【每周一歌】长阳农商银行:Rihanna-《 Diamonds》

  巴多斯创作歌手Rihanna (蕾哈娜) 2012年专辑《Unapologetic》的主打歌获16国排行榜冠军及金银唱片奖。在闪耀着钻石般的光芒,Rihanna回归了蓝调,在制作和演唱的处理上,走的也是复古圆润的路线。她高亢的嗓音充分诠释了歌词的意义,让人想起了唯美的爱情,令人有颇多感触,尤其是这一句:我们像天空中的璀钻,你是我眼中最亮的那颗星。

  

  Rihanna1988年出生于巴巴多斯,自幼就听了许多雷鬼音乐,7岁开始试着唱歌,后来她决心辍学追随自己的音乐梦想。2003年一次偶然的机会,她被美国唱片制作人Evan Rogers (埃文·罗杰斯) 发掘后移居美国,正式发展演艺事业。迄今为止,她收获了8个格莱美奖,12个公告牌音乐奖和9个全美音乐奖。在2013年全美音乐奖上得了音乐标志奖。而在2016年MTV音乐录像带大奖中,荣获迈克尔·杰克逊音乐录像带先锋奖。

  《Diamonds》滑动歌词

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Find light in the beautiful sea

寻遍了这苍茫洋流里的微光

I choose to be happy

我选择让自己快乐一些

You and I, you and I

你和我你和我啊

We're like diamonds in the sky

这是我们一起遥望长空的钻漾年华

You're a shooting star I see

我看见你化身夜空的陨星

A vision of ecstasy

蓦地浸入了迷幻的视觉

When you hold me, I'm alive

只有在你的怀抱里我感到自己真实的存在着

We're like diamonds in the sky

这是我们一起遥望长空的钻漾年华

I knew that we'd become one right away

我知道我们马上就会马上就会。。。

Oh, right away

如此璀璨的钻漾年华

At first sight I left the energy of sun rays

惊鸿一瞥仿佛让我感到日光的能量在心中散射开来

I saw the life inside your eyes

生命在你的眼眸里流转

So shine bright, tonight you and I

来吧今晚我和你会迸发出梦幻的耀斑

We're beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生一起遥望长空的钻漾年华

Eye to eye, so alive

目目相对此刻永恒

We're beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生一起遥望长空的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shining bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

We're beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生一起遥望长空的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shining bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

We're beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生一起遥望长空的钻漾年华

Palms rise to the universe

棕榈树忽而拔地而起直指寰宇

As we moonshine and molly

至于我们在茉莉旁享受这馥郁的月光吧

Feel the warmth, we'll never die

感受此刻的温存亲爱的我们永世不分离

We're like diamonds in the sky

这是我们一起遥望长空的钻漾年华

You're a shooting star I see

我看见你化身夜空的陨星

A vision of ecstasy

蓦地浸入了迷幻的视觉

When you hold me, I'm alive

只有在你的怀抱里我感到自己真实的存在着

We're like diamonds in the sky

这是我们一起遥望长空的钻漾年华

At first sight I felt the energy of sun rays

惊鸿一瞥仿佛让我感到日光的能量在心中散射开来

I saw the life inside your eyes

生命在你的眼眸里流转

So shine bright, tonight you and I

来吧今晚我和你会迸发出梦幻的耀斑

We're beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生一起遥望长空的钻漾年华

Eye to eye, so alive

目目相对此刻永恒

We're beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生一起遥望长空的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shining bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

We're beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生一起遥望长空的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shining bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

We're beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生一起遥望长空的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

So shine bright, tonight you and I

来吧今晚我和你会迸发出梦幻的耀斑

We're beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生一起遥望长空的钻漾年华

Eye to eye, so alive

目目相对此刻永恒

We're beautiful like diamonds in the sky

这是我们的美丽人生一起遥望长空的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

Shine bright like a diamond

如此璀璨的钻漾年华

  美国 One Voice Children’s Choir 儿童合唱团翻唱这首《Diamonds》,像钻石般闪耀的童声,如同山间潺潺的清泉,干净、纯粹又美好,一开口就感觉好温暖。One Voice通过孩子们分享积极向上的乐观态度,带给人们鼓励和温暖。

  

  

声明:本文由入驻搜狐公众平台的作者撰写,除搜狐官方账号外,观点仅代表作者本人,不代表搜狐立场。
推荐阅读