导读
:《三面娜迦》要拍电影版了你造不?电影版是之前电视剧版的续集。话说你是否有先入为主认为续集还会是Taew和Kenp主演呢?那你猜错咯。他们是会出演,不过三台已经公开了影版主角是Nadech和Yaya哦。他们是你心目中的影版主角嘛?
ลุ้นกันมาพักใหญ่ๆ สำหรับละครดังของช่อง 3 อย่าง นาคี ที่กำลังเตรียมจะสร้างภาค 2 ในรูปแบบของภาพยนตร์ ซึ่งแฟนๆ ก็ลุ้นว่าภาพยนตร์ นาคี 2 พระ-นาง คนไหนของวงการจะได้มารับบทนี้ หรือจะเป็น แต้ว ณฐพร คนเดิม หรือนางเอกสาว แพนเค้ก เขมนิจ แต่งานนี้ผิดคาด เพราะอยู่ๆ ทางไอจีของ ของช่อง 3 @ch3thailand ได้โพสต์ภาพของคู่จิ้น ณเดชน์-ญาญ่า พร้อมแคปชั่นว่า นาคี 2 = ณเดชน์ ญาญ่า เด้อจ้า ทำเอาติ่ง NY กรี๊ดลั่นที่คู่นี้จะได้กลับมาเจอกันในภาพยตร์เรื่องนี้ ส่วน แต้ว ณฐพร กับ เคน ภูภูมิ ก็ยังคงได้ร่วมเล่นด้วยในภาพยนตร์ภาคนี้เหมือนเดิม แต่งานนี้ก็มีหลายๆ กระแสเสียงจากแฟนๆ ว่าภาพยนตร์จะเปรี้ยงปร้างเท่ากับภาคแรกในเวอร์ชั่นละครหรือไม่ เอาเป็นว่าแฟนๆ นาคี คงต้องอดใจรออีกนิด พี่อ๊อฟ พงษ์พัฒน์ จัดให้แน่นอน
大家期待已久的泰国3台的《三面娜迦》的续集要拍电影版了。粉丝们都很想知道影版的男女主角究竟会是谁。女主会是剧版的主演Taew吗?还是其实会是Pancake?不过大家都猜错了。因为三台的IG账号 @ch3thailand 晒出了Nadech和Yaya这对CP的照片并且写道:“《三面娜迦》续=Nadech+Yaya”,这让NY粉们都非常激动!至于Taew和Kenp也仍将会出演该片。也有很多粉丝担心这部电影是否能像剧版那么成功。不管怎样,《三面娜迦》迷要再等等咯,Aof Pongpat(导演兼制作人)将为大家带来这部电影。
期待期待超级期待啊!
本双语文章的中文翻译系沪江泰语原创内容,转载请注明出处。中文翻译仅代表译者个人观点,仅供参考。如有不妥之处,欢迎指正。