雪绒花，雪绒花
清晨你向我问好
小而轻，白又亮
总爱朝着我微笑
洁白的花瓣如雪绽放
永远自由生长
雪绒花，雪绒花
愿你守护我家乡
（果真时间造就的经典是极具魅力的）
都说引进剧必须得看原版的，但是小爱今天专门来向你们介绍中文版的《音乐之声》，就是因为小爱在一步一步深入了解这部剧后，真心觉得这部音乐剧，无论是从歌词翻译、升级制作、演员选拔及阵容，都极其谨慎，并耗时耗力耗资巨大，带着满满的诚意呈现给欣赏水平越来越高的娃们和父母们。
7月14日上海首演，三层高的上海大剧院大剧场座无虚席，距离上一次在魔都的33场演出仅半年时间，观众们依旧热情不减。现场火爆到加开完池座又加设移动座位……中文版《音乐之声》下周就要在保利剧院开演了，这部经典之作在今年又再获升级制作，小爱真心觉得送娃去看这部演出，就是开学之际送娃最好的开学礼物！
7月份在上海的演出（说“座无虚席”真是毫不夸张）
百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版——人类能想象到的最可爱的音乐剧
音乐改变人生，一家人可以在一段时间，被同一首歌感动，并为之讨论，这是小爱能想到最好的亲子时光。在一部经典的艺术作品里，好几代人发生联结是我可以想到最好的缩短代沟的事，《音乐之声》2017中文版，不看真的会后悔！
《音乐之声》3min宣传片
“
百老汇经典音乐剧《音乐之声》中文版
百老汇殿堂级音乐剧 唱半世纪的不朽名作
2016年，《音乐之声》中文版一经问世，广受好评。豆瓣评分8.8，与《汉密尔顿》《悲惨世界》《歌剧魅影》等世界名剧并跻2016年度高分音乐剧。
不到一年时间，《音乐之声》中文版走遍全国36个城市，60位台前幕后的演职人员，带来107场精彩演出，观众超过10万人次。从老人到小孩，《音乐之声》中文版让每位中国观众得以用母语重温经典。
一个你一定熟悉的经典故事
一首你一定听过的经典歌曲
一部你一定不能错过的百老汇音乐剧
《音乐之声》中文版
2017，全新升级，重磅回归
仅看视频都能让人心潮澎湃
不得不说的实力强劲的小演员阵容
上校家那群活泼可爱的孩子一直都是《音乐之声》最大的看点之一.
在这部被外媒誉为“人类能想象到的最可爱的音乐剧”中，活泼可爱的7个孩子是本剧最值得期待的亮点之一。《音乐之声》中的小演员经过层层选拔和训练，个个履历出众，聪明可爱。
随着新一年度的演出季即将开始，将会有更多聪明可爱的小朋友登上这个的舞台，为我们带来更多欢笑。
一部会变成全场大合唱的音乐剧
经典音乐
《音乐之声》中优美动人的旋律深入人心，传唱半个世界，仍经久不衰。剧目音乐专辑曾连续16周蝉联billboard排行榜榜首，《哆来咪》《雪绒花》《孤独的牧羊人》……
在中文版《音乐之声》中，国内音乐剧译配大师程何为这些经典歌曲创作全新中文歌词，朗朗上口，充满童趣，同时又不失原作的本意和韵味。
《哆来咪》歌词节选
Do——是都来一起唱
Re——是花蕊有花香
Mi——是猫儿咪咪叫
Fa——是头发黑又长
So——要锁在大门上
La——起手儿多欢畅
Si——水潺潺清又亮
带着我们回到Do！
经典故事
《音乐之声》作为一部享誉世界的经典剧目，风靡全球60年，在纽约百老汇和伦敦西区演出超过4000场，横扫5项托尼大奖，被翻译成10余种语言，至今仍在世界各地上演，被评为“全球最受欢迎的音乐剧”。
一部凝聚了最强主创和最领先行业阵容的大制作，大人孩子看了都能为之尖叫
2017年，《音乐之声》携手国际顶尖团队，舞美制作重磅升级。美国知名舞美设计师Sheryl打造十余个全新场景，再现阿尔卑斯山的雄伟壮丽，加强修道院、上校豪宅等室内景深层次，令观众更有身临其境之感；灯光和音响也完成了进一步的升级完善，更加丰富立体，重现跨越三代人的温暖回忆。
《音乐之声》中文版由国内中文版音乐剧的领军人——七幕人生音乐剧引进制作，由百老汇著名导演约瑟夫·格雷夫斯（Joseph Graves）执导。
中文版剧本由国内唯一的职业音乐剧译配程何（没错，就是朗读者邀请的那位程何）执笔翻译，她曾主导或参与中国音乐剧市场几乎所有的音乐剧汉化翻译工作：《猫》《狮子王》《妈妈咪呀！》《音乐之声》《我，堂吉诃德》《Q大道》等。顶级主创阵容搭配国际顶尖制作团队，势必成为《音乐之声》中文版的品质保障！
最名副其实的媒体评论
腾讯评论：“毋庸置疑，你一定能哼出许多《音乐之声》中的经典歌曲，像这样一部拥有这么多著名唱段的音乐剧在全世界范围内都是少之又少的。”
凤凰娱乐评论：“它就像是一个经久不衰的童话故事，自上个世纪六十年代起，一代代传下来，传到今天。每一个看过这部剧的人都会情不自禁被剧里传递的满满的爱所感染。”
央视网评论：“毫无疑问是近年经典音乐剧中最具感染力、最亲民的体验。这样让观众们全情参与起来的，《音乐之声》是第一部。”
【演出时间】
2017年8月18日—9月3日
周三、周四、周五19:30开演
周六、周日14:30/19:30开演
【演出地点】
北京保利剧院
北京市东城区东直门南大街14号保利大厦1层
【演出时长】
约150分钟（含1次幕休）
【适合年龄】
3岁以上
【演出票价】
平日价单人票：888/588/388/288/188元
家庭套票优惠：平日双人套票976元（588*2）
平日三人套票964元（388* 3）
周末价单人票：1088/688/488/288/188元
家庭套票优惠：周末双人套票1176元（688*2）
周末三人套票1264元（488* 3）
温馨提示：本场演出所有儿童一律凭票入场！
更多细节查看
我是福利分割线
将本文share给朋友
并在本文下方的评论区说出你和《音乐之声》的故事
排名第一的留言（获zan最多）
小爱送您《音乐之声》演出票1套（可去一大一小）
获得该亲子套票的家庭，小爱真心邀请您写下一段关于这个剧的感受和体验，不需要华丽不需要煽情，只要真真切切的感觉就好。