,杨洋的确很难做到完胜,心疼wuli杨洋三秒钟。

  不过,主播对电影版的特效必须给个大大的赞!在预告片刚刚出来的时候其实就有人称赞过影版《三生》的特效可以说是相当精细了,连狐狸毛都能看得一清二楚,从上映的效果来看确实不错,国产剧能到这个程度,可见剧组的用心。

  总之影版剧版各有优势,观众也有自己的喜爱偏好,你是更喜欢电影还是电视剧呢?

  《何以笙箫默》

  “既然琴瑟起,何以笙箫默”,《何以笙箫默》先后被改编成电视剧和电影,仅时隔半年左右,相继与观众见面。《三生三世十里桃花》走的套路几乎和《何以笙箫默》完全一样,同样的IP,同样的故事,全靠演员的热度打赢这场仗。

  演员方面,电视剧版由钟汉良和唐嫣组成“何以夫妇”,这两个人的作品以偶像剧居多,并且从近两年的人气来看,最终选定他们也不算意外,演惯了完美男人的钟汉良,何以琛这个角色对他来说难度不算太大,而在整个剧被吐槽的点中,钟汉良是槽点较少的部分。

  不同于钟汉良的深情,黄晓明的版本则更加突出霸道,电影中他的出场方式要么靠在车上,要么靠在墙上,然后摆出总裁范儿的pose。

  杨幂和唐嫣生活中就以好闺蜜相称,此番饰演同一个角色,也是颇具看点。唐嫣把前期的赵默笙诠释得隐忍、内敛,几乎是低着头、缩着脖就能演得准确。

  而杨幂的版本则并没有凸显这一性格特征。相较于唐嫣的保守,杨幂在电影中不但有穿校服,学生装诱惑黄晓明的桥段,还穿着黄晓明的衬衫,模仿他霸道总裁的语气的桥段,杨幂版本的赵默笙有了逗比的一面。

  画面配置上看,两个版本的国内戏份均取景上海。钟汉良和唐嫣壁咚的地点像是一个胡同的墙壁,伴着夜色,钟汉良在水泥楼梯上狂吻唐嫣。电影中的地点则换成了赵默笙居住的高级公寓走廊,复古的木质楼梯,伴着旧上海的华丽气息,黄晓明在楼道里狂吻杨幂。

  何以琛是个闻名全市的大律师,财力不容小视。电影版何以琛家也是极尽奢华,偌大的衣帽间挂着一排排相同款式,颜色不同的衬衫,像极了男版顾里。如果说影版何以琛家是郊区的独栋别墅,那剧版何以琛家就是市区高级公寓。

  到目前为止,两版《何以笙箫默》依旧保持着较高讨论度。但在话题讨论和热度上,电影版似乎呈碾压态势。黄晓明和Angelababy就是一个永恒的话题,还有会自黑的段子手杨幂,就连黄子韬解约都为这部电影加了一把柴。

  有媒体把电视剧版《何以》称作是“小镇女青年”的最爱,相对来讲,只是在一部分观众中有存在感。而电影版的存在感恨不得刷到了天边。光是发布会,一个月内就开了不下十场,近乎是地毯式的宣传模式。黄晓明为了宣传这部电影,头条不知上了多少回,再加上杨幂,这部电影可以说是汇集了两大话题制造机,如果你不知道有这么个电影,好像还有点跟不上潮流了。

  《使徒行者》

  作为接挡TVB电视剧《忠奸人》的剧版《使徒行者》,采用了强大的演员阵容及优秀的编剧团队,自开播第一天以来,就引爆了全香港,一改港剧近两年来的颓废,总播放量超过24亿,打破了港剧网络播放量记录,成为了TVB年度收视冠军。

  虽然整部剧在后半程已经 用力过猛 愈发疲软,但整体上回归了TVB往日的水准。时光匆匆,两年后,在现如今以IP为基本点,铺盖几乎所有电影剧本的市场下,电影版《使徒行者》孕育而生。

  电影复刻了剧版的内核,讲述了一个 在警匪之间 相互卧底 相互猜忌的烧脑故事。编剧和导演在有限的时间内,为了展示庞大的剧版世界观,删减了人物和剧情,仅将三个重要人物放入电影,并简化了故事线索,将格局减小为兄弟之间的心理大战。

  电影版中特意强化了悬疑线索,在源源不断展露线索的同时预示着整件事件必有蹊跷,另有隐情。这种 犹抱琵琶半遮面 的表现手法,会让我们不断猜想,到底卧底有几个,到底卧底是谁。警匪、卧底,这种从《无间道》时代发扬光大的元素,在《使徒行者》完美重现。

