“黑猫侦探”来啦！｜9 et 10 mai ： l'illustrateur de Blacksad est P kin ！-搜狐

　　点击上方“法语联盟”可以订阅哦！

　　黑猫侦探BLACKSAD

　　读者见面会与签售Conférence et séancededédicace

　　漫画家：胡安霍·瓜尔尼多 Illustrateur : Juanjo Guarnido

　　《黑猫侦探》的作者胡安霍·瓜尔尼多曾为漫威制作漫画。1990年搬到马德里市,并结识卡纳莱斯。1993 年赴巴黎迪士尼法国分公司就职。他参与过迪士尼多部动画长片的角色绘制。随后他全身心地投入到《黑猫侦探》的创作中。

　　Juanjo Guarnido, illustrateur espagnol, se forme dans plusieurs fanzines de Grenade ainsi que chez Comics Forum pour l’édition espagnole de Marvel. Il collabore ensuite avec plusieurs studios d’animation à Madrid où il rencontre Juan Diaz Canales.Après un passage dans les studios Disney de Paris, il se consacre entièrement à la bande dessinée avec Blacksad, l’une des meilleures ventes Dargaud.

　　黑猫侦探身为一位忧郁中不乏幽默、风衣不离身的私家侦探主角黑猫墨萨德游走于20世纪50年代的美国都市。在他眼前是迷宫般的城市、血腥的案件、狡诈的对手和不可破解的疑团，而他的身后是高层腐败、种族歧视、麦卡锡主义的时代幽灵。随着案情的峰回路转，惊人的真相也逐渐浮出水面，拷问着所有人的灵魂。

　　《黑猫侦探》（Blacksad）凭借其冷硬派侦探小说风格的叙事、黑色电影风格的旁白及场景氛围、手工上色的水彩画风格、以动物喻人堪比《动物农庄》的犀利，被誉为新生代欧漫中的最经典之作。

　　Blacksad est une série de bande dessinée policière en cinq albums mettant en scène des animaux humanoïdes. Les histoires prennent place dans une atmosphère de film noir, dans les États-Unis des années 1950. Tous les personnages sont des animaux anthropomorphes dont l‘espèce reflète le caractère ainsi que le rôle dans l’histoire. Le héros, John Blacksad est un chat noir à museau blanc exerçant le métier de détective privé.L‘atmosphère sombre de polar s’inscrit dans le courant hard boiled et est autant rendue par le graphisme que par un jeu de voix off, de répliques et de silences expressifs typés. La coloration à l‘aquarelle ainsi que l’influence du travail de Juanjo Guarnido dans l‘animation donnent une dimension particulière à cette ?uvre majeure de la bande dessinée.

　　北京法语联盟与您相约L'Alliance française de Pékin vous donne rendez-vous

　　5月9日周一

　　Lundi 9 mai

　　14:00-16:30

　　讲座 / Conférence

　　签售 / Séance de dédicace

　　北京电影学院－中放4层

　　Académie de cinéma de Pékin

　　北京市海淀区西土城路4号

　　Auditorium médium (3ème étage) - 4 rue Xitucheng, Haidian district Beijing

　　＊中国漫画家高佬（2016中法文化之春推广大使），聂峻，陆明将作为特邀嘉宾出席对话

　　＊Illustrateurs chinois Golo (Parrain de Croisements 2016), Nie jun, Lu Ming seront spécialement Invités ouvrir un dialogue avec Juanjo Guarnido