前几日《中国好歌声》
迎来了一位乐坛元老级人物
已经53岁的台湾歌手金智娟（娃娃）
时隔多年，再听她唱起这首歌，
感动依旧，连导师那英也激动地说：
“她很年轻的时候，我就认识她，
当年从王菲那听到这首歌的故事，
十分感动，并感谢她能够现场唱这首歌。”
娃娃原版mv《飘洋过海来爱你》
为你我用了半年的积蓄
漂洋过海的来看你
为了这次相聚
我连见面时的呼吸都曾反复练习
言语从来没能
将我的情意表达千万分之一
01
听说
每个人的生命中
都有一首李宗盛的歌
李宗盛写过很多经典情歌，
而《漂洋过海来看你》是他根据
歌手金智娟(娃娃)自身的故事创作的。
当年，娃娃爱上一个北京的诗人阿橹，
可是从台北到北京转机要花不少钱，
那时候她还只是一个小歌手，
于是她存了很久的钱去北京看阿橹，
可惜那时的阿橹已经结婚了。
在陌生的北京，
娃娃只能等着阿橹来见她一面，
后来，两个人就此分手，
让往昔成为一场“散场电影”，
这段恋情也让她陷入深深的痛苦中。
一次，在台北一家咖啡店里，
娃娃将这个故事告诉了朋友李宗盛，
当时，她只不过跟他随口聊了5分钟，
没想到，隔两天再遇到李宗盛时，
他就把这首歌的词曲给了她。
娃娃说：
“他就很兴奋地拿出一张沾满了油渍的，
那种连锁牛肉面店的餐垫纸，
那肯定是他在吃牛肉面的时候，
想起来了这件事情，他就把它记在纸上面，
就是《飘洋过海来看你》的歌词。”
当看到“言语从来没能将我的情意，
表达千万分之一，为了这个遗憾，
我在夜里想了又想，不肯睡去……”的歌词时，
娃娃的第一个反应就是写进她心里面了。
她说，“天啊！他是不是有装监视器在我旁边，
因为写得非常的细微，还有那种城市的感觉啊！
那种两个人都很孤独，可是又不想放弃希望，
我就觉得说，太可怕的丝丝入扣。”
其实李宗盛本人也没去过北京，
但是他经常看报纸说北京总有沙尘暴，
所以他就加上了那句“在漫天风沙里，望着你远去。”
02
因为爱一个人
哪怕隔着千山万水
也会漂洋过海来看你
娃娃录唱这首歌的时候，
几乎哭到录不下去，
好几次录音都没有成功。
最后隔了一段日子，
等到整张专辑的其他歌都录完，
她才努力抽离自己，
忘记自己是歌词里的主角，
最终才完成了录唱。
1991年8月16日
《漂洋过海来看你》正式发行，
被收录在娃娃的专辑《大雨》中。
一首《漂洋过海来看你》
娃娃唱进了无数恋人的心里，
也给了正在异地谈恋爱的年轻人
许多为爱情付出的勇气。
娃娃说：“我还记得有一次在吃饭的时候，
有个女服务生，她特别来跟我说，
她说‘我要谢谢你这首歌，
我现在做这个工作，就是要存钱，
然后去看我的男朋友。’
可能就是她过去之后，他们就要结婚，
我觉得这是一个好的结果，很棒！”
2014年8月15日，时隔整13年后，
在第三季中国好声音中，
经由台湾女生刘明湘翻唱，
动人的歌声里带着淡淡的哀愁，
透出说不尽的痴缠和长情。
这首歌曲再次打动人们的心，
让现在的年轻人追问起原唱歌者
和创作它背后的故事。
刘明湘《漂洋过海来看你》
如今，娃娃早已结婚生子，
有了美满的家庭，只留下这首歌，
纪念那段漂洋过海去探望恋人的苦恋。
这首歌也早已成为华语经典，
至今有无数翻唱者。
03
有一件疯狂的小事
不值得一提的小事叫做爱情
为了这个遗憾
我在夜里想了又想不肯睡去
记忆它总是慢慢的累积
在我心中无法抹去
为了你的承诺
我在最绝望的时候都忍住不哭泣
李宗盛没有在歌里描写相思成疾的焦灼，
而是笔锋一宕，写道：
“为了这次相聚，
我连见面时的呼吸都曾反复练习。”
这是歌中最写实又感人的一句，
可能只有在真正面对自己喜欢的人时，
才会有这种紧张而期待的心情吧？
陌生的城市啊 熟悉的角落里
也曾彼此安慰 也曾相拥叹息
不管将面对什么样的结局
在漫天风沙里 望着你远去
我竟悲伤得不能自己
多盼望送君千里直到山穷水尽
一生和你相依
李宗盛写的这首《漂洋过海来看你》
写出了所有经历过异地恋人的心境，
千山万水，漂洋过海，
这一生总会因为想见一个人
而不顾一切地来到他所在的地方。
李宗盛唱这首歌
唱出来一种千帆过尽的味道，
像是酒酣耳热唏嘘年少的憧憬和追忆，
里面满是对青春易逝的感怀。
李宗盛 《漂洋过海来看你》
年少的我们
总有一段为爱疯狂的时光
因为一个人，爱上一座城
你有没有曾经爱到跨越时间和距离，
漂洋过海到Ta的城市，只为见Ta一面？
986综合编辑
版权归原作者所有，如果违规、侵权请联系我们