  当然,这部电影的瑕疵也依旧明显,很多重要的线索是口述,通过回忆情节做到关联,甚至强行为了剧情的推动而插入和补充,太过刻意。

  毕竟电视剧版本在前,电影版的出现势必会和前者相比而劣势也相对会大一些。影版《使徒行者》与其说是大电影,不如说是《使徒行者》电视剧IP的二次开发。

  《小时代》

  14年暑期档,最令学生粉们期待的大银幕作品恐怕非《小时代》莫属,而在小荧屏上,由陈意涵、李易峰、乔任梁、何润东、江铠同、陈学冬、陈匡怡、巫迪文、徐越、杨洋等一众型男靓女担纲主演的电视剧版《小时代》也于同年播出,同样吸引了众多网友的目光。

  《小时代》以上海都市为背景,讲述了林萧、顾里、南湘、唐宛如四个感情深厚、有着不同价值观和人生观的女生,先后所经历的友情、爱情,乃至亲情的巨大转变,也被誉为郭敬明笔下的“欲望都市”。不过相较于奢华时尚的电影版,电视剧版的《小时代》更为青春校园、青涩美好。

  该剧集结了两岸三地众多青春偶像加盟,主线人物林萧由台湾“宅男女神”陈意涵担纲,顾里、南湘、唐宛如分别由江铠同、陈匡怡、徐冬梅饰演。“国民校草”李易峰变身简溪,乔任梁则出演崇光一角,这两大型男将与陈意涵饰演的林萧演绎一段唯美浪漫虐心的三角恋情。何润东特别出演高冷孤傲的BOSS宫洺。

  值得一提的是,在电影版《小时代》中有着出色表现的陈学冬,也“穿越”到电视剧版当中,出演新加入的神秘角色陆之问。

  电影《小时代》和电视剧《小时代》自开拍以来一直在被对比。电影《小时代》率先上映,郭敬明打造的精致画面感和洋气的主演都成为焦点,绝对是一部青春偶像大片。然而电视剧《小时代》随即也被挖出主演的定妆照和相似场景,于是吐槽接踵而至,电视剧版的《小时代》沦为了土掉渣的《乡村爱情》。

  看了一下造型和颜值,虽然郭敬明导演的戏主播看得比较少,但是如果硬要我挑的话我也会选择电影版的,对不起了!

  《微微一笑很倾城》

  去年最火的话题绝对不能不提《微微一笑很倾城》,根据顾漫小说改编的《微微一笑很倾城》分别拍摄了电视剧版和电影版。小说中男主肖奈是校草级人物,网络大神,大学期间自己组建公司当大Boss。女主贝微微也是校花级人物,容貌美艳并且身材火辣,睿智开朗。电视剧版的男女主角分别是杨洋郑爽

  电影版的男女主角是井柏然、Angelababy。

  两个小鲜肉、两个当红小花,同一个故事,同一个角色。更早拍摄完毕的剧版定档在8.22开播,影版却抢先定档在8.12日上线,这种“明争暗斗”是要开撕的节奏吗?先来说说男主角,其实井柏然和杨洋Madam都挺喜欢的,外形上都很出色。不过杨洋鲜肉的外表下却藏着浑厚的低音炮声音,这点完全的加分啊!

  再来说说女主角。刚传出剧版女主是郑爽的时候就争议不断,毕竟小说女主贝微微是个拥有34C上围的女生~~~而因为暴瘦登上热搜的郑爽,要怎么hold住这个美艳的角色?

  当时很多人就说Angelababy的脸还挺适合,可是AB明显也没34C吧(坏笑脸)?要说演技,两个人都不算太好,但是相比之下还是感觉郑爽比AB要好些,Angelababy好像更适合待在平面拍照。

  整容后的郑爽虽然少了当初的清新可人,确实也美艳了不少。(至少爽妹纸爽快承认整容这一点就刷了不少好感)

  当然一部剧还有很重要的一点就是:CP感,如果当时你两个版本都看过的话最有CP感的很明显是杨洋和郑爽。毕竟井柏然和baby都是有另一半的人,看上去极度违和。再说了,井柏然现任倪妮是AB闺蜜,两人私下多年好友的设定就分分钟跳戏。下图觉不觉得各种“貌合神离”?

  其他方面主播就不说了,毕竟都已经是过去式了,喜欢哪个版本都是自己的事情!

  可纵观这么多对影版和电视剧IP的组合,仿佛有一条定律:谁早谁合适。只要是提前播出的就基本掌握了话语权,而后播出的是一定会被拿来比较的,但凡没有突破、原地踏步就会被当成是烂作,所以现在电影VS电视剧也是竞争激烈,压力山大啊!

  为此,本主播期待,能够出现一个剧版和影版都让人欲罢不能的双重佳品,既然谁也不服谁,那就用实力说话,让原著粉来一个难以取舍,让好Ip昌刘文新,成为真正的经典!

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读