原油期货涨近3% 交投震荡

　　据道琼斯8月4日消息，美国原油期货周四上涨，本周稍早库存报告传达给交易商的关于市场供应水平的信号好坏不一。

　　美国能源资料协会（EIA）周三公布的数据令交易商惊讶。 汽油库存减少330万桶，远远超过预期。库存意外大幅下滑缓解了部分分析师对供应过剩的担忧，并推动油价在周四连涨第二日。

　　据市场情报公司Genscape数据，截至8月2日当周，美国原油交割地俄克拉荷马州库欣库存减少8.9071万桶。此前美国政府数据周三显示，截至7月29日当周，库欣库存减少110万桶。

　　消息人士称，BP正在重启其位于印第安纳州怀廷的日处理41.35万桶原油的精炼设施，交易员称，这给油价上涨增添了动能。

　　Tradition Energy研究经理Eugene McGillian称：“没有迹象显示美国生产商返回油田加速生产，全球经济没有出现重大问题，因此油价有很大机会向50美元前进。”

　　但McGillian称，市场走势震荡，周四的部分涨势是交易商进行获利了结。

　　纽约时间8月4日13:30(北京时间8月5日2:30)，NYMEX 9月原油期货收高1.10美元或2.7%，报每桶41.93美元。前一交易日跳涨3%；周二收于每桶40美元之下，为4月以来首次。

　　布兰特原油收高1.19美元或2.8%，报每桶44.29美元。

　　分析师和经纪商称，对持续供应过剩的忧虑继续打压市场。EIA周三公布的数据显示，原油和成品油库存增加210万桶至14亿桶。亦有报告显示，俄罗斯和伊拉克原油产量增至纪录新高。

　　“无论是原油、汽油还是馏分油，我们有大量供应。”

　　炼油商利用油价较低的契机，将原油加工成汽油和其他燃料，原油供应过剩已经转化成成品油。

　　但油市再平衡需要比预期更长的时间。OPEC、俄罗斯和巴西产量增加，且全球经济增长前景存在风险打压需求。伊拉克国家石油营销组织数据显示，7月该国石油日产量达到1月以来最高的460万桶。伊拉克为石油输出国组织(OPEC)成员国。

　　经纪公司PVM在报告中称：“IEA目前预计明年的原油需求增幅为130万桶/日，但全面的金融危机将打压该预估，且令油市再平衡的时间延长。”

　　新加坡中质馏分油库存达到五年高位，给全球石油产品过剩增添了忧虑。

　　9月RBOB汽油期货收高1.81美分或2.9%，报每加仑1.3680美元。

　　取暖油期货上涨3.84美分或2.98%，报每加仑1.3259美元